Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quodlibet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUODLIBET ÎN FRANCEZĂ

quodlibet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUODLIBET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUODLIBET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quodlibet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

QuodLibet

Quodlibet

Un quodlibet - este o compoziție muzicală care combină diferite melodii în contrapunct. Cuvântul se referă la o formă de dezbatere academică sau de examinare orală medievală în care a fost pusă o întrebare impromptu. Dezbaterile Quodlibet au fost populare în Occident în secolul al XIV-lea și sunt încă folosite astăzi în exercițiile teologice ale budismului tibetan. În muzică, un exemplu celebru este quodlibetul de la sfârșitul variantelor Goldberg ale lui Johann Sebastian Bach. Un alt exemplu este Galimatias Musicum, un quodlibet cu 17 părți compuse de Wolfgang Amadeus Mozart, la vârsta de 10 ani. Un alt exemplu mai contemporan este Quodlibet on Welsh Nursery Rhymes de către compozitorul galez Alun Hoddinott. Mai multe quodlibets se găsesc în masele lui Jacob Obrecht, care uneori combină melodii populare, muzică originală și muzică originală. O melodie pentru patru solisti si basso continuo de J. S. Un quodlibet — — est une composition musicale combinant différentes mélodies en contrepoint. Le mot fait référence à une forme de débat académique ou d'examen oral médiéval dans lequel une question était posée de manière impromptue. Les débats Quodlibet étaient populaires en Occident au XIVe siècle et sont toujours utilisés aujourd'hui lors des exercices théologiques du bouddhisme tibétain. En musique, un exemple célèbre est le quodlibet à la fin des Variations Goldberg de Jean-Sébastien Bach. Un autre exemple est le Galimatias Musicum, un quodlibet à 17 parties composé par Wolfgang Amadeus Mozart, lorsqu'il avait 10 ans. Un autre exemple plus contemporain est le Quodlibet on Welsh Nursery Rhymes par le compositeur gallois Alun Hoddinott. Plusieurs quodlibets sérieux se trouvent dans les messes de Jacob Obrecht, qui parfois combinent des airs populaires, du plain-chant et de la musique originale. Un chant pour quatre solistes et basse continue de J. S.

Definiția quodlibet în dicționarul Franceză

Prima definiție a quodlibetului din dicționar este în universitatea medievală, argumentând asupra unor subiecte nepregătite, lăsate la inițiativa publicului. Omițătoare sau insultătoare remarci făcute cuiva. O altă definiție a quodlibetului este o piesă muzicală religioasă sau seculară, care constă dintr-un amestec succesiv sau simultan de melodii sau texte literare eterogene, adesea într-un mod incongruent sau plin de umor în secolul al XVI-lea. Quodlibet este, de asemenea, o problemă aleasă în mod liber, o dispută asupra unui subiect nepregătit.

La première définition de quodlibet dans le dictionnaire est dans l'université médiévale, dispute sur des sujets non préparés, laissés à l'initiative de l'assistance. Propos moqueurs ou injurieux lancés à quelqu'un. Une autre définition de quodlibet est pièce musicale religieuse ou profane, comprenant un mélange successif ou simultané de mélodies ou de textes littéraires hétérogènes réunis d'une manière souvent incongrue ou humoristique dès le xvi. Quodlibet est aussi question choisie librement, dispute sur un sujet non préparé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quodlibet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUODLIBET


alphabet
alphabet
barbet
barbet
carbet
carbet
débet
débet
galoubet
galoubet
gibet
gibet
gobet
gobet
gourbet
gourbet
quolibet
quolibet
sorbet
sorbet
zerumbet
zerumbet
zérumbet
zérumbet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUODLIBET

quô´c-ngũ´
quodlibétaire
quodlibétal
quodlibétique
quoi
quoiche
quoique
quolibet
quorum
quota
quote
quote-part
quotidianité
quotidien
quotidienne
quotidiennement
quotidienneté
quotient
quotientmètre
quotité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUODLIBET

banquet
budget
cabinet
cet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

Sinonimele și antonimele quodlibet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «quodlibet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUODLIBET

Găsește traducerea quodlibet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quodlibet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quodlibet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

quodlibet
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

quodlibet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

quodlibet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

quodlibet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

quodlibet
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

quodlibet
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quodlibet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

quodlibet
260 milioane de vorbitori

Franceză

quodlibet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Quodlibet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

quodlibet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

quodlibet
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

혼성 곡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

quodlibet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quodlibet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Quodlibet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

quodlibet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

quodlibet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

quodlibet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

QuodLibet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

quodlibet
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

QuodLibet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

QuodLibet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

quodlibet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

quodlibet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

quodlibet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quodlibet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUODLIBET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quodlibet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quodlibet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quodlibet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUODLIBET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quodlibet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quodlibet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quodlibet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUODLIBET»

