Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rallegrata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RALLEGRATA ÎN ITALIANĂ

ral · le · gra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RALLEGRATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RALLEGRATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rallegrata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rallegrata în dicționarul Italiană

Definiția de bucurie în dicționar este un salt sau o serie de salturi bruște care fac calul, aproape ca o demonstrație a bucuriei.

La definizione di rallegrata nel dizionario è salto o serie di salti improvvisi che fa il cavallo, quasi come dimostrazione d'allegria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rallegrata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RALLEGRATA


assicurata
as·si·cu·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
centrata
cen·tra·ta
cilindrata
ci·lin·dra·ta
contrata
contrata
desiderata
de·si·de·ra·ta
disperata
di·spe·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
innamorata
innamorata
moderata
moderata
murata
mu·ra·ta
parata
pa·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
serata
se·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RALLEGRATA

ralla
rallacciare
rallargamento
rallargare
rallegramenti
rallegramento
rallegrare
rallegrarsi
rallegrarsi di
rallegrativo
rallegrato
rallegratore
rallegratura
rallentamento
rallentando
rallentare
rallentare i rapporti
rallentato
rallentatore
rallevare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RALLEGRATA

Addolorata
accelerata
aspirata
burrata
cerata
finestrata
girata
infiorata
lunga durata
maggiorata
mascherata
orata
rientrata
riparata
ritirata
serrata
sparata
varata
vetrata
virata

Sinonimele și antonimele rallegrata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rallegrata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RALLEGRATA

Găsește traducerea rallegrata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rallegrata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rallegrata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

欢迎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bienvenida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

welcomed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्वागत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

приветствовал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

boas-vindas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বাগত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

accueilli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dialu-alukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

begrüßt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

歓迎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

환영
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tampi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoan nghênh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வரவேற்றார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वागत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karşıladı
70 milioane de vorbitori

Italiană

rallegrata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

z zadowoleniem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вітав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

a salutat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξέφρασε την ικανοποίησή του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwelkom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

välkomnas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

velkommen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rallegrata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RALLEGRATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rallegrata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rallegrata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rallegrata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RALLEGRATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rallegrata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rallegrata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rallegrata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RALLEGRATA»

Descoperă întrebuințarea rallegrata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rallegrata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Novelle per un anno
RALLEGRATA. Appena il capostalla se n'andò, bestemmiando piúdelsolito,Fofo si volse a Nero, suo compagno di mangiatoja,nuovoarrivato,e sospirò: — Hocapito! Gualdrappe,fiocchi e pennacchi. Comincibene, caro mio! Oggi è diprima ...
Luigi Pirandello, 2013
2
La Chiesa di Fiesole rallegrata nei suoi dolori da nove ...
Federigo Bargilli. 54 'Z , 26 LA CHIBSA DI 312880123 . RALLEGRATA NEI SUOI DOLORI DA NOVI) SAUEIÌIIO'I'I NOVQI;LI TERZINE. NOVELLI SACERDOTI ACCETTATE CON ANIMO LIETO QUESTI VERSI DI NESSUN.
Federigo Bargilli, 1845
3
Canone buddhista
Se, o monaci, un«assemblea di brahmani, va a vedere il re sovrano universale, dal vederlo è rallegrata; e se allora il re sovrano universale parla, dalla sua parola è rallegrata; invece l«assemblea dei brahmani è insoddisfatta se, omonaci, ...
Discorsi Brevi, 2013
4
I romanzi, le novelle e il teatro
Il terzo gruppo di Novelle per un anno, che sotto il titolo La rallegrata era già presente neW edizione Bemporad, 1922, comprende le seguenti quindici novelle : «La rallegrata», «Canta l'Epistola», «Sole e ombra», «L'avemaria di Bobbio», ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Sospiri profondi dell'anima contemplatiua disposta ...
Ouerosì deuono distinguere gradi di giouentù , ò rinnouata, ò rallegrata ; accioche non s'escludalnL., dalla-rinnouatione l'allegrezza,nedall'allegrezza la no tiit'à dello spirito; mà s'ìesprima` con l'allegrezza il più alto grado della nouitcì , nella ...
Giovanni Girolamo Costaguti, 1649
6
La paurosa simmetria
Rallegrata: questa è una delle poche parole... chiare e dirette... che essa abbia mai usato... a spia di tremendi rovelli interiori. Rallegrata della morte, per suicidio , di quella sua sorella — o sorellastra. " Guglielmo lo guardò, senza scomporsi ...
P. Francesco Paolini, 2003
7
Novelle per un anno I
Prime edizioni delle novelle di «La rallegrata» (1922) La rallegrata: in « Corrieredella Sera»,26ottobre1913; in La trappola, 1915. Canta l'Epistola: in « Corriere della Sera», 31 dicembre 1911; in La trappola, 1915. Sole e ombra: in « Rassegna ...
Luigi Pirandello, 2013
8
La giara e altre novelle per un anno
Scialle nero: in Bianche e nere, Streglio, Torino 1904; in Scialle nero, Bemporad, Firenze 1922. L'avemariadiBobbio: in «Corriere della Sera», 21 febbraio 1912; in La trappola, Treves, Milano 1915; in La rallegrata, Bemporad, Firenze 1922.
Luigi Pirandello, 2011
9
Pirandello. Tutte le novelle:
Guarda che rallegrata! È matto! è matto! fa la rallegrata, tirando un carro di prima classe!» Nero difatti pareva impazzito davvero: ansava, nitriva, scalpitava, fremeva tutto. In fretta in furia, giú dal carro dovettero precipitarsi i famigli a trattenerlo ...
Luigi Pirandello
10
Vita della serafica vergine, e gloriosa madre Santa Teresa ...
E soleva dire, che se bene si saria rallegrata di vedere in Cielo altri con maggior gloria di se : con tutto CIÒ non sapeva , se si fosse rallegrata , se altri amasse più di se lddio . Crebbetantol'amore, evennead esser il fuoco tanto penetrante, che ...
Diego : de Yepes, 1730

