Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "qualmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUALMENTE ÎN ITALIANĂ

qual · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUALMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «qualmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția qualmente în dicționarul Italiană

Definiția a ceva în dicționar este cum, în ce fel.

La definizione di qualmente nel dizionario è come, in che modo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «qualmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUALMENTE

qualificante
qualificare
qualificativo
qualificato
qualificatore
qualificazione
qualità
qualita
qualitativamente
qualitativo
qualora
qualsia
qualsiasi
qualsiasi cosa
qualsiasi persona
qualsiasi persona che
qualsisia
qualsivoglia
qualsivolglia
qualunche

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele qualmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «qualmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUALMENTE

Găsește traducerea qualmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile qualmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «qualmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

qualmente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

qualmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

qualmente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

qualmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

qualmente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

qualmente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

qualmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

qualmente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

qualmente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

qualmente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

qualmente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

qualmente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

qualmente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

qualmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

qualmente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

qualmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

qualmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

qualmente
70 milioane de vorbitori

Italiană

qualmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

qualmente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

qualmente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

qualmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

qualmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

qualmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

qualmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

qualmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a qualmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «qualmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale qualmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «qualmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «qualmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «qualmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre qualmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUALMENTE»

Descoperă întrebuințarea qualmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu qualmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
A rivederci come la volpe, in pellic ceria. Quannnnrn. a Qualmente , per Come , usano solo i notari, o almeno l'usavano .- dir poi come qualmente tultldue imieme ,è pleonaamo da contadini. Il Benedetto chi ben l'ombré dirada, E non impruna e  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
A rivederci come la volpe , in pellicceria. Qualmente. « Qualmente, per Come , usano solo i notavi, o almeno V usurano: dir poi come qualmente tutlitlue insieme , è pleonasmo da contadini. » Beoedetto chi ben l'ombre dirada, E non imprima e  ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
A rivederci come la volpe, in pellicceria. , Qualmente. « Qualmente, per Come , usano solo i notari, o almeno l'usavano: dir poi come qualmente tultidue insieme, è pleonasmo da contadini. » Benedetto chi ben l'ombre dirada, E non impruna e  ...
Prospero Viani, 1860
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Qualmente, nell'uso odierno, non si rife' risce che a narrazioni, ad esposizioni, a discorsi. Come', è dunque assai più generale. Barni: « Il libro insegnerà, com'io v' ho detto, Qualmente... a governar v'abbiate ». Nella lingua parlata s' uniscono, ...
Niccolò Tommaseo, 1852
5
Memoria apologetica del commercio e coltura dei Romani da ...
o' equo: Viro: agier oporrer, e riducendo tutte le umane liipulazioni, onde nascono i' diritti digiuiiizia ,v come alla prima norma e legge alla probità pratica e\ viva, e parlante degli uomini di incorrotta onelià: qualmente coll'uso di ragionata  ...
Antonio de Torres, 1788
6
Hydruntina beatificationis, et canonizationis servi Dei ...
Proc, fol. 299. dixit a Attesto, qualmente il Servo di Dio era gelosissimo custode della giustizia distributiva , cosicché nei concorsi di Arcipreture , e Di- $. i<5. gnità ne investiva colui, che dopo maturo esame, e con- ]S~ec amicorum ob- siglio ne  ...
... Sala, 1835
7
Gargantua e Pantagruel
Come. qualmente. Gargantua. fu. inviato. a. Parigi. e. l'enorme. giumenta. che. lo. portò. e. come. qualmente. essa. si. sbarazzò. delle. mosche. bovine. della. Beauce. Quella stessa stagione, Fayoles, quarto re di Numidia, mandò dall'Africa a ...
François Rabelais, 2011
8
Valentina beatificationis et canonizationis ven. servae Dei ...
Madre : vengo da /Pladrid.ooe bo arrirtitoalla morto di au- Parmledi cara: e dicendo LaDicbiararrte . e la dir/Monia di S.Rora , qualmente non tenevano parente alcuno in Madrid, replicò la 17/]. /ldarìamra dell' Assunzione . dicendo chi sei. che ...
‎1815
9
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Laù. qua- liter. ( Fr. Giord. Pred. R. ) Parlò a lui talmente , qualmente a tanto misfatto si conveniva. ( Bern. Ori. 57. 10. ) Ecco , qualmente s'ama il valore , E con gusto non men fcse e dolcezza » Donne gentil, che la vostra bellezza, ( B' ionarr.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
QUALMENTE , COIB. (lealmente . nell'uso odierno, non si riferisce che a narrazioni, ad esposizioni , a discorsi. Come , e dunque assai più generale. Berni : « il libro Insegnerà , com'io v'ho detto, Qualmeule...a governar v'abbiate D. Nella  ...
Niccolò Tommaseo, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul qualmente în contextul următoarelor știri.
1
La sfiga non esiste, palora di mio nonno: meteo di venerdì 17
... 16 di calendario, ero assittato sopra le cosce di mio nonno Peppino che mi stava finendo di raccontare come e qualmente Tarzan aveva fatto ... «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»
2
John Kerry non è caduto dalla bici. E' stato ferito da un “amico” DAESH
Come e qualmente egli abbia potuto infischiarsene dei sistemi di sicurezza che certo hanno circondato l'incontro con ministro più importante ... «Imola Oggi, Iun 15»
3
78° Maggio Musicale Fiorentino: gratis 66 eventi della …
... che si propone di dimostrare ai giovani come qualmente l'opera, lungi dall'essere barboso intrattenimento da barbogi, sia vitale e divertente) ... «Firenze Post, Apr 15»
4
Alice nel paese dei tassi negativi
... anni Trenta ad oggi, abbondavano pensose e articolate spiegazioni sul come e qualmente i prezzi fossero giustificati dai “fondamentali”. «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
5
Bersani minaccia il premier Ma la minoranza Pd è divisa
... e qualmente, a suo avviso, le riforme renziane creino «una situazione insostenibile per la democrazia» e uno «squilibrio dei poteri» terribile. «il Giornale, Mar 15»
6
Il golpe è costato due miliardi
Ruggiero ivi dimostra come e qualmente il giudizio non solo fosse opinabile, ma calcolatamente sbagliato. Obbedendo a due intenti. «il Giornale, Mar 15»
7
Libia: ecco i complici del Califfo
Ed ecco i nostri politici, i nostri intellettuali, i nostri opinion leader che spiegano in tv e sui giornali come e qualmente siano stati commessi ... «LiberoQuotidiano.it, Feb 15»
8
Pino Daniele, i funerali a Napoli cambiano sede. Totò, Pino e "'A …
... la fantomatica foratura di uno pneumatico; poi gli interventi dei cardiologi che spiegavano come e qualmente in certe situazioni sia preferibile ... «Rockol.it, Ian 15»
9
Celentano "grazia"Corona: vip impudenti e ignoranti. Parola di giudice
... un quotidiano, La Stampa, per spiegare come e qualmente l'Adriano nazionale abbia in questo caso preso un abbaglio a dir poco galattico. «Blitz quotidiano, Oct 14»
10
Pensioni, Inps: "Cara morta, domanda respinta ma può fare ricorso..."
... decesso, ma anche che alla defunta in questione venga indicato come e qualmente può far ricorso qualora non condividesse la decisione. «Blitz quotidiano, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Qualmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/qualmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z