Descoperă întrebuințarea quodlibet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quodlibet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La vision de Dieu aux multiples formes: quodlibet tenu à ...
Guiral Ot, né vers 1285 à Camboulit, près de Figeac, mort en 1349.
Guiral Ot, Christian Trottmann, 2001
2
Henrici de Gandavo Quodlibet II
La copie du Quodlibet III dans le même manuscrit (f. 21-54) précède le Quodlibet II et est écrite par deux autres mains. L'ensemble de ces faits codicologiques suggère que lors de la copie du Quodlibet II on n'avait pas projeté une copie des  ...
Henry (of Ghent), R. Wielockx, 1983
3
Chartes et documents de l'abbaye de Saint Pierre au mont ...
Apud Havelghem sunt xvi i/2 seruieia et debet quodlibet servieium annuatim quatuor halstas auene que dieuntur spent halsters et unum pullum et unum denarium ad festum S. Remigii. Item de quodlibet servieium duos pullos ad nativitatem ...
A. Van Lokeren, 1868
4
Henricus de Gandavo Quolibet IV
This Quodlibet, delivered in 1279, contains thirty-seven questions, which cover a wide range of topics: including theories in theology, metaphysics, epistemology, philosophical anthropology, ethics, and canon law.
Gordon A. Wilson, Girard J. Etzkorn, 2011
5
Chartes et documents de l'abbaye de Saint Pierre au Mont ...
Apud Havelghem sunt xvi 1/2 seruicia et debet quodlibet servicium annuatim quatuor balstas auene que dicunlur spent halsters et unum pullum et unum denarium ad festum S. Remigii. Item de quodlibet servicium duos pullos ad nativitatem ...
Sint-Pietersabdij (Ghent, Belgium), 1868
6
Jacques de Therines: Quodlibets I Et II
Les dix questions de Jean Lesage éditées ici pour la première fois, constituent très certainement un Quodlibet. L'indication du manuscrit d'Avignon qui les a conservées, est formelle à ce propos : « Quodlibet J. Sapientis » porte-t-elle à son ...
P. Glorieux, 1958
7
Avant-textes, textes, contextes: à partir du Quodlibet ...
LE QUODLIBET D'EMMANUEL NUNES (NE A LISBONNE EN 1941) EST "UNE SORTE DE RECHERCHE DES GESTES ET DES MODALITES TECHNIQUES" QUI RESURGISSENT DANS DES OEUVRES ECRITES PAR LE COMPOSITEUR "A DES EPOQUES TRES DISTINCTES" - LA RECHERCHE D'UNE ...
Peter Szendy, 1996
8
Les Quodlibet Cinq, Six Et Sept de Godefroid de Fontaines
This is a reproduction of a book published before 1923.
M. de 1867-1947 ed Wulf, Of Fontaines Godfrey, Jean Hoffmans, 2011
9
Henry of Ghent and the Transformation of Scholastic Thought: ...
Les deux occurrences principales sont en Quodlibet V, question 17, et en Quodlibet XII, question 14. En Quodlibet V, question 17. Henri se demande si toutes les vertus sont connexes1 et en Quodlibet XII, question 14, si la prudence peut etre ...
J. Decorte, Guy Guldentops, Carlos G. Steel, 2003
10
Dictionnaire des philosophes médiévaux
J. Wippel, «The dating of James of Viterbo's Quodlibet I and Godfrey of Fontaine ' s Quodlibet VIII», in Augustiniana, XXIV (1974), pp. 348-386. - idem, «James of Viterbo on the essence-existence relationship (Quodlibet 1, q. 4), and Godfrey of  ...
Benoît Patar, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUODLIBET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quodlibet în contextul următoarelor știri.
1
Concert. Du baroque au rock à l'église
Le groupe Quodlibet, de Montmorency, dirigé par Sophie Silly, a introduit le. Le groupe Quodlibet, de Montmorency, dirigé par Sophie Silly, ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Loisirs à Lamballe : Nos bons plans pour sortir sur le territoire
Chant choral avec le chœur de chambre Quodlibet et les chœurs de l'Émeraude et l'école de musique le Diapason. Classique, baroque et ... «maville.com, Iun 15»
3
Adam Smith ou le dernier recours des pense-petit
... en ayant recours à l'expertise de personnages dits « clivants », comme si nous devions nous attendre à une joute d'idées digne du quodlibet ... «Mediapart, Dec 14»
4
HandyLinux, Debian sans se prendre la tête
C'est une très bonne sélection d'applications, on reste dans le très léger avec Quodlibet pour la musique, et la suite habituelle d'applications ... «Developpez.com, Iul 14»
5
Bach par Staier : un Everest par la face nord
Après l'étalage de ce grand art, retour à une fausse simplicité : le « Quodlibet » de la trentième variation fait l'effet d'un choral apaisé qui nous ... «ResMusica, Apr 14»
6
Prix suisses pour Rose-Marie Pagnard, Roland Buti et David Bosc
Gedichte und ähnliche Dinge, Klever Verlag), Matteo Terzaghi (Ufficio Proiezioni luminose, Quodlibet), Vera Schindler-Wunderlich (Dies ist ein ... «L'Hebdo, Ian 14»
7
Le secret de JSBach : Le dialogue polyphonique, modèle réduit de …
[1] Ils nommaient cette sorte d'improvisation quodlibet . Ces évènements ont sans nul doute contribué à former le caractère et l'art de ... «Solidarité et Progrès, Oct 13»
8
Fraternité Saint-Pie X et canonisations de Jean XXIII et Jean-Paul II …
Quodlibet. IX, q 8 a 16). En fait nous retombons toujours sur le même problème : la FSSPX se permet de juger le Magistère. Ne serait-ce qu'en ... «Aleteia, Oct 13»
9
La « substance » de l'Église (xii e -xv e siècle)
questions » de type universitaire (quodlibet) ; traités en forme de Miroir au prince, tels le De regno ad regem Cypri, de Thomas d'Aquin (1224-1274), et le De ... «Revues.org, Iul 13»
10
Critique de concert Duo Heiting Soucasse: Bizet était une femme.
Malgré les oripeaux, les artifices et quolibets -Quodlibet- de toute sorte qu'ils amassent autour de leur musique, Jonathan Soucasse et Cathy ... «ConcertAndCo, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quodlibet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quodlibet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z