Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remigare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMIGARE ÎN ITALIANĂ

re · mi · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMIGARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMIGARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remigare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția remigare în dicționarul Italiană

Definiția remitenței în dicționar este gălăgia: au petrecut toată noaptea la r. Remoting-ul este, de asemenea, pentru a zbura aripile în zbor: un șoim vărsat pe cer.

La definizione di remigare nel dizionario è remare: passarono l'intera notte a r. Remigare è anche battere con moto uguale le ali in volo: un falco remigava nel cielo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «remigare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REMIGARE


alligare
alligare
castigare
ca·sti·ga·re
circumnavigare
cir·cum·na·vi·ga·re
far litigare
far litigare
fustigare
fu·sti·ga·re
instigare
instigare
intrigare
in·tri·ga·re
investigare
in·ve·sti·ga·re
irrigare
ir·ri·ga·re
istigare
i·sti·ga·re
levigare
le·vi·ga·re
ligare
ligare
litigare
li·ti·ga·re
mitigare
mi·ti·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
obbligare
ob·bli·ga·re
obligare
obligare
rigare
ri·ga·re
sbrigare
ʃbri·ga·re
strigare
stri·ga·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REMIGARE

remico
remiero
remigamento
remigante
remigata
remigatore
remigazione
remige
remigino
reminiscenza
remisier
remissibile
remissibilmente
remissione
remissivamente
remissività
remissivo
remissoria
remita
remitorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMIGARE

affumigare
brigare
caligare
defatigare
disbrigare
disobbligare
fertirrigare
fumigare
gastigare
nevigare
prodigare
ricastigare
rifustigare
rilitigare
rinavigare
riobbligare
spigare
suffumigare
ubbligare
zigare

Sinonimele și antonimele remigare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «remigare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMIGARE

Găsește traducerea remigare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile remigare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remigare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

remigare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

remigare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

remigare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

remigare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

remigare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

remigare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

remigare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

remigare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

remigare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

remigare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

remigare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

remigare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

remigare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

remigare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

remigare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

remigare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

remigare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

remigare
70 milioane de vorbitori

Italiană

remigare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

remigare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

remigare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

remigare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

remigare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

remigare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

remigare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

remigare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remigare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMIGARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remigare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remigare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remigare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMIGARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remigare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remigare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre remigare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMIGARE»

Descoperă întrebuințarea remigare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remigare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Spinger la nave per l'acq ua coi 1 emi: Remigare, n. 1. Cic. отпиши-е, t. 1. Sil. adremigare, n. l. Flor. remis riavim promovere, a. 2. remos impellere, a. 3. remis таит-а vertere, a. 3. remis fre/a solliciмпа, а. 1. Virg. пасет пюре!— lere, a. 3.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Siffatto modo speciale di remigare rende indispensabile che taluno segga al governo del palischermo, e però o il padron di lancia, o il guardiamarina di servizio, o l'uflìziale medesimo, laddove si tratti di uno scappavia o di una baleniera , ne ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Saggio di storia americana, o sia storia naturale, civile e ...
golare altresì nel accomodarsi per remigare , senza recar peso, o sbilancio , sull' orlo medesimo delle Ca. ”de . Quantunque fieno di mole ordinariamente pic~ i cole , e strette , vi stanno assisi a remare otto , o dieci Indiani , talvolta anche più;  ...
Filippo Salvatore Gilij, 1781
4
Saggio di storia americana o sia Storia naturale, civile, e ...
afsiflo ful primo banco vicino alia prora; e ficcome I mo-li di varie Orinochefi nazioni nel remigare fon va- rj ; cos\ or per burla, e per contrariare gli altri , or per variare la noja, imita graziofamente , feguito da' fu i compagni, i lorufi. Son tutti i modi ...
Felipe Salvador Gilij, 1780
5
Saggio di storia americana, o sia, Storia naturale, civile, ...
assisso sul primo banco vicino alla prora; e siccome Ì mo li di varie Orinochesi nazioni nel remigare fon va- rj ; così or per burla, e per contraffare gli altri, or per variare la noja, imita graziosamente , seguito da' su i compagni , i lor ufi . Son tutti i ...
Philippo Salvadore Gilii, 1780
6
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Reliquiario , cofa , o luogo , dove fi rac- chiude una , o più reliquie . Tbeca reli quiaria . Mochi , chji • (• pl* Shranna od mochji . Remire, vogare . Remigo,gat. Vo/ iti, /im, /làfam . Remar forte . Valide remigare . junacki uprjet vo/echi . Jako vo/iti .
Ardelio Della Bella, 1785
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
remigare . Gr. tfìrynt , Fr. (fiori/. PnJ. S. 7- E"t. Pvrg. JO. t. R r M i i i o . V. L. Remeggio . Lat. re- mìgium . Or. fftn'a . GaiJ. G. REMINISCENZA, e REMINISCEN - ZIA . Potenza di ritornarti le cofc nel* la memoria . Lat. * remini fctntiu . Or. ètiicftnrtf .
‎1739
8
Vocabolario della lingua italiana
REMARE, intr. , Remigare; nm. , = coi piedi. Spingersi avanti colle manie co* piedi nuotando; — p. , IUuÌto. REMATA . sf. , Colpo di remo in acqua REMÀTlCO . add. e sm. va.. Reumatico Che inspira avversione, terrore, Che turba P animo , o  ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
L ' " neuraróara-rnicr; verb. Chio Che rema. ' zar-uniamo. a.'m. Rimedio." «i» =?'ifl ~ BEMÉGGIO. a. m. Gnernimento dei remi 'di-'Ila nave. 45.. '.r '._ '0:.IIEBIENSO. add. Misurato. ile+'t ., . amucamàxvro. I. m. Il remigare. 9 e» BEDIIGANTE. add.
Pietro Fanfani, 1863
10
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
_ Remare,vogare, Sen remigare , muouer col remo il muiglio.) Remigo,gas.l.i.a.b. Cie 4. Tufc. Vtrum igitnr nauis Р ßatlm ne vos vela facereian quaii è рот: egredienrea pauluium remigare a Nauigíum remo , autremis agere,vel fubigere Ex Virg.
Felice Felici, 1681

