Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frequentato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREQUENTATO ÎN ITALIANĂ

fre · quen · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREQUENTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREQUENTATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frequentato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frequentato în dicționarul Italiană

Definitia frecventate in dicționar este de un loc care are mulți vizitatori, care este vizitat de mulți oameni: un magazin foarte f.

La definizione di frequentato nel dizionario è di luogo che ha molti frequentatori, che è visitato da molta gente: un negozio assai f.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frequentato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREQUENTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
sperimentato
spe·ri·men·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FREQUENTATO

frenologico
frenologo
frenopatia
frenotomia
frenulo
freon
frequentabile
frequentare
frequentarsi
frequentativo
frequentatore
frequentazione
frequente
frequentemente
frequenza
frequenzimetro
fresa
fresare
fresatore
fresatrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREQUENTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
dentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
spuntato
sventato
trapiantato

Sinonimele și antonimele frequentato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FREQUENTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «frequentato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în frequentato

ANTONIMELE «FREQUENTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «frequentato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în frequentato

Traducerea «frequentato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREQUENTATO

Găsește traducerea frequentato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile frequentato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frequentato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

闹鬼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

embrujado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

haunted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रेतवाधित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تطارده الاشباح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

часто посещаемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

assombrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভুতুড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hanté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berhantu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

frequentiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

幽霊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유령이 나오는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Angker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ma ám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பேய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

झपाटलेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

perili
70 milioane de vorbitori

Italiană

frequentato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nawiedzany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

часто відвідуваний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bântuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στοιχειωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spookhuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hemsökt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hjemsøkt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frequentato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREQUENTATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frequentato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frequentato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frequentato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREQUENTATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frequentato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frequentato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frequentato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FREQUENTATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frequentato.
1
Lorenzo Licalzi
Uomini e donne non sono solo se stessi, sono anche la regione dove sono nati, la casa dove hanno imparato a camminare, i cibi che mangiavano, le scuole che hanno frequentato, i poeti che leggevano, il Dio in cui credevano.
2
Moana Pozzi
Sono nata in una famiglia religiosa e ho frequentato scuole di preti e suore.
3
Saki
Non potete aspettarvi che un ragazzo sia depravato, finché non ha frequentato una buona scuola.
4
Eugenio Scalfari
Indro dice sempre che lui i salotti radicai chic non li ha mai frequentati. È vero: quelli che ha frequentato lui non erano radicali, ed è dubbio che fossero chic.
5
Enrico Brizzi
L'America è un grande deserto frequentato da forse cento milioni di pazzi armati.
6
Anatole France
Di tutte le scuole che ho frequentato, la scuola di giardinaggio è quella che mi è parsa la migliore.
7
Johann Heinrich Füssli
Il tempio dell'espressione, come quello della religione, ha un portico e un santuario; il primo è frequentato da tutti, l'altro ammette solo i suoi adepti.
8
David Lloyd George
Il mondo sta diventando come un asilo lunare frequentato da lunatici.
9
Jeannette Winterson
Voglio che tu venga da me senza passato. Le frasi che hai imparato dimenticale. Dimentica di aver frequentato altri luoghi, altre stanze da letto, vieni da me come se fosse la prima volta. Non dire ti amo fino al giorno in cui non me lo dimostri.
10
Yukio Mishima
L'animo umano conserva sempre una parte ignota anche all'amico più intimo e più a lungo frequentato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREQUENTATO»

