Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quai" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUAI ÎN ITALIANĂ

quai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUAI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUAI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quai» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quai în dicționarul Italiană

Definiția quai-ului în dicționar este o chei, țărmul unui port unde mărfurile sunt descărcate. Quai este, de asemenea, un trotuar al stațiilor de cale ferată.

La definizione di quai nel dizionario è banchina, riva di un porto dove si scaricano le merci. Quai è anche marciapiede delle stazioni ferroviarie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quai» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUAI


guai
guai
mettere nei guai
mettere nei guai
mettersi nei guai
mettersi nei guai

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUAI

quadruplicità
quadruplo
quagga
quaggiù
quaglia
quagliara
quagliare
quagliere
quaglio
quagliodromo
qual che
qualche
qualche cosa
qualche santo
qualche volta
qualcheduno
qualchessia
qualcosa
qualcuno
qualcuno che

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUAI

ai
assai
bai
banzai
bonsai
come mai
d´assai
dai
e vai
essai
lai
mai
muay thai
operai
ormai
rai
samurai
se mai
tai
thai

Sinonimele și antonimele quai în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «quai» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUAI

Găsește traducerea quai în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile quai din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quai» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

当归
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

quai
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

quai
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्वाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قاي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Quai
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Quai
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

quai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

quai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

quai
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Quai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

க்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

quai
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

quai
70 milioane de vorbitori

Italiană

quai
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

quai
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Quai
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Quai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

quai
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

quai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

quai
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

quai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quai

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUAI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quai» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quai
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quai».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUAI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quai» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quai» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quai

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUAI»

Descoperă întrebuințarea quai în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quai și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Historie di tutte le cose degne di memoria quai del anno. ...
Marco Guazzo. Sabbado mattina'a qualche gran palagi 'nell'all tezzaloro fidandosi se ritirarono,altri a luoghi ;tíuelati comea monti , aprati, a uigne procu. tando di poggiare la loro salute ricereauanozo cosa ad odire di compassione degna iui i ...
Marco Guazzo, 1544
2
Delle Prediche Quadragesimali
Conditione de! pillerò, quai liano. Códitioni, che fi richiedono al vian dante, lecc' icefie Idio tutte aDa- uid com'egli narra ne fa rtto,Do min9 regie ir»-- , nihil mihi deerit. Con di i ni dell'ani in»., quai fiano. CSditioni del cibo, che ne dà Chri Ilo, ...
Cornelio Musso, 1588
3
La vita di Santa Maria Magdalena de Pazzi, vergine carmelitana
7 Quai maggior Pazzia , cheappenadi sette anni stracciarsi con flagelti le carni ? ma quai Sapienza maggiore, che in .quell'ecà fan- ciullesca saper soggettar la Carne allo Spirito ? Quai maggior Pazzia ' .che diuenuta di.sestessa in vn ...
Vincenzo Puccini, 1671
4
Le strutture dei porti e degli approdi antichi: II ...
Dans les deux cas envisagés, nous avons eu une période d'expectative: le quai FI 20 est apparu conservé en élévation dès les niveaux modernes, en pleine zone terrestre, dans le jardin de La Maison du roi : mur en petit appa- reil régulier , ...
Anna Gallina Zevi, Rita Turchetti, 2004
5
Statvti Della Sac. Religione Di S. Gio. Gerosolimitano, Con ...
124 JFrattlli per quali easi st priuinodell' Habito. Delle Vroibmoni , e délit pene , statuto xxx. *xx/. xxxu. xxxiif. xxxiv.xxxv. 224. 225 Fratelli, tbe percoteranno gliahri , ton fargli spargereil jangue, quai pena intorrino. Delle Trntbitioni , e délie pene ...
‎1719
6
La piazza vniuersale di tutte le professioni del mondo. Di ...
... con che reti,con che [акта quai trattenimenti , con quai [физ/ж ‚ con quai' гонители ‚ con quai firingimenti ,f con quai capißrarie, con che accoglŕêze, c5 che atti, 15 quai lai/cmi mancggmrnëti, cö quai [сшиб quai cojlnmi. c5 quai rifì, con quai ...
Tommaso Garzoni, 1617
7
Monarchia mistica della Chiesa tradutto nuovamente ...
LA tetra proprietà delSoIcél'- efficacia de íuoi raggi,& quel- la virtù, dalla quai e non vi è, che íì fsal. 1 1 8. naseonda . T^eque tíì, qui ft abfeon- dat à caiere eiw : Tutte le cose ani- Vgub. mate , dice Vgubino , & quelle an- cora , che sono priue di ...
Lorenzo de Zamora, 1619
8
Selva Historiale Di Diversi Essempi: Nella quale si tratta ...
Del sccondo sentimento del corpo , il quai è , 1* vdite,Tit.3o.eírempÌ5.fol.5ij. terzosefltirnentodelcorpo>il qualè, il guitare, Tìmí essempi î.fol.314. Dfl quarto sentimento del corpo,il quai èj l'odo- rare, Tit.3 ï- essemof j.sol-3 25. Pel quinto, & vltimo ...
Giovanni Battista Mattioli, 1691
9
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
Anima , quai fingulti, о quai parole, Quai Etna difofpir, quai Po , quai Gange 7)1 lagrimofo итоге В a ñaño al pto dolore ? Qual cor di mar то , ahi ! non ß fpetra, ef range ? Abi , abi! cbi pià ri duce Lánguido lume , e lagrimofa luce? tsilma al ...
Le Tasse, 1724
10
Primo volume dell'uso et fabbrica dell'Astrolabio, et del ...
6. ité> Ter trouare ilgia detto Zenitte del sole fi délie st elle m quai fi vogliamo mcnto d'hora, cap.ij. 1 8 7 Ter trouare la distaxa delsole, ò délie stelle dalpunto verticale di quai fi voglia regione, cap. 18. 187 Corne stpossanoconoscere in Cielo ...
Egnazio Danti, 1578