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMIGARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remigare în contextul următoarelor știri.
1
Teramo, dopo 102 anni di storia, ecco la Serie B
Teramo, dopo 102 anni di storia, ecco la Serie B. Posted on mag 14 2015 - 12:43pm by Giovanni Remigare. Share ... «SuperNews, Mai 15»
2
Messina, centro nevralgico della grande musica! Arrivano Jovanotti …
Capture_081j di Giovanni Remigare - Solo 2 mesi ai grandi eventi musicali di Vasco e Jovanotti che porranno Messina al centro ... «Stretto web, Mai 15»
3
A Spadafora un'assemblea del Gruppo Donatori di Sangue Fratres
fratres di Giovanni Remigare – Domenica 19 aprile si è tenuta l'Assemblea soci annuale del Gruppo Donatori di Sangue Fratres di Spadafora. «Stretto web, Apr 15»
4
Virtus Entella, ESCLUSIVA/ Paroni: “Entella, ci salviamo! Mi ispiro …
Ecco l'intervista rilasciata al microfono di Giovanni Remigare: Partiamo dalla classifica, fa paura? “La classifica diciamo che è quella che ... «SerieBnews.com, Apr 15»
5
Antonio Venuto a StrettoWeb: "in carriera ho raccolto meno di …
Noi di strettoweb, abbiamo avuto il piacere di intervistarlo in esclusiva, ecco le sue dichiarazioni raccolte dal microfono di Giovanni Remigare:. «Stretto web, Apr 15»
6
Google avverte: "Stampate le vostre foto, è in arrivo un Medioevo …
... metodo denominato “digital vellum”. In pratica si salva un oggetto digitale, ma anche ogni elemento utile per riprodurlo. Giovanni Remigare. «DirettaNews.it, Feb 15»
7
Ritorna in Sicilia Giovanni Allevi
di Giovanni Remigare – Ritorna in Sicilia Giovanni Allevi sull'onda della pubblicazione del nuovo album di inediti “Love” che esce a quattro ... «Stretto web, Feb 15»
8
I rimedi naturali contro i metalli pesanti
Pertanto si può ricavare Omega 3 in erboristeria o dai semi di lino, nelle noci e nell'olio di lino. Giovanni Remigare. Articolo Precedente ... «DirettaNews.it, Feb 15»
9
Prevenire il tumore al colon si può, ecco come...
... chirurgia e chemioterapia, si può contare su alcuni farmaci biologici. Rimane comunque fondamentale la prevenzione. Giovanni Remigare. «DirettaNews.it, Ian 15»
10
Fratres Spadafora, un 2014 da incorniciare
fratres2 di Giovanni Remigare- La solidarietà è sicuramente uno dei beni più preziosi da difendere e tutelare. Da questo punto di vista ci sono ... «Stretto web, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remigare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/remigare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z