Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quodlibet" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUODLIBET ÎN ITALIANĂ

quodlibet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUODLIBET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUODLIBET ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quodlibet» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

QuodLibet

Quodlibet

Quodlibetul este o piesă muzicală care este compusă din mai multe melodii îmbinate de contrapunct. De obicei, acestea sunt melodii populare, fără griji și vesel, adesea reparate. Un exemplu foarte renumit de quodlibet este la sfârșitul variantelor Goldberg din Bach, unde se găsesc melodiile populare, astfel încât nu pot fi văzute în Occident și sunt Kraut und Rüben haben mich vertrieben. Un alt exemplu este Galimathias Musicum, un quodlibet de 17 voci, compus de Wolfgang Amadeus Mozart la vârsta de zece ani. Cele mai proeminente quodlibe sunt în masele lui Jacob Obrecht, care uneori au pus împreună melodii populare, cântece gregoriene și muzică originală în același cântec. Cuvântul este uneori folosit pentru a descrie punctele sau argumentele într-o dezbatere sau dispută bazată pe subtilități. Il quodlibet è un brano musicale che è composto da diverse melodie unite per mezzo del contrappunto. Di solito si tratta di melodie popolari, spensierate ed allegre, spesso rimaneggiate. Un esempio molto famoso di quodlibet si trova alla fine delle Variazioni Goldberg di Bach, dove si trovano le melodie popolari Ich bin so lange nicht bei dir g'west, ruck her e Kraut und Rüben haben mich vertrieben. Un altro esempio è il Galimathias Musicum, un quodlibet a 17 voci composto da Wolfgang Amadeus Mozart quando aveva dieci anni. Dei quodlibet più impegnati si trovano nelle messe di Jacob Obrecht, il quale a volte mette insieme melodie popolari, canto gregoriano e musica originale nello stesso brano. La parola viene a volte utilizzata per descrivere dei punti o delle argomentazioni in un dibattito o una disputa basata realmente su sottigliezze.

Definiția quodlibet în dicționarul Italiană

Definiția quodlibetului din dicționar este în Evul Mediu, o dispută publică a cărei subiecte de discuție ar putea fi, de asemenea, propuse de ascultători. Quodlibet este, de asemenea, o compoziție muzicală în care melodiile mixte sunt amestecate sau nu au nici o legătură între ele.

La definizione di quodlibet nel dizionario è nel Medioevo, disputa pubblica i cui argomenti di discussione potevano essere proposti anche dagli ascoltatori. Quodlibet è anche composizione musicale in cui si mescolano melodie contrastanti o che non hanno alcun legame tra di loro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quodlibet» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUODLIBET


tibet
ti·bet

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUODLIBET

quizzarolo
quodlibetale
quondam
quorum
quota
quotabile
quotalite
quotalizio
quotare
quotato
quotatura
quotazione
quotidiana
quotidianamente
quotidianeità
quotidianità
quotidiano
quotidie
quotista
quotizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUODLIBET

asset
basket
budget
buffet
cricket
et
gadget
gourmet
internet
let
market
meet
net
outlet
pet
pocket
reset
set
soviet
target

Sinonimele și antonimele quodlibet în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «quodlibet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUODLIBET

Găsește traducerea quodlibet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile quodlibet din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quodlibet» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Quodlibet
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

quodlibet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Quodlibet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Quodlibet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Quodlibet
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Quodlibet
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Quodlibet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Quodlibet
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

quodlibet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Quodlibet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Quodlibet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Quodlibet
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

혼성 곡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Quodlibet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Quodlibet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Quodlibet உள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Quodlibet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Quodlibet
70 milioane de vorbitori

Italiană

quodlibet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Quodlibet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Quodlibet
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

QuodLibet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

QuodLibet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Quodlibet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Quodlibet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Quodlibet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quodlibet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUODLIBET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quodlibet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quodlibet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quodlibet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUODLIBET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quodlibet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quodlibet» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quodlibet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUODLIBET»

