Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "qual che" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUAL CHE ÎN ITALIANĂ

qual che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUAL CHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUAL CHE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «qual che» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția qual che în dicționarul Italiană

Definiția a ceea ce este în dicționar orice, oricine, oricine.

La definizione di qual che nel dizionario è qualunque, qualsiasi, chiunque.


Apasă pentru a vedea definiția originală «qual che» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUAL CHE


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cosa che
cosa che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
fino a che
fino a che
il che
il che
in modo che
in modo che
non so che
non so che
ogni volta che
ogni volta che
oltre che
oltre che
per il fatto che
per il fatto che
poco meno che
poco meno che
quello che
quello che
se non che
se non che
tutte le volte che
tutte le volte che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
visto che
visto che

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUAL CHE

quai
qualche
qualche cosa
qualche santo
qualche volta
qualcheduno
qualchessia
qualcosa
qualcuno
qualcuno che
quale
quale che sia
quale cosa
quale numero
quale numero di
quale persona
quale quantità
quale quantita di
qualifica
qualificabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUAL CHE

a condizione che
a fine che
allo scopo che
basta che
cio che
colui che
considerato che
ecco che
fuori che
nel senso che
piuttosto che
poi che
posto che
qualcuno che
se non capita che
sempre che
che
tanto che
tutti quelli che
uno che

Sinonimele și antonimele qual che în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «qual che» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUAL CHE

Găsește traducerea qual che în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile qual che din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «qual che» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Whiche´er
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Whiche´er
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

What that
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Whiche´er
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Whiche´er
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Whiche´er
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Whiche´er
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Whiche´er
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Whiche´er
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Whiche´er
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Whiche´er
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Whiche´er
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Whiche´er
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Whiche´er
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Whiche´er
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Whiche´er
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Whiche´er
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Whiche´er
70 milioane de vorbitori

Italiană

qual che
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Whiche´er
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Whiche´er
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Whiche´er
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Whiche´er
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Whiche´er
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Whiche´er
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Whiche´er
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a qual che

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUAL CHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «qual che» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale qual che
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «qual che».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUAL CHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «qual che» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «qual che» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre qual che

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «QUAL CHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul qual che.
1
John Maynard Keynes
Se l'impresa è sveglia, la ricchezza si accumula, non importa quel che faccia il Risparmio; se l'impresa dorme la ricchezza decade, qual che sia la sorte del Risparmio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUAL CHE»

