Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reddere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REDDERE ÎN ITALIANĂ

reddere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REDDERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reddere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reddere în dicționarul Italiană

Prima definiție a venitului din dicționar este să dea înapoi cuiva ceea ce ne-a dat, care a fost luat de la el, că el a pierdut: r. suma împrumutată; r. portofelul; această tehnică chirurgicală face vederea. O altă definiție a venitului este aceea de a repeta: r. o favoare, o plăcere, o curtoazie. Reddere este, de asemenea, de oferit, să plătească: r. tribut pentru cineva; r. o mărturie.

La prima definizione di reddere nel dizionario è restituire a qualcuno ciò che ci ha dato, che gli è stato tolto, che ha perduto: r. la somma prestata; r. il portafoglio; questa tecnica chirurgica rende la vista. Altra definizione di reddere è contraccambiare: r. un favore, un piacere, una cortesia. Reddere è anche offrire, tributare: r. omaggio a qualcuno; r. una testimonianza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «reddere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REDDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
attendere
at·ten·de·re
belvedere
bel·ve·de·re
chiedere
chie·de·re
chiudere
chiu·de·re
coincidere
coin·ci·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da vedere
da vedere
esplodere
splo·de·re
incidere
in·ci·de·re
perdere
per·de·re
prendere
pren·de·re
procedere
pro·ce·de·re
rendere
ren·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
rudere
ru·de·re
vedere
ve·de·re
vendere
ven·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REDDERE

redarguire
redarguizione
redatto
redattore
redazionale
redazione
redazza
redazzare
redde rationem
reddire
redditi
redditiere
redditività
redditivo
redditizio
reddito
redditometro
reddituale
reddituario
reddizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REDDERE

cadere
comprendere
concludere
credere
decidere
difendere
diffondere
godere
possedere
prescindere
pretendere
prevedere
ridere
riprendere
rivedere
scadere
scendere
sedere
spendere
uccidere

Sinonimele și antonimele reddere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «reddere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REDDERE

Găsește traducerea reddere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile reddere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reddere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

reddere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reddere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reddere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

reddere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

reddere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

reddere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reddere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

reddere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

reddere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

reddere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

reddere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

reddere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

reddere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

reddere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

reddere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

reddere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

reddere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

reddere
70 milioane de vorbitori

Italiană

reddere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

reddere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

reddere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reddere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

reddere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

reddere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

reddere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

reddere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reddere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REDDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reddere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reddere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reddere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REDDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reddere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reddere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre reddere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDDERE»

Descoperă întrebuințarea reddere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reddere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ricreduto. reddere y AíTegnare al § AíTegnare rendendo ragioné, FrcfeQtare, Racconfegnare » RafTcgnare, Rendere, R<n(egnare, Rifegrwre. reddere ai utum . v. Arrotare. reddere ancipitem. v. Sofpendere al $ Render dubbiofo. reddere ...
‎1691
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
'R r reddereacutum z 'v, arrottare ; ` ñ ~ reddere_ animos -, v. dare . reddere aputum, v. condizionare e reddere callidurn , v. scaltrire . reddere caurum , v. aprire . reddere cicur , v. dimesiicarc . reddere clarum ,v. schiarare , dichiarare, ...
Accademia della Crusca, 1686
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Reddere acutum.v. Arretarç. Reddere auiaios.v. Dare. RedJcrcaptum- v. Condizionare- Red 1ère callidum-v.Scaltrire. Reddere cautoni.v.Aprirc- Rcdderecicur.v.Dimelticare- Reddere clarum. v. Schiararc > Dichiarartf, Chian' ficare. Reddere ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
4
Vocabolario degli Academici della Crusca
Reddere. v. Rendere,Rassegnare,Assegnare, Presentare, Raccomegnare , Rinsegnare , Risegnare,Reddimento. . Reddereacutum. v. Arrorare. Reddere animos. v. Dare. '.Reddere aptum. v. Condizionare. -.`Reddere callidum.- v. ` Scaltrite.
‎1612
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Circoncifo .. nJatlio, redigirt. v. R:dazione. redatlui.v. Ricondurre . redaRus incaUem ..v. Calcinato.. redargüiré . V: Conchiudere aL §. Convincer difputandOiGonA/incerejGarrireal <S..Sgri- dare ,.Smentire . rtdargutut . v. Ricrediito . reddere. v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
V. Ricreduto. reddere. v. Aflegnareal §. Aflegnare ren- dendo ragione, Preien tare , Racconlegna- re, Raflègnare, Rendere,Rinfegnare , Rifegnare . reddere acutum . v. Arrotare . reddere ancipittm. v. Sofpendere al§. Ren- der dubbiofo. idere ...
‎1734
7
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
non reddere cautionem BARC 13, GRAT 35, PARIS 64, TOL 13 reddere (datori) nolle PARIS 92 reddere destrarium nolle PARIS 65 reddere ad diem constitutam GRAT 39, PARIS 6 reddere ad diem propositam GRAT 39, PARIS 6 reddere ...
Annalisa Belloni, 1989
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
R E Reddere ociosum. v. ΒίΓοεευρετε. 1ιεόόε1:ε planum. v. Spianare. Reddere ρυ |ετιιτυ.ν. 1τοϋεΠττε. .11εάάετε μιπτώ.ιππ. ν. Αρριτ:τάετε. Μόάετε τ.πτοπετυ.ν. Ragione. Rcddere rusticum. v. Arrozzire. uccidere se simiiem. v. Sim ig] lare.
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
:redtrgutur v Ricrcdiiro. reddere v мыши al 6 Aii'egnare rendendo ragione. Prefentare, .chconfegnare , Rafftgnare , Rendere , l»nii-gnam, Rifvgnim: . падете aturum, v. Airotare. reddere ancipitem. v. Sfifpendere al 6 Renderdnbbiofo. redder: ...
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691
10
Concordanze dei carmina latina epigraphica
uita tibi breuis est: reddere funerea dona nefanda loui./ :• reddere mecattum fuit, iterum sperare quod reddere munera feci bene merent[i + in aeo\ reddere nec manibus lumina contegere:/ in reddere: nunc lacrimas accipe pro meritis./ Reddere ...
P. Colafrancesco, M. Massaro, M. L. Ricci, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reddere în contextul următoarelor știri.
1
UMBRIA: MONTEFALCO (PG), STORIA DELLA CITTA' DEL …
... quam v i n e a m promiserunt, ipsi priori prò ipsam ecclesiam recipienti, bene laborare ad usum boni laboratoris et reddere ei medietate mus ... «Agenparl, Sep 14»
2
MONTEFALCO (PG): SCHEDA DEI PRODOTTI TIPICI STORICI DI …
... quam v i n e a m promiserunt, ipsi priori prò ipsam ecclesiam recipienti, bene laborare ad usum boni laboratoris et reddere ei medietate mus ... «Agenparl, Aug 14»
3
Storia delle abitudini alimentari, di Giancarlo Signore
... si vis te reddere sanum, … non ti affannare, non adirarti, sii sobrio, non abbandonarti alle delizie (definizione di chi scrive) di Bacco, fa che la ... «GraphoMania, Iun 11»
4
Vivisezione: lettera di una cittadina al Presidente della Repubblica
... DORMIRE LA NOTTE – riesco ad assopirmi per qualche ora all'alba -) credo che le sarà inevitabile venire ad un REDDERE RATIONEM. «Newnotizie, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reddere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/reddere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z