Descoperă întrebuințarea quodlibet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quodlibet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La carica dei quodlibet: carte diverse e alcune musiche ...
"The volume, dedicated to the memory of Francesco Degrada (himself a passionate scholar of Gian Francesco Malipiero), brings together reproductions of a number of the composer's unpublished musical materials.
Gian Francesco Malipiero, Giovanni Morelli, 2005
2
Loci communes ex Lib. sent. & quodlibet. Ioannis Duns Scoti ...
z. 4. n. 7. K. c. stiu pc cötici lol22crione 6iuina,<)uocll!oet. q^>?I prima pson2 remanet". Oj>i. ^Hio est in <üuinix,vr clistin^uirur cörra relariunem, ö^' I:oc tam a<l exrra,c>lii 2clinrra^>pinio.4.c!.rj.ci.i.ü. lieploo2turvl<up,?i.3«luunlurralionex.
Girolamo Fantoni, Giovanni Bernardo Sessa ((Venecia)), Pasqualino Regiselmo, 1597
3
Il Panteismo Di Giordano Bruno
V del 2;]ibro de Docta ignorantia, che ha per titolo:,Quodlibet in quolibet - « si acute iam dicta attendis, non erit tibi diflicile videro veritatis illius Anaxagoricae ( quodlibet esse in quolibet) fundamentum fortassis altius Anaxagora. Nam cum ...
‎1861
4
Il panteismo di Giordano Bruno per Francesco Fiorentino
V del 2 libro de Docta ignorantiaa che ha per titolo: quodlibet in quolibet - « Si acute iam dicta attendis , non erit tibi diflìcile videre veritatis illius Anaxagoricae ( quodlibet esse in quolibet) fundamentum fortassis altius Ana'xagora. Nam cum ...
Francesco Fiorentino, Gino Doria, 1861
5
Historia almi Ferrariae Gymnasii
Dupleria XII. , quodlibet Librar um!» -> пул O _ , -n-^r -д iVVV, L. XXXVI. Judice s quatuor Agger tini Düpier ta quatuor , quodlibet librarum trippt^y\ y Д : i iwiil , ".. r„, ¡T 1 " jL. XII. Notarii quatuor Aggerum Dupleria quatuor л \ l'érarunt-t duarum ...
Ferrante Borsetti, 1735
6
Questioni su argomenti vari-Quaestiones quodlibetales
QUODLIBET. 12. Quaesitum est de rebus quae sunt supra hominem, et de rebus humanis. Circa primum quaesitum est de Deo, de angelis et de caelo. Circa primum quaesitum est de Deo quantum ad suum esse, quantum ad suam potentiam, ...
Tomàs (d'Aquino, sant), 2003
7
Il primo Savonarola:
De rancore. Th.in.3.s.d.30.ar.2.ad 5. De communione. Th.in.4°.d.9.q.l.ar.2.q.l. De confessione. Th.quodlibet.[l]. ar.11.et in 4°.d.18.q.l.ar.3.q.2. et d.17.q.3.ar. 3.q.4. ad 6um. et d.20.q.l.ar.l.q.2.ad. 2um. et 3um. Et d.17.q.3.ar.3.q.2. Et d.19.q.l.ar.3.q. 2.
Giulio Cattin, Girolamo Savonarola, Biblioteca ambrosiana, 1973
8
Logica, ontologia ed etica. Studi in onore di Raffaele ...
M. Ricci, Dell'amicizia, a cura di F. Mignini, Quodlibet, Macerata 2005, p. 118. 2. M. Ricci, Della entrata della Compagnia di Giesù e Christianità nella Cina, a cura di M. Del Gatto, sotto la direzione di P. Corradini, Prefazione di F. Mignini, ...
Bosco, Garaventa, Gentile, Tuozzolo, 2011
9
Aegidii Romani opera omnia: 2. Italia
Medesima decorazione all'inizio di ogni quodlibet per le iniziali di 5/6 linee di altezza. Iniziali delle questioni di 2/3 linee di altezza blu con filigrana rossa e viceversa, alternatamente. Rubriche. Titoli correnti in rosso fino a f. 118r, in seguito ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), Francesco Del Punta, Gianfranco Fioravanti, 1988
10
Bibliographia Franciscana
b) II medesimo codice presenta due quodlibet distinti, ossia il quodl. IX e X, i quali dall'esame interno e dal raffronto tra i due codici, risultano non due quodlibet differenti, bensì parti integranti di un unico quodlibet, così come ci vengono ...
‎1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUODLIBET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quodlibet în contextul următoarelor știri.
1
L'opera al nero di Le Corbusier
... “Less is more”, che ritroviamo anche nel recente Le Corbusier – L'arte decorativa (a cura di Domitilla Dardi, Quodlibet, pp.264 euro 22). «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Processo a Carl Schmitt, il nazista «riluttante»
... a Carl Schmitt, trasmessa da una radio tedesca ed ora tradotta da Corrado Badocco per Quodlibet con il titolo Imperium . Quattro audio nastri ... «il Giornale, Iul 15»
3
La Sapienza colloca il Pozzo della Cava tra le best practices di riuso …
... La progettazione della città che scende», edito da Quodlibet e curato dai professori Paola Veronica Dell'Aria, Andrea Grimaldi, Paola Guarini ... «Orvieto24, Iul 15»
4
Aida a Cavallino Treporti, Piazza Santa Maria della Pace
... orchestra Filarmonica del Veneto, Coro Polifonico Ars Nova, Coro Quodlibet di Mogliano Veneto, scene e costumi Mousikè Drama Workshop ... «www.lavocedivenezia.it, Iul 15»
5
Demanio Marittimo 2015. La maratona notturna dell'arte
Anche Enzo Cucchi prenderà la parola per introdurre Vita Sconnessa, il volume edito da Quodlibet che ne traccia un ritratto a partire dalle ... «Artribune, Iul 15»
6
DEMANIO MARITTIMO.KM-278. V edizione
... l'autore Carlos D'Ercole, e il gallerista Emilio Mazzoli, il libro "Vita Sconnessa" edito da Quodlibet, storie di incontri con Francesco Clemente, ... «Arte.it, Iul 15»
7
Inizia il gran raduno dei difensori dei beni comuni, ma neppure loro …
Quodlibet, 2015), attraverso la quale le parole finiscono per creare le cose, il diritto finisce per creare il valore. Sullo sfondo, ad esempio, ... «Il Foglio, Iul 15»
8
Architettura, arte, design e street food: c'è tutto in Demanio Marittimo …
... e il gallerista Emilio Mazzoli, il libro Vita Sconnessa edito da Quodlibet, storie di incontri con Francesco Clemente, Brunella Antomarini, Luigi ... «Senigallia Notizie, Iul 15»
9
Inteatro, sabato 4 luglio si chiude con spettacoli e musica alla Mole
Scuola di tecnica drammatica, (Quodlibet 2015) libro/manuale che presenta 59 giornate di esercizi, e indici utili a riformulare le giornate. «AnconaToday, Iul 15»
10
Dei debiti e delle colpe del vivente
Ascesi e capitalismo (Quodlibet). In quel libro, i cui materiali erano stati radunati nelle fasi iniziali della crisi economica e sociale, ... «ConfiniOnline, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quodlibet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quodlibet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z