Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reputato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPUTATO ÎN ITALIANĂ

re · pu · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPUTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPUTATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reputato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reputato în dicționarul Italiană

Definiția reputației în dicționar este că are o bună reputație; estimat; apreciat: artistul celui mai reputat.

La definizione di reputato nel dizionario è che ha buona reputazione; stimato; apprezzato: artista dei più reputati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «reputato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REPUTATO


aiutato
aiutato
coimputato
coim·pu·ta·to
deputato
de·pu·ta·to
disputato
di·spu·ta·to
eurodeputato
eu·ro·de·pu·ta·to
flautato
flau·ta·to
immutato
im·mu·ta·to
imputato
im·pu·ta·to
indisputato
in·di·spu·ta·to
insalutato
in·sa·lu·ta·to
lasciare immutato
lasciare immutato
mutato
mu·ta·to
rifiutato
rifiutato
rivalutato
rivalutato
scutato
scutato
sottovalutato
sottovalutato
sputato
spu·ta·to
trascutato
tra·scu·ta·to
valutato
valutato
vellutato
vel·lu·ta·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REPUTATO

reptante
reptatorio
reptazione
repubblica
repubblicanamente
repubblicanesimo
repubblicano
repubblichino
repudio
repugnare
repulisti
repulsa
repulsione
repulsività
repulsivo
repulso
repulsore
reputare
reputarsi
reputazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPUTATO

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
dotato
impermutato
inconfutato
portato
presentato
ranuncolo vellutato
riportato
risultato
stato
tato
traccutato
tracutato

Sinonimele și antonimele reputato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «reputato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPUTATO

Găsește traducerea reputato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile reputato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reputato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

知名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

presunto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reputed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सम्मानित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حسن السمعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

считающийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reputado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নামজাদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réputé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terkenal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

angeblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

評判
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

평판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

reputed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nổi tiếng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புகழ்பெற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नामांकित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tanınmış
70 milioane de vorbitori

Italiană

reputato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rzekomy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вважається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reputat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φημισμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beweerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

känd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reputato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPUTATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reputato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reputato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reputato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPUTATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reputato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reputato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre reputato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «REPUTATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reputato.
1
Dionysius Cato
Fuggi le chiacchiere, per non essere reputato un loro fomentatore: a nessuno nuoce aver taciuto, nuoce aver parlato.
2
Ippocrate di Coo
Ciò che le medicine non curano, lo cura il bisturi, ciò che il bisturi non cura, lo cura il fuoco, ciò che il fuoco non cura, va reputato insanabile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPUTATO»

Descoperă întrebuințarea reputato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reputato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sistema della tariffa annonaria sul pane in Roma reputato ...
L1,»lî [4' \.«' IL SIS'TELIA della TARIFFA ANNONARIA SUL PANE IN ROMA REPUTATO COME MEZZO DI TUTELA DEL PUBBLICO INTERESSE Considerazioni in rapporto alla Nolilicazionc del 16 Dicem Pro!ocollo N.° 20795, emanata ...
‎1866
2
Spiegazione teorico-pratica del Codice Napoleone contenente ...
A parer loro queste espressioni: sarà reputato morto nella integrità dei suoi diritti, significano che egli sia reputato di avere avuto non solo il godimento, ma anche l' esercizio de' suoi dritti civili; esercizio che gli era stato tolto dall' art. 28, comma ...
‎1871
3
Codice civile del Regno d'Italia: col confronto coi codici ...
-Se egli ha servito o serve nell'esercito nazionale di terra o di mare, ed ha altrimenti' soddisfatto alla leva militare senza invocarnc esenzione per la qualità di straniere, sarà senz' altro reputato cittadino. Prog. Son. Art. 9. Se il figlio menzionato ...
Italia, Domenicantonio Galdi, 1865
4
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 9
Si concepisce che un atto sia reputato dichiarativo, quando attribuisce a ciascuno una parte di una massa, della quale tutti erano proprietari; ma non è forse contrario alla logica comprendere nella stessa categoria l'atto che trasferisce una ...
‎1867
5
Codice civile del Regno d'Italia col confronto coi codici ...
-Se egli ha servito e serve nell'esercitonazionale di terra o di mare, ed ha altrimenti soddisfatto alla leva militare senza invocarne esenzione per laqualità di straniero, sarà senz' altro reputato cittadino. Prog. Se-n. Art. 9. Se il figlio menzionato ...
Italia, Domenicantonio Galdi, 1865
6
Reputazione e rischio reputazionale in economia. Un modello ...
Ha fatto (o fa)... pertanto è reputato... Pre-fissata indipendente da distribuzione risultati Principi etici, dettami religiosi, dogmi ecc., (pre)scelti soggettivamente e definiti ex ante Valutazione comportamentale Metafisica Pre-fissata indipendente  ...
Jacopo Schettini Gherardini, 2010
7
Dialogo della mutazