Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reminiscenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMINISCENZA ÎN ITALIANĂ

re · mi · ni · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMINISCENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMINISCENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reminiscenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reminiscenza în dicționarul Italiană

Prima definiție a reminiscenței în dicționar este o reamintire a ceva îndepărtat și aproape complet uitat: eu am ceva r. de latină. O altă definiție a reminiscenței face parte dintr-o lucrare artistică care aduce în minte imaginile și formele altor lucrări ale unor autori diferiți, mai mult sau mai puțin imitați inconștient: o muzică plină de reminiscențe wagneriene; r. Leopardi. Reminiscența este, de asemenea, anamneză.

La prima definizione di reminiscenza nel dizionario è ricordo di una cosa remota e quasi completamente dimenticata: ho qualche r. di latino. Altra definizione di reminiscenza è parte di un'opera artistica che richiama alla mente immagini e forme di altre opere di diverso autore, più o meno inconsciamente imitate: una musica piena di reminiscenze wagneriane; r. leopardiana. Reminiscenza è anche anamnesi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «reminiscenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REMINISCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REMINISCENZA

remico
remiero
remigamento
remigante
remigare
remigata
remigatore
remigazione
remige
remigino
remisier
remissibile
remissibilmente
remissione
remissivamente
remissività
remissivo
remissoria
remita
remitorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMINISCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
preadolescenza
recrudescenza
reticenza
senescenza

Sinonimele și antonimele reminiscenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REMINISCENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «reminiscenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în reminiscenza

Traducerea «reminiscenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMINISCENZA

Găsește traducerea reminiscenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile reminiscenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reminiscenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

怀旧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reminiscencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reminiscence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संस्मरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تذكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

реминисценция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reminiscência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পূর্বস্মৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réminiscence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kenang-kenangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Reminiszenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

回想
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

회상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Reminiscence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự nhớ lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பழைய நினைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आठवण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anımsama
70 milioane de vorbitori

Italiană

reminiscenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wspomnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ремінісценція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reminiscență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανάμνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herinnering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

reminiscens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

erindring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reminiscenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMINISCENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reminiscenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reminiscenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reminiscenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMINISCENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reminiscenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reminiscenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre reminiscenza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «REMINISCENZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reminiscenza.
1
Ogden Nash
Il rimorso di un uomo è la reminiscenza di un altro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMINISCENZA»

Descoperă întrebuințarea reminiscenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reminiscenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Una passeggiata sui colli di Romano reminiscenza di Ambrogio ...
Ambrogio Lugo. \\\ ,. / 6% UNA PASSEGGIATA }:)/ SUI OOLLI DI ROMANO REMINISCENZA DI AMBROGIO LUGO BASSANO TIPOGRAFIA E LITOGRAFIA ROBER'I'I 1870 L' autore si riserba ogni diritto di proprietà a norma.
Ambrogio Lugo, 1870
2
La conoscenza sensibile: commenti ai libri di Aristotele De ...
E afferma che <per> le premesse fatte [451a20-31] è chiaro che accade di ricordare non a colui che ha ora reminiscenza, cioè uno non ricorda ciò che richiama alla memoria ora, ma ciò che dall'inizio ha sentito o ha patito in qualunque modo.
Thomas d'Aquin ((saint ;), Adriana Caparello, 1997
3
Al limite del mondo: filosofia, estetica, psicopatologia
Non è dunque a un essere siffatto, né alle idee in cui esso trova fondamento che, nell'esempio considerato, la reminiscenza può riferirsi quale modello e «punto d' arrivo». Il suo valore non è perciò commisurato alla capacità di imitarli.
Federico Leoni, Mauro Maldonato, 2002
4
Dizionario estetico: Parte moderna
Che è dunque una reminiscenza ? Ella è quel modo semplicissimo a similitudine della sensazione, che rimane e si rinnova in sè, posciachù sono rimosse le cose ch'essa sensazione producono. Queste hanno Yattuale loro cagione nel ...
Niccolò Tommaséo, 1853
5
Il trattamento psicologico delle demenze
Nella ROT. spesso, i ricordi venivano usati come un mezzo per occupare la persona; si tratta chiaramente di un prezioso mezzo per accrescere la comunicazione e l'interazione con il paziente. Nel lavoro di reminiscenza i ricordi vanno ripresi ...
Franco De Felice, 2002
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
'REMINISCENZA, RICURDANZA, Msuoau, Ruiusuoaszioss. Mimosa , Rrcoansvors. - Memoria e la facoltà per la quale si ritengono le impressioni avuto , e si rinnovano: ma l'atto del rinnovare dicesi specialmente reminiscenza. La ricordanza e ...
Niccolo Tommaseo, 1838
7
Interiorità e anima: la psychè in Platone
Aldo. Erancacci. Coscienza. e. reminiscenza. Dal! 'Apologia. al. Menane. In dem einen Sinne ist Erinnerung ein ungeschickter Ausdruck: und zwar in dem, dai? man eine Vorstellung reproducire, die man zu einer anderen Zeit schon gehabt ...
Maurizio Migliori, Linda M. Napolitano Valditara, Arianna Fermani, 2007
8
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
L'elemento di novità di Didimo è costituito dall'interpretazione ddi'inscriptio («per la reminiscenza del sabato»), che è occasione per inquadrare il commento del Salmo nella cornice più ampia della dottrina della preesistenza delle anime, ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
9
Sistema di phicologia empirica. - Brescia, Tip. Vescovile ...
noscimento, ma impropriamente, perchè la cognizione è un rodotto dell'intelletto, che nulla ha a fare colla reminiscenza. îf atto della reminiscenza può aver luogo in due maniere: 1. L'uomo percepisce immediatamente un oggetto, ed ha la ...
Giovanni Battista Campagna, 1841
10
Opere spirituali del p. abate d. Cesare Nicolao Bambacari ...
formeranno ( per quanto io posso intendere ) la vera Orazione di Fede, la vera contemplazione, che dicono attiva , consistente nell'accoppiarsi l' universali e chiare, benché non individuali, e non di. stinte notizie , che la reminiscenza ha del ...
Cesare Niccolò Bambacari, 1733

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMINISCENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reminiscenza în contextul următoarelor știri.
1
Sciame sismico nel bolognese, colpa del caldo? INGV: "Una …
... è persistente nei secoli e penso che non si tratti di altro se non una reminiscenza della concezione aristotelica del terremoto, che lo attribuiva ... «BolognaToday, Iul 15»
2
Bitontini all'estero. #2 Licia D'Amato a Marsiglia
Sebbene non parlassi francese, eccetto qualche reminiscenza dei corsi delle medie e di qualche frase “per la sopravvivenza” che mi hanno ... «BitontoLive.it, Iul 15»
3
BRRD, Il Nuovo Accordo EU sul "Fallimento Ordinato" degli Istituti …
A consentirmi questa reminiscenza, in realtà' non strettamente pertinente, ci ha pensato il recente accordo europeo sul meccanismo di ... «Smartweek, Iul 15»
4
Nadir: Napoli Direzione Opposta Festival
Se avete qualche reminiscenza liceale di geografia astronomica, forse ricorderete che il Nadir è l'antipode dello Zenit, che a sua volta è ... «Rockit, Iul 15»
5
Saronnesi a Challans: reminiscenza storica di Indelicato
alfonso indelicato SARONNO – Riceviamo e pubblichiamo la nota “Saronnesi a Challans: breve reminiscenza storica in margine a un ... «ilSaronno, Iul 15»
6
SCHIAVI DEL FOTOVOLTAICO: MARIANO E CAPONE (PD …
Ma ecco qualche reminiscenza storica, partendo da un principio: denominare in dollari le materie prime e gli scambi è strategico, è la base ... «brindisilibera.it, Iul 15»
7
Uscire dai petrodollari, uscire dalle guerre
Ma ecco qualche reminiscenza storica, partendo da un principio: denominare in dollari le materie prime e gli scambi è strategico, è la base ... «L'AntiDiplomatico, Iul 15»
8
Gesù, gli apostoli e le folle
Queste parole suonano al nostro orecchio come una reminiscenza dell' Antico Testamento, dove l'immagine del Dio Pastore ricorre spesso. «Il Quotidiano del Lazio, Iul 15»
9
Gramellini e l'Italia dei De Laurentiis. La Germania di Schäuble lo …
Sarà una reminiscenza di letture impegnate («A grandi poteri, grandi responsabilità», l'Uomo Ragno), ma l'ultima cafonata attribuita al patron ... «ilnapolista, Iul 15»
10
Castellammare - Torna in funzione dopo un decennio la fonte dell …
... denominazione di "città delle acque", epiteto che negli ultimi anni ha assunto sempre più i crismi di una vaga reminiscenza, dato che nei fatti, ... «StabiaChannel.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reminiscenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/reminiscenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z