Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vendere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENDERE ÎN ITALIANĂ

ven · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENDERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vendere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vinde

Vendere

Vânzarea este un termen folosit în hippie pentru a indica o categorie de curse galop. Această categorie, împreună cu cea care se pretinde, este cea mai mică dintre cele existente, iar caii au, prin urmare, o calitate scăzută. De asemenea, pot apărea calități calitative mai bune provenite de la niveluri mai ridicate, probabil pentru că se află în spate după o perioadă lungă de oprire sau care nu sunt într-o formă bună pentru a obține titluri și spectacole pentru a alerga. cele mai bune categorii. În cursele numite "Vindem", calul câștigător sau caii câștigători după publicarea ordinului oficial de sosire sunt scoase la licitație la un preț de bază stabilit la momentul intrării. Vendere è un termine che nell'ippica si usa per indicare una categoria di gare di corse al galoppo. Tale categoria, insieme a quella a Reclamare, è la più bassa tra quelle esistenti, e vi partecipano quindi cavalli di modesta qualità. Vi si possono anche trovare cavalli qualitativamente migliori, provenienti da livelli superiori, magari perché si trovano a rientrare dopo un lungo periodo di fermo dalle corse, o che comunque non si trovano in uno stato di forma buono per avere acquisito titoli e prestazioni per correre in categorie migliori. Nelle corse denominate a "Vendere", il cavallo vincitore o i cavalli vincitori dopo la pubblicazione dell'ordine d'arrivo ufficiale vengono messi all'asta ad un prezzo base stabilito all'atto dell'iscrizione.

Definiția vendere în dicționarul Italiană

Prima definiție a vânzării în dicționar este transferarea dreptului de proprietate asupra unui bun sau a unui drept în spatele considerării unui preț: v. casa; v. acțiuni cumpărate de la bursă; v. o lire de șuncă; v. din greutate, pe bucată. O altă definiție a vânzării este exercitarea unui comerț: v. fructe, haine, polițe de asigurare; el vinde totul în acel magazin; v. în echilibru, în ofertă; v. în numerar, în tranșe; v. ieftine; v. la prețul costului; v. gros, cu amănuntul. De asemenea, vânzarea reprezintă valori abstracte pentru profit sau este considerată necomercializată: v. votul unuia, sprijinul politic al acestuia; el și-a vândut talentul ca artist în schimbul unei recompense generoase.

La prima definizione di vendere nel dizionario è trasferire la proprietà di un bene o di un diritto dietro il corrispettivo di un prezzo: v. la casa; v. le azioni acquistate in borsa; v. un etto di prosciutto; v. a peso, a pezzo. Altra definizione di vendere è esercitare un commercio: v. frutta, abiti, polizze assicurative; vende di tutto in quel negozio; v. a saldo, in offerta; v. in contanti, a rate; v. a buon mercato; v. a prezzo di costo; v. all'ingrosso, al minuto. Vendere è anche cedere per lucro valori astratti o ritenuti non commerciabili: v. il proprio voto, il proprio appoggio politico; ha venduto il suo talento d'artista in cambio di un lauto compenso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vendere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI VENDERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io vendo
tu vendi
egli vende
noi vendiamo
voi vendete
essi vendono
Imperfetto
io vendevo
tu vendevi
egli vendeva
noi vendevamo
voi vendevate
essi vendevano
Futuro semplice
io venderò
tu venderai
egli venderà
noi venderemo
voi venderete
essi venderanno
Passato remoto
io vendei|vendetti
tu vendesti
egli vendé|vendette
noi vendemmo
voi vendeste
essi venderono|vendettero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho venduto
tu hai venduto
egli ha venduto
noi abbiamo venduto
voi avete venduto
essi hanno venduto
Trapassato prossimo
io avevo venduto
tu avevi venduto
egli aveva venduto
noi avevamo venduto
voi avevate venduto
essi avevano venduto
Futuro anteriore
io avrò venduto
tu avrai venduto
egli avrà venduto
noi avremo venduto
voi avrete venduto
essi avranno venduto
Trapassato remoto
io ebbi venduto
tu avesti venduto
egli ebbe venduto
noi avemmo venduto
voi aveste venduto
essi ebbero venduto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io venda
che tu venda
che egli venda
che noi vendiamo
che voi vendiate
che essi vendano
Imperfetto
che io vendessi
che tu vendessi
che egli vendesse
che noi vendessimo
che voi vendeste
che essi vendessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia venduto
che tu abbia venduto
che egli abbia venduto
che noi abbiamo venduto
che voi abbiate venduto
che essi abbiano venduto
Trapassato
che io avessi venduto
che tu avessi venduto
che egli avesse venduto
che noi avessimo venduto
che voi aveste venduto
che essi avessero venduto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io venderei
tu venderesti
egli venderebbe
noi venderemmo
voi vendereste
essi venderebbero
Passato
io avrei venduto
tu avresti venduto
egli avrebbe venduto
noi avremmo venduto
voi avreste venduto
essi avrebbero venduto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
vendere
infinito passato
aver venduto
PARTICIPIO
participio presente
vendente
participio passato
venduto
GERUNDIO
gerundio presente
vendendo
gerundio passato
avendo venduto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
estendere
sten·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VENDERE

vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice
vendere di nuovo
vendere l´anima al diavolo
vendereccio
vendersi
vendesi
vendetta
vendeuse
vendevole
vendibile
vendibilità
vendibubbole
vendicabile
vendicanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
svendere
tendere

Sinonimele și antonimele vendere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VENDERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vendere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în vendere

ANTONIMELE «VENDERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «vendere» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în vendere

Traducerea «vendere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENDERE

Găsește traducerea vendere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vendere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vendere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

出售
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vender
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

to sell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बेचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

продавать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vender
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিক্রি করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menjual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verkaufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

売ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

판매
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngedol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விற்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विक्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

satmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

vendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sprzedać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

продавати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vinde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πωλούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sälja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

selge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vendere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vendere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vendere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vendere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vendere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vendere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vendere

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VENDERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vendere.
1
Norman Ralph Augustine
Se gli esperti del mercato azionario fossero davvero esperti, comprerebbero le azioni invece che vendere consigli.
2
Thomas Lovell Beddoes
Se ci fossero sogni da vendere, quale compreresti?
3
Frank Bettger
1. Il più importante segreto nell'arte del vendere è: scoprite quel che il cliente vuole ed aiutatelo ad ottenerlo. 2. Vi è un solo modo per indurre qualcuno a far qualcosa. Dimostrategli che gli chiedete esattamente ciò che vuol fare. 3. Mostrate ad un uomo quel che gli occorre ed egli muoverà mari e monti per ottenerlo.
4
Frank Bettger
Pensate prima di tutto al modo migliore per fissare un appuntamento, e poi potrete studiare il modo migliore per vendere il vostro prodotto.
5
Frank Bettger
Il vendere è il lavoro più facile del mondo se vi impegnate con entusiasmo, ma diventa il più difficile se ve la prendete con comodo.
6
Rita Mae Brown
In America la parola rivoluzionario viene usata per vendere collant.
7
Paolo Burini
Quest'estate fa così caldo che i sexy shop si sono messi a vendere i Calippo.
8
Valerio Peretti Cucchi
Provò anche a vendere gli accendini ai semafori, ma non riuscì mai a trovare un semaforo col vizio del fumo.
9
Peter Ferdinand Drucker
Non è più possibile vendere, bisogna commercializzare, creare cioè un desiderio che sia soddisfabile senza impegnarsi troppo nella vendita.
10
Elido Fazi
Chiunque in futuro avesse cercato di vendere il petrolio in euro, avrebbe subito la medesima punizione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENDERE»

