Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rappresentato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAPPRESENTATO ÎN ITALIANĂ

rap · pre · ʃen · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPPRESENTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPPRESENTATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rappresentato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rappresentato în dicționarul Italiană

Prima definiție a reprezentării în dicționar este că a fost prezentată în mod clar. O altă definiție a reprezentat este prezentată pe scena: o dramă r. de multe ori. Reprezentată este și o persoană, o firmă și un sim. în interesul căruia funcționează reprezentantul.

La prima definizione di rappresentato nel dizionario è che è stato esposto con chiarezza. Altra definizione di rappresentato è presentato sulla scena: un dramma r. molte volte. Rappresentato è anche persona, ditta e sim. nell'interesse della quale opera il rappresentante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rappresentato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPPRESENTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
scontato
scon·ta·to
sperimentato
spe·ri·men·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAPPRESENTATO

rapprendersi
rappresaglia
rappresentabile
rappresentabilità
rappresentante
rappresentante di commercio
rappresentanza
rappresentare
rappresentare in giudizio
rappresentarsi
rappresentativa
rappresentativamente
rappresentatività
rappresentativo
rappresentatore
rappresentazione
rappresentazione prospettica
rappresentazione scenica
rappreso
rappressare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPPRESENTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
dentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
spuntato
sventato
trapiantato

Sinonimele și antonimele rappresentato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rappresentato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPPRESENTATO

Găsește traducerea rappresentato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rappresentato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rappresentato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

代表
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

representado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

represented
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

का प्रतिनिधित्व किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ممثلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

представленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

representado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিনিধিত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

représentés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diwakili
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vertreten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

代表
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

표현
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dituduhake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đại diện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குறிப்பிடப்படுகின்றன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रतिनिधित्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

temsil
70 milioane de vorbitori

Italiană

rappresentato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

reprezentowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

представлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reprezentate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκπροσωπούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verteenwoordig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

representerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

representert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rappresentato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPPRESENTATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rappresentato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rappresentato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rappresentato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAPPRESENTATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rappresentato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rappresentato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rappresentato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RAPPRESENTATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rappresentato.
1
Giorgio Bassani
L'italiano chi è? È quello rappresentato da Alberto Sordi: oltre alla sua macchina e alla sua famiglia, non va.
2
Bernard Berenson
Nell'arte della pittura - in quanto distinta, si osservi bene, dall'arte del colorire -, quello che conta è stimolare in qualche modo la coscienza dei valori tattili; affinché il dipinto valga almeno l'oggetto rappresentato nella capacità di stimolare l'immaginazione.
3
Thomas Carlyle
La storia è un possente dramma, rappresentato nel teatro del tempo, con dei soli come lampade, e l'eternità come sfondo.
4
Democrito
Se potessimo suddividere un pezzo di ferro in due parti, poi in due parti ancora e così via fino a ottenere porzioni impalpabili di materia, ci accorgeremmo a un dato punto di non poter procedere oltre. Arriveremmo fatalmente a un limite, rappresentato dall'unità-ferro che non si potrà mai suddividere ancora, perché ogni tipo di sostanza è necessariamente costituita dalla somma delle sue unità elementari.
5
Chris Elliott
Il momento più sincero, nella vita di un uomo, è rappresentato da quei pochi minuti dopo essersi scaricati. Questo è clinicamente testato. E il motivo è perché non stai più cercando di farti una scopata, stai veramente... stai pensando come una donna! E le donne ci vanno matte!
6
Paul Johnson
L'America è la cosa più vicina a un microcosmo della società mondiale, con ogni popolo rappresentato nella sua vasta democrazia. Questo è il motivo per cui consideriamo l'anti-Americanismo come razzismo; esso, in effetti, rappresenta l'odio per l'umanità stessa. Nessuna nazione ha maggior diritto dell'America di parlare, e agire, a beneficio della razza umana.
7
Michael LeBoeuf
Il più grande patrimonio di un'azienda è rappresentato dai suoi clienti, perché senza clienti non esistono aziende.
8
Harper Lee
Il vero coraggio, tu che credi che sia rappresentato da un uomo col fucile in mano. Aver coraggio significa sapere di essere sconfitti prima ancora di cominciare, e cominciare egualmente e arrivare sino in fondo, qualsiasi cosa succeda. È raro vincere, in questi casi, ma qualche volta succede.
9
Alberto Mondadori
Finché il libro ha rappresentato la verità doveva necessariamente crollare insieme a essa. Se diventa uno strumento si apre una stagione nuova e fruttuosa.
10
Giorgio Napolitano
La realtà del lavoro operaio ha rappresentato una parte importante della mia vita ed io non lo dimentico.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPPRESENTATO»

Descoperă întrebuințarea rappresentato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rappresentato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Anacreonte drama per musica rappresentato nella villa di ...
ñu 35—4wflzj r \ ANACREONTEsi 'J DRAMA PER MUSICA RAPPRESENTATO NELLA VILLA' ` I / l A i v -/ ñ W 43- _ 4- ñ- X "g l 'la "dc-{1' xl'f 1 71 ”tx-'JL—.é/,om * *ó-;ZI h "h-un. _ IN FIRENZE, Nella Stampdi S.A.S. per GíozFilippo Lecci; ~ ho” ...
Giacomo Francesco Bussani, Gaspare Servi, Pietro principe Gabrielli, 1698
2
Rosalba drama rappresentato in musica nella Villa di Pratolino
Giuseppe Giacomini. RAPPRESENTATO } .ÌN MVSÌCA'ì' ,NELLA VILLA i D I PRATOLLNO. ffiNFIREsz Per Vincenzo Vangelisti . MDCL XXXL' W ñ:— FM lim-* ze és! Wed!" - PERSONAGGI-' D. FELICEÎDuca dx Lex-ma. D. ALFONSO filo Fratello ...
Giuseppe Giacomini, 1681
3
Il giudizio di Paride rappresentato sopra tre inediti ...
Emil Braun ..s.Q II.
Emil Braun, 1838
4
Lettera archeologica sulla interpretazione di un antica ...
Tommaso Semmola. Arch. È a H 1 i 1 INTERPETUAZIONE D I P AKTICA G fi ut n IN CUI È RAPPRESENTATO CRISTO SOTTO LE SEMBIANZE DI ORFEO. Mm «a I I "1 NAPOLI DALLA TIPOGRAFIA DI RAFFAELLO DI NAPOLI 1843.
Tommaso Semmola, 1843
5
I Pittagorici dramma di un atto solo rappresentato nel Real ...
Vincenzo Monti. f'.îìf;îi-.f i 11 PI'Î'T'AGORICI DRAMMA f I"; . «'. N \!.. \l ; DI UN ATTO SOLO Rappresentato.nal Real Teatro di 8. Carla il} giorno, 19. di Marzo. 1808,v .' *.-f..' e". \ «7 NAPOLI ' NELLA Snmnu mar. CORRIJHKI'À at. i I J. / ALLA ...
Vincenzo Monti, 1808
6
Lodoiska, dramma per musica, rappresentato la prima volta in ...
Francesco ; librettista> Gonella (; librettista>), Isabella Angela Colbran, Gaetano Chizzola, cantante De Bernardis, Michele Benedetti, Spirito, cantante Manzi, Luigi Corazza, Andrea Nozzari, Francesco ; scenografo> Tortoli, Filippo Giovinetti, ...
Francesco ; librettista> Gonella (; librettista>), Isabella Angela Colbran, Gaetano Chizzola, 1818
7
Alahor in Granata, dramma per musica rappresentato la prima ...
Andrea Monteleone, Gaetano Donizetti, Manzocchi, Chizzola, Luigi Lablache, Winter, Filippo Giovinetti, Teresa Lorenzani Medici, Merie Lalande, Antonio Pelandi, Pasquale Canna, Niccolini, Tommaso costumista Novi, Domenico Pappalardo, ...
Andrea Monteleone, Gaetano Donizetti, Manzocchi, 1826
8
Malvina, dramma per musica, rappresentato per la prima volta ...
Giovanni Schmidt, Gaetano Chizzola, Capranica, Elisa cantante Sedlacech, Michele Benedetti, Luigi Corazza, Michele Costa, Pasquale Canna, Filippo Giovinetti, Tommaso costumista Novi, Nicola Pellandi, Giovanni Battista Rubini, Luigi ...
Giovanni Schmidt, Gaetano Chizzola, Capranica, 1829
9
Trajano, dramma per musica rappresentato la prima volta in ...
Giovanni Schmidt, Festa, Louis Henry, Ciccimarra, Maglietta, Nozzari, ballerina De Luca, Benedetti, Alfonso Demasier, Spirito, Quériau, Malanotti, ballerino Marchissi, Domenico Tritto, Francesco ; scenografo> Tortoli, Ricci, ballerino Aquino, ...
Giovanni Schmidt, Festa, Louis Henry, 1818