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RALLEGRATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rallegrata în contextul următoarelor știri.
1
7° edizione di volontariato in spiaggia
... Gravina di Puglia si esibirà nello “Spettacolo di artisti di strada”; alle ore 20 la piazza sarà rallegrata dal Coro “Le piastrine colorate” dell'Avis ... «NOCI24.it, Iul 15»
2
Estate 2015 a Napoli, torna la Sagra del fagiolo
La festa, che sarà rallegrata da momenti musicali e di cabaret ha coinvolto tutte le delle associazioni del territorio che operano all'interno del ... «Napoli Fanpage, Iul 15»
3
Volontariato in Spiaggia settimo anno
... Gravina di Puglia si esibirà nello “Spettacolo di artisti di strada”; alle ore 20 la piazza sarà rallegrata dal Coro “Le piastrine colorate” dell'Avis ... «Vita, Iul 15»
4
Monopoli, a Largo Castello giovedì 23 luglio arriva “Volontariato in …
... la piazza sarà rallegrata dal Coro “Le piastrine colorate” dell'Avis di Monopoli; alle ore 20.30 si assisterà alla performance teatrale “Nessun ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
5
A Quiliano la festa della Cri in solidarietà
La Festa sarà rallegrata da musica e intrattenimento: § prima serata - 24 LUGLIO 2015: suonerà il gruppo Trexuno. § seconda serata - 25 ... «SavonaNews.it, Iul 15»
6
La tradizione batte anche Caronte E dal brodo riaffiora il sogno del …
... Vergine è avvenuta la distribuzione, gratificata anche quest'anno dalla presenza di centinaia di gallaratesi e rallegrata dalla musica suonata ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
7
Ora la troika apre sul debito greco
Così, dopo i giorni di paura e di minacce, ieri la Commissione si è rallegrata per il «passo importante» fatto con il voto ateniese, realizzato «in ... «il manifesto, Iul 15»
8
Ritorna la sagra del baccalà
Le serate verranno rallegrata da orchestre professionali, con ricchi intrattenimenti musicali: giovedì esibizione di “Luca e i blue moon”; venerdì ... «Tuscia Web, Iul 15»
9
Justin Bieber esce con Selena Gomez, ma chiama Ariana Grande
... per via della telefonata di Justin Bieber: “Ariana era contenta che Justin ha fatto uno sforzo per chiamarla e le sue parole l'hanno rallegrata”. «meltyfan.it, Iul 15»
10
37^ sagra dei cecapreti e della bufaletta
Il tutto in un'atmosfera di festa rallegrata da musica dal vivo alle ore 21,00 con OSPITI D'ECCEZIONE :STEFANO FORCELLA & DIEGO ... «Viagginrete, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rallegrata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rallegrata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z