Descoperă întrebuințarea vendere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vendere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte di vendere
Vendere è un'arte che richiede qualità ben precise.
AA. VV., 2012
2
Il libraio digitale: l'arte di vendere libri online
Disorientati? Solo perché non avete ancora incontrato Francesco – Ciccio – Rigoli, il libraio digitale che ha aperto per voi le porte del suo retrobottega.
Francesco Rigoli, 2011
3
Personal Branding: L'arte di promuovere e vendere se stessi ...
Con il termine Personal Branding si definisce il processo di creazione e gestione del proprio Brand, inteso non solo dal punto di vista professionale ma anche come somma di tutti quegli elementi che rendono unica una persona.
Luigi Centenaro, Tommaso Sorchiotti, 2012
4
Vendita E Comunicazione Persuasiva Con Pnl 3 E Ipnosi - ...
L'ipnosi e comunicazione. Con questo libro imparate quindi anche a comunicare meglio. Le tecniche utilizzate e sviluppate dal dr. Paret sono eccezionalmente potenti e veloci!
Marco Paret, 2008
5
Il venditore knowledge worker. Le nuove competenze per ...
Come vendere quello che non si pu'i vedere, gustare, toccare 73. Gini Granam Scott, Arricchirsi con le vendite articolate multilivello. Come creare una propria organizzazione di vendita e di distribuzione 74. Carol Vipperman, L'arte di vendere ...
Maurizio Chiesura, 2003
6
Volevo solo vendere la pizza
Dopo due anni infernali, chiuderà bottega: non è sfiga, è il sistema. Quello di Furini non è un trattato di economia del lavoro. È il resoconto di due anni impossibili, con tanti aneddoti spassosi.
Luigi Furini, 2010
7
Vendere mi piace
Vendere mi piace è un libro appassionante che celebra l'arte della vendita, sfatandone in modo efficace e divertente pregiudizi e luoghi comuni.
Lorenzo Cavalieri, 2011
8
Vendere tutto: Jeff Bezos e l'era di Amazon
Vendere tutto è la biografia completa e definitiva dell’Internet company che ha piazzato una delle prime e più grandi scommesse sul Web e che ha cambiato per sempre il nostro modo di leggere e di fare shopping. È la vera e attesissima ...
Brad Stone, 2013
9
Vendere Immobili
soffermarsi a pensare che le due cose non sono distinte e che se vuole acquistare bene non può vendere a un prezzo superiore a quello di mercato). Ascoltando attentamente il cliente, ponendo le giuste domande e dando il giusto peso alle ...
Salvatore Gaia, 2011
10
Vendere con i Social: Come Elaborare Efficaci Campagne ...
Come Elaborare Efficaci Campagne Marketing Integrando le Strategie di Vendita con i Social Network MASSIMO PROIETTI. MASSIMO PROIETTI VENDERE CON I SOCIAL Come Elaborare Efficaci Campagne Marketing Integrando le ...
MASSIMO PROIETTI, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vendere în contextul următoarelor știri.
1
Manchester, tenta di vendere un bambino in un centro commerciale …
La polizia britannica è a caccia di un uomo che avrebbe tentato di vendere un bambino ai passanti in un centro commerciale, a Manchester. FOTO 1 di 1. prev. «Il Messaggero, Iul 15»
2
F1 | CVC. Mackenzie non vuole vendere, Ecclestone vuole comprare
Nel paddock di Silverstone Donald Mackenzie ha però dichiarato all'agenzia Reuters: “Non siamo tentati di vendere la nostra quota parte, ci piace possederla ... «FormulaPassion.it, Iul 15»
3
La libreria che dice no a Schettino: "Qui non vendiamo il suo libro"
LIVORNO - "In questa libreria non vendiamo il libro di Francesco Schettino". Così Cristiana Ricci ha annunciato alla clientela l'intenzione di non vendere la ... «Today, Iul 15»
4
Rischioso bere ma anche vendere alcolici
Sarà più complicato e più rischoso quest'estate vendere e bere alcolici di notte nell'area dell'entromura e ancor di più nel quartiere Giardino. Nella zona della ... «La Nuova Ferrara, Iun 15»
5
Fidi Toscana, Torselli (FdI-An): “Errore imperdonabile vendere lo 0 …
Vendere lo 0,12% di quote detenute dal Comune di Firenze all'interno di Fidi Toscana è un errore strategico imperdonabile: da una parte i ricavi, che non ... «gonews, Iun 15»
6
Auto usate, le dieci più veloci da vendere sul web
Auto usate, le dieci più veloci da vendere e sul web: Autouncle.it ha redatto la classifica delle vetture di seconda commercializzate in minor tempo negli ultimi ... «Auto.it, Mai 15»
7
Hera, il Comune di Bologna ci ripensa: no alla vendita delle quote
Merola: 'No scelta demagogica. Non c'è più l'urgenza di vendere dettata da condizioni di bilancio'. Festeggiano i sindacati, ma il fronte vs la vendita delle azioni ... «BolognaToday, Apr 15»
8
Nokia potrebbe vendere HERE Maps
Dopo la vendita della divisione mobile a Microsoft, Nokia potrebbe perdere un altro pezzo. Secondo le fonti contattate da Bloomberg, l'azienda finlandese ... «Webnews, Apr 15»
9
Tesoro e Demanio cercano immobili pubblici da vendere
In una lettera inviata alle Regioni ed agli altri Enti Locali o nazionali hanno chiesto di identificare e segnalare immobili di proprietà da “vendere o valorizzare”. «Il Messaggero, Apr 15»
10
Asus scommette su Zenfone 2 per vendere 30 milioni di smartphone
Il presidente di Asustek rinnova le previsioni di vendita e fissa l'obiettivo a 30 milioni di smartphone entro il 2015. Una previsione maggiore rispetto a solo poche ... «Tom's Hardware, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vendere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vendere>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z