Descoperă întrebuințarea qual che în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu qual che și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
far qual che cosa sia, non se pò fare l'apparecchjare, lo despo- nere, lo resimigliare, lo legare senza tempo. 812 QueSte memra semplici, cioè l'ossa, nervi, vene, ligamenti, corde, pannicoli, cervello, spirito, se generano della materia por- 813 ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
2
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Ed in queato sign. talora s' accompagna col Che, diccndosi Qual che separatamente in due voci per Qualunque' o per Qualsivoglia che. - Ed accompagnato eol verbo Essere; onde i composti Quale cheu'a, Qual che si sia, Qual che si 1011:, ...
‎1839
3
Qual tratta delle più maravegliose cose ... che si trovino e ...
... dauantealSoldao,nó ve muo foreftiero am# bafiatore che non fia veftito de pano'doro ouero à" ca mozato a modo che faracini veftiti fonote comenza* (homo cofi prefto come lo vide alla fTneftra o In qual# che loco se 4ìa.elli fe ingenochiano e ...
John (Mandeville.), 1537
4
Essamina de gl'ingegni de gli huomini accomodati ad ...
Da alcune suole assomigliarsi la nobilta' aze, il quale da perse fleflo significa nulla z ma sa poi m'ultiplicare quando con altri numeri st congiungu . ñ La quarta cosa, che rende l'buomo honore uole,è l'hauere qualche grado, e qual che ...
Juan Huarte, Sallustio Gratii, 1600
5
Praticare il tempo. Manuale operativo per ottimizzare la ...
Ti è successo di dover trovare qualche scusa per giustificare un lavoro non finito ? sì, spesso sì, qual- che volta raramen- te no, mai 18. Pensi di non essere capito o compreso dagli altri? sì, spesso sì, qual- che volta raramen- te no, mai 19.
Katia De Luca, Enrichetta Spalletta, 2011
6
Marsilio Ficino ... De le tre vite, cioè, a qual guisa si ...
x L I B R; O la setefl' si dee alzare l'huomo di tauola con qual-'.che desiderio di amendue quelle cose,e uuol_ fuggi re,come il serpe,la troppa satieta di loro, e quel- affanno,e fasiidio,che suole sentire chi ha troppo pief no il uentre.Si dee ...
Marsilio Ficino, Lucio Fauno, 1548
7
Dialogo dove secondo la vera nozione della sustanza si ...
Qual è mai il corpo , 'che spigne al moto il grave, levato che sia l'ostacolo 2 qual , che allarga l'elastro, terminata la compressione? Se tali corpi noti ci fossero, note già ci sarebbero per esperienza le cause della gravità, e della elasticità: ...
Francesco Maria Vascelli, 1769
8
Concordia ecclesiastica contra tutti gli heretici, oue si ...
Nathan erahuomo & erro,ma per questo non z 1,5., si deroga alle altre sue prophetie,huomini sur 7no i propheti 8c apostoli, 8c errorno in qual che cosa,ma non per questo si toglie authorita a quello che hanno scritto. S . Piero confesso il MW" ...
Paolino Bernardini, Georg Witzel, 1552
9
L'arte del nauegar, in la qual si contengono le regole, ...
... causa de . le~diuerse opinioni che di quello sono , alcuni dicono esser aere qual si moue,altri ch'è aqua,alt`riz ch 'è vapor de la terra,alcuni ch'è vn gran corpo celeste , ò de qual che altra sorte,qual con la sua for za,& violétia spenge l' aere.
Pedro : de Medina, Vincenzo Paletino, 1554
10
Dizionario della lingua italiana
Ed in questo sigo, talora s'accompagna col Che, di- ceodosi Qual che separatainente in due voci, per Qualunque о per Qualsivoglia che. — 20. Ed accompagnato cul v. Es- sere ; onde i composti Quale che sin, Qual che si sia , Qual che si ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUAL CHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul qual che în contextul următoarelor știri.
1
Lisbona, pesce fresco e cucina stellata
Ecco qual che suggerimento. Si comincia la giornata prendendo un tram storico, quello 15E, fino alla fermata di Belém. Qui ci sono due luoghi ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Neto: "Fiorentina? Situazione difficile. Ora voglio giocare"
E' il mio sogno poter essere qua oggi e qual che succederà succederà. Sono stato accolto alla grande, da professionisti. E' un gruppo sano ... «Fiorentina.it, Iul 15»
3
Oculus, a mani basse sul mercato
Oculus VR è altresì impegnata a migliorare l'esperienza virtuale di Rift anche per qual che riguarda i contenuti, aspetto che ha già iniziato ad ... «Punto Informatico, Iul 15»
4
L'approfondimento di VN: “Vi presento Gilberto, altro che Octavio… “
Fino a dopo le amichevoli americane non trovo corretto esprimersi troppo, dovremmo stare a veder qual che succede e basta. In fondo la ... «Viola News, Iul 15»
5
Si aggrega anche Bianco, nel pomeriggio può arrivare Bonifazi
Un grave motivo familiare lo aveva costretto a rimandare di qual che giorno l'arrivo in giallorosso, ma già da oggi il forte giocatore ex ... «Ottopagine, Iul 15»
6
Scialpi annuncia le nozze con il suo compagno
Secondo le indiscrezioni, la cerimonia dovrebbe tenersi alla fine di agosto in una località ancora segreta. Qual che è certo è che sarà all'estero ... «Gayburg, Iul 15»
7
30 anni fa/25: ZTL a Merate, domanda, e se tornassero le auto? A …
L'imprenditore reagisce, scaglia contro i tre qual che trova, una pentola, una sedia, il tavolo da giardino. I banditi restano per un attimo interdetti ... «MerateOnline, Iul 15»
8
Il miracolo del Jobs Act ha prodotto 271 posti fissi a maggio
Qual che conta, e nessuno dice, è che questi valori rappresentano soltanto le posizioni contrattuali: un lavoratore può avere più di un contratto; ... «il manifesto, Iul 15»
9
Crocetta mollato da tutti. L'Ars approva ddl Centri storici e appalti
In Commissione è passata invece la correzione alla legge finanziaria per prevenire l'impugnativa da parte dello Stato, specie per qual che ... «Resapubblica, Iul 15»
10
Non solo sport. Agonia della Grecia, dove ha vinto il 'no'. Dobbiamo …
Qui, i signori dei ghiacci e delle nebbie, se ne fregano di qual che accade al caldo. E comunque portano avanti una politica che più miope di ... «Romagna Gazzette, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Qual che [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/qual-che>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z