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUAI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quai în contextul următoarelor știri.
1
Litfiba al Teatro Antico. Piero & Ghigo suoneranno i brani più cult …
... nello splendido Teatro Antico, con Tetralogia degli Elementi. Si tratta di un tour molto impegnativo che vede protagonisti Piero & Ghigo i quai ... «Sicilia 24 News, Iul 15»
2
Speciale difesa: Regno Unito, la Marina offre 24 mila sterline per …
... l'engineering dei suoi sottomarini lanciamissili, un computo che include il personale di contractor quai Bae Systems, Babcock e Rolls-Royce. «Agenzia Nova, Iul 15»
3
Vichi e l'arte del racconto: "In poche parole, tutto il mondo"
“Beh, ci sono scrittorii come Cechov che non hanno quai mai avuto l'esigenza di scrivere dei romanzi, perché nei loro racconti, che siano di ... «Quotidiano.net, Iul 15»
4
Al Rossetti “Hamlet” del Globe e un'inedita Reggio senza veli
... allo Sloveno di via Petronio, il Rossetti trasferirà “Quai Quest-Approdo di ponente” di Koltès, produzione dello Stabile Metastasio di Prato. «Il Piccolo, Iul 15»
5
Patriarca: «Diciamoci la verità: sulla riforma sono voluti tornare al …
Siamo quai a fine luglio. Per tutti questo slittamento (il terzo!) è risultato inatteso e sgradito. È chiaro che perché i tempi fossero rispettati doveva ... «Vita, Iul 15»
6
La Monaco Classic Week – La Belle Classe in programma dal 9 al …
La Monaco Classic Week – La Belle Classe, approda al Quai Louis II, ai piedi della nuova sede dello Yacht Club di Monaco, inaugurata a ... «MontecarloNews.it, Iul 15»
7
Parla Sam Stourdzé: “tre anni per dare un futuro ai Rencontres d'Arles”
... dipartimento di architettura al MoMA di New York , e Christine Barthe, a capo delle collezioni fotografiche del Musée du Quai Branly di Parigi ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
Maturità: boom di bravissimi, è festa al Malignani
Secondo l'assessore provinciale Marco Quai, ex studente intervenuto prima del rappresentante dell'Ufficio scolastico regionale e Marco ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
9
Il mio migliore amico stasera su Iris, 3 motivi per vederlo
Come attrice ha recitato in numerosi film francesi tra cui vanno segnalati Select Holte del 1996 di Laurent Bouhnik e Quai d'orsay del 2013 per ... «Buzznews portale di notizie, Iul 15»
10
Foto nel ruscello, Moscardelli: "A quai stamu..."
Ecco la foto del bomber giallorosso postata sul suo profilo Facebook con su scritto: "A quai stamu...". Moscardelli è da un anno a Lecce, ... «Pianetalecce, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quai [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z