Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rallentamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RALLENTAMENTO ÎN ITALIANĂ

ral · len · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RALLENTAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RALLENTAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rallentamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rallentamento în dicționarul Italiană

Prima definiție a încetinirii în dicționar este acțiunea și rezultatul încetinirii: r. de ritm, de viteză. O altă definiție a încetinirii este atenuarea intensității: r. de efort, de fervoare, de disciplină. Înclinarea este, de asemenea, o tehnică de fotografiere a filmului care, în proiecție, produce un efect de viteză redus comparativ cu cel al acțiunii reale.

La prima definizione di rallentamento nel dizionario è azione e risultato del rallentare: il r. del passo, della velocità. Altra definizione di rallentamento è attenuazione dell'intensità: r. dello sforzo, del fervore, della disciplina. Rallentamento è anche tecnica di ripresa cinematografica che, in proiezione, produce un effetto di velocità rallentata rispetto a quella dell'azione reale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rallentamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RALLENTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RALLENTAMENTO

rallegramenti
rallegramento
rallegrare
rallegrarsi
rallegrarsi di
rallegrata
rallegrativo
rallegrato
rallegratore
rallegratura
rallentando
rallentare
rallentare i rapporti
rallentato
rallentatore
rallevare
rallignare
rallista
rallo
ralluminare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RALLENTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele rallentamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rallentamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RALLENTAMENTO

Găsește traducerea rallentamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rallentamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rallentamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

增速放缓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ralentización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

slowdown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إبطاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

замедление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desaceleração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মন্দার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ralentissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kelembapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verlangsamung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

停滞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

감속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sadhu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chậm lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மந்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yavaşlama
70 milioane de vorbitori

Italiană

rallentamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zwolnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

уповільнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

încetinire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιβράδυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verlangsaming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avmattning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nedgang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rallentamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RALLENTAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rallentamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rallentamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rallentamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RALLENTAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rallentamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rallentamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rallentamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RALLENTAMENTO»

Descoperă întrebuințarea rallentamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rallentamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Malattia di Parkinson e parkinsonismi: La prospettiva delle ...
4.2.4 Rallentamento cognitivo Con il termine “bradifrenia”, Albert ha originariamente descritto il rallentamento dei processi di pensiero la cui genesi, nei pazienti con PSP, sarebbe indipendente dal rallentamento motorio. Al fine di distinguere ...
Alberto Costa, Carlo Caltagirone, 2009
2
La relatività e la falsa cosmologia
La. gravitazione. e. il. "rallentamento. del. tempo". La teoria della relatività ristretta , se pur non identifica lo spazio e il tempo come in una espressione di Minkowski nella celebre conferenza Space and iime del 1908 (ove però Minkowski ...
Marco De Paoli, 2004
3
Rivista clinica
secondo tutle le apparenze, il feto era morto da 8 a 10 giorni prima del parto, non si ebbe nel puerperio rallentamento del polso (e due di queste osservazioni sono con- cludentissime , perchè non presentarono le puerpere nessun latto ...
‎1871
4
Rivista clinica di Bologna
secondo tutte le apparenze, il feto era morto da 8 a 10 giorni prima del parto, non si ebbe nel puerperio rallentamento del polso (e due di queste osservazioni sono concludentissime, perchè non presentarono le puerpere nessun fatto ...
‎1871
5
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Le stagioni mi è parso che non esercitino influenza di sorta sulla comparsa e sul grado del rallentamento: dicasi lo stesso per le diverse ore del giorno e della notte. « Anche la durata del soprapparto non che la presentazione e la posizione  ...
‎1873
6
Bullettino Delle Scienze Mediche
Durante le epidemie coleriche. parecchi individui, goden'do per altro buona salute, sono presi da un rallentamento di polso molto notabile, come quarantacinque ed anche quarantadue pulsazioni a minuto. 2. Questo rallentamento non è ...
‎1857
7
Caratteri strutturali e scenari di sviluppo regionale. ...
Il sistema locale di Assisi sembra invece un caso un po' a se stante, caratterizzato com'è da una rilevante forza di entrambi i motori della crescita, ma ambedue in rallentamento nel corso del quindicennio, in particolare a seguito di un forte ...
Bruno Bracalente, 2011
8
Beni musicali, musica, musicologia
Rallentamento e fermata Qui la pausa rappresenta invece la naturale conseguenza di un progressivo rallentamento che si realizza in vari modi, ad esempio per graduale aumento delle durate, reiterazione di una cellula ritmico- melodica (ed ...
Enrico Careri, 2006
9
Fenomenologia e genealogia della verità
Quando però si vuole utilizzare la costanza di e per sostenere tesi fondative della teoria, come il rallentamento temporale in presenza di campi gravitazionali, bisogna mantenere una certa diffidenza; ad ogni modo, il fatto che in presenza di  ...
Andrea Zhok, 1998
10
L'uomo senza tempo. Riflessioni sociologiche sulla ...
Spesso di ispirazione ideologica “resistentiva” rispetto alle dinamiche di accelerazione, consistono in tentativi deliberati, talvolta di matrice spiccatamente anti-moderna, di rallentamento comportamentale, basati sulla convinzione di un  ...
Umberto Pagano, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RALLENTAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rallentamento în contextul următoarelor știri.
1
Ag. Salah: “Nessun rallentamento nella trattativa del Chelsea con la …
Se vuoi aggiornamenti su Ag. Salah: “Nessun rallentamento nella trattativa del Chelsea con la Roma” inserisci la tua e-mail nel box qui sotto:. «ForzaRoma.info, Iul 15»
2
Roma: visite per Szczesny, rallentamento Salah | Sky Sport
Sono giorni importanti per il mercato della Roma, pronto finalmente a sbloccarsi dopo settimane di trattative e voci: la prossima settimana sarà ... «Calcio News 24, Iul 15»
3
Formula 1, cosa è successo alla Ferrari?
Quindi viene da chiedersi quali possano essere le cause che hanno portato a questo rallentamento della Ferrari. Certamente va detto che ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Il rischio del contagio cinese
Del crollo della Borsa di Shangai si è detto tanto. Minore l'enfasi, invece, sul rallentamento della locomotiva cinese. Eppure, l'eventuale ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Produttività in ufficio, conferenza a Sydney
... comporta un forte rallentamento e un inutile consumo di energia anche quando riusciamo a resistere alla tentazione di leggere il messaggio. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
Esodo: traffico intenso sulla A4 ma senza criticità
Traffico molto intenso, con qualche rallentamento e code – ma non eccessivamente lunghe fino a questo momento – alla barriera di Trieste ... «Il Piccolo, Iul 15»
7
Cinque tecnologici Usa da comprare
... alcuni segmenti (cloud, computing e gaming hardware) che non è stata però sufficiente per compensare il rallentamento delle vendite di pc e ... «Milano Finanza, Iul 15»
8
Tutti i punti critici di questi giorni
Petrolio a 48$: volatilità in aumento. non si ferma la discesa delle materie prime, un segnale forte di rallentamento dell'economia globale, come ... «SoldiOnline.it, Iul 15»
9
Il provocatore estivo
... quali non sembra così chiaro quello che sta succedendo alla circolazione nell'oceano Atlantico con il rallentamento della corrente del Golfo, ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Camere Mortuarie dell'ASL prive di personale addetto alla …
... si ritrovano a dover rinunciare all'ulteriore diminuzione di Infermieri e OSS, con conseguente rallentamento di tutte le attività che andranno a ... «Riviera24.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rallentamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rallentamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z