10
Meleagro, dramma tragico per musica, rappresentato la prima ...
Giovanni Schmidt, Adelaide Comelli Rubini, Henriette Méric-Lalande, Pasquale Canna, Manzocchi, Filippo Giovinetti, Michele Benedetti, Tommaso costumista Novi, Domenico Pappalardo, Antonio scenografo Pellandi, Giovanni Battista ...
Giovanni Schmidt, Adelaide Comelli Rubini, Henriette Méric-Lalande, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPPRESENTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rappresentato în contextul următoarelor știri.
1
Rui Costa: “Ho rappresentato il viola con tutta la passione del mondo”
Oggi mi sono ritrovato con due squadre che ho rappresentato con tutta la passione del mondo. Un partita diversa, sono felice di aver visto ... «Viola News, Iul 15»
2
Campidoglio, nuovo addio in giunta Lascia Silvia Scozzese …
Ti ho altresì rappresentato le mie perplessità e il mio fermo dissenso su scelte che reputo non opportune e non utili per il raggiungimento di ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Consiglio a rischio La maggioranza appesa ad un filo
... della disponibilità del Gruppo misto ad essere rappresentato nell'esecutivo dallo stesso Pernechele. Tutto, dunque, sembra essere tornato in ... «L'Arena, Iul 15»
4
Canicattì, dopo 12 anni salva la selezione per otto posti di ufficiale di …
... sia il Comune di Canicattì, in persona del Sindaco , rappresentato e difeso dall'Avvocato Loredana Vaccaro , per chiedere il rigetto dei ricorsi ... «Canicatti Web Notizie, Iul 15»
5
Sorteggio gironi qualificazione Mondiali Russia 2018: Italia nel …
... sommato benevola, che ci mette davanti ad un unico grande ostacolo, rappresentato dalla Spagna, bestia nera degli azzurri negli ultimi anni. «Blasting News, Iul 15»
6
Sequestro a "Punta della Suina", le perplessità di FederBalneari
... in concessione e sarebbe in contrasto con il fine della concessione demaniale stessa, rappresentato dalla salvaguardia ambientale”. «Lecceprima.it, Iul 15»
7
Juventus, dal Borussia...al Borussia
Non hanno del resto mancato, Gigi Buffon e compagni, di ribadire sempre e comunque quanto quella prova di forza abbia rappresentato in ... «Tuttosport, Iul 15»
8
Donna Karan senza Donna Karan
Un successo che fu rappresentato a lungo iconograficamente da un gigantesco murales con la scritta DKNY all'angolo tra Houston Street e ... «Il Post, Iul 15»
9
Ultimo weekend all'Expo con i giovani musicisti del "Cimarosa"
L'Expo ha rappresentato una straordinaria e irripetibile opportunità per offrire ai nostri studenti una vetrina internazionale, occupando per tre ... «Orticalab, Iul 15»
10
Tunisia-Italia: presidente regione Toscana Rossi, "intensificheremo i …
Il nucleo principale della cooperazione è rappresentato anche dalla valorizzazione dell'artigianato locale, dallo sviluppo di un'agricoltura a ... «Agenzia Nova, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rappresentato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rappresentato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z