Descoperă întrebuințarea frequentato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frequentato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La formazione e le sfide della globalizzazione. Politiche ...
Attraverso quali canali, ha saputo dello svolgimento del corso che ha frequentato ? • Il corso che ha frequentato, era destinato soltanto agli immigrati? • Il corso che ha frequentato, era destinato, sia ai locali, sia agli stranieri? • All'incirca, quanti ...
Nicola Lupoli, 2009
2
Logitest
La risposta corretta è quindi la 2 “Sara afferma che tutti gli studenti di medicina hanno frequentato il liceo scientifico". Quale delle seguenti condizioni è NECESSARIO si verifichi affinché l'affermazione di Sara risulti falsa? 9 Tutti gli studenti ...
Massimiliano Bianchini, Renato Sironi, Carlo Tabacchi, 2013
3
Le guide del Web - Parigi
Le Flore, VI arr., blvd Saint-Germain-des-Prés, metro Saint-Germain-des-Prés. www.cafe-de-flore.com. Aperto nel 1870, sede nel 1912 della rivista "Les Soirées de Paris" fondata da Apollinaire, fu frequentato anche da Jacob, Cocteau, Carco,  ...
Giada Sponza
4
Dizionario della letteratura francese
Nel periodo d'oro del 'Simbolismo, quando Parigi pullulava di piccole riviste a corto di fondi, gran parte del lavoro editoriale veniva svolto appunto nei cafés. Il CAFÉ ANGLAIS (situato nel Boulevard des Italiens) era frequentato dai turisti ...
Joyce M.H. Reid, Luciano Poggi, 2002
5
Logica, guida completa alla risoluzione delle prove ...
A) Tutti gli studenti che non sono iscritti a medicina devono aver frequentato il liceo scientifico B) Deve esistere almeno uno studente di medicina che ha frequentato il liceo classico C) Nessuno studente di medicina deve aver frequentato il ...
Klaus Von Blätter, 2014
6
(Tra) nido (e) famiglia
Attenzione: solo nella colonna in grigio (l'ultima) è richiesto di specificare il numero di ore: nelle altre colonne ci si riferisce al numero di bambini, distinti tra bambini iscritti (prima colonna) e bambini che hanno effettivamente frequentato ...
Roberta Oldini, 2004
7
Il bauhaus. Weimar, Dessau, Berlino 1919-33
Chi ha frequentato con esito positivo il corso principale per la durata prevista è abilitato a passare ai corsi di architettura o alle sezioni di lavoro sperimentale 5. Condizioni di ammissione L'insegnamento preliminare costituisce la premessa ...
Hans Maria Wingler, 1987
8
Il dovere di integrarsi: Cittadinanze oltre il logos ...
Stessa possibilità viene riconosciuta a coloro che facciano ingresso in Italia dopo i 10 anni, ma che abbiano frequentato un ciclo scolastico. La proposta di Scelta Civica (Marazziti) si differenzia da quelle precedenti in quanto stabilisce la ...
Maurizia Russo Spena, Vincenzo Carbone, 2014
9
I test ufficiali di medicina e odontoiatria 2008-2012
10 “Sara afferma che tutti gli studenti di medicina hanno frequentato il liceo scientifico”. Quale delle seguenti condizioni è NECESSARIO si verific hi affinché l 'affermazione di Sara risulti falsa? A Tutti gli studenti che non sono iscritti a medicina ...
‎2013
10
La Civiltà cattolica
Il liceo è stato frequentato dall'82% del clero del Sud, dal 76% del clero del Nord e dal 76% circa di quello del Centro. Le restanti quote sono in possesso di un diploma di scuola media superiore diverso da quello liceale. Gli studi universitari  ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREQUENTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frequentato în contextul următoarelor știri.
1
Ecstasy in discoteca, ha confessato il pusher del sedicenne morto …
Il 19enne si è diplomato a giugno nello stesso liceo frequentato da Lamberto Lucaccioni. "E' prematuro rilasciare qualsiasi dichiarazione - ha ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Ivrea. Le gemelle Cappai di Cuorgnè, autrici da 100 - Cronaca - La …
Legate da un immaginario filo indistruttibile, come ogni coppia di gemelli, entrambe hanno frequentato il corso linguistico internazionale, ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
3
Cercasi giovani creativi: il concorso della birra tedesca - La Stampa
... a Colonia dal 24 al 27 settembre durante l'evento Blooom – the converging art show, frequentato da curatori, galleristi e tanti appassionati. «La Stampa, Iul 15»
4
Milano, la morte di Fiorucci: l'anticonformista giramondo che …
Erano gli anni che precedevano il '68 con la contestazione studentesca ma il suo negozio era frequentato da giovani senza distinzioni di sorta. «La Repubblica, Iul 15»
5
Domani a Pisa la salma della ragazza di 19 anni morta in Grecia …
... tragedia, sono i suoi compagni, ancora scioccati e il preside dell'istituto arcivescovile Santa Caterina che lei ha frequentato per cinque anni. «Corriere Quotidiano, Iul 15»
6
Concerto in Villa: successo di pubblico per il Trio di Salerno …
... perfezionamento S.I.N.F.O.N.I.A. tenuto dalla Mater in collaborazione con la Nuova OrchestraScarlatti; frequentato corsi di perfezionamento ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
7
Il Napolista - L'Anaune è il primo avversario del Napoli di Sarri. Nato …
... di ripartire dai giovani e dalla Terza Categoria, nel giro di undici stagioni ci fu il ritorno in Eccellenza, torneo frequentato dal 1993 al 2000. «ilnapolista, Iul 15»
8
Legnano e Vanzaghello unite nel dolore: è morto Marco Angerosa …
Tante, tantissime le espressioni di cordoglio che stanno giungendo alla sua famiglia e ai suoi colleghi de "La Conchiglia", da anni frequentato ... «Il Giorno, Iul 15»
9
Assurdo pretendere che il PAS venga equiparato al TFA. Lettera …
Gli abilitati PAS hanno quindi frequentato un corso speciale privo di numero chiuso e di prove selettive disciplinari; una facilitazione non da ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
10
Il fidanzato di mia sorella, commedia con Pierce Brosnan e Salma …
... e per le belle donne e sta per diventare padre: la madre, Kate (Alba), è una giovane studentessa americana che ha frequentato il suo corso. «Panorama, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frequentato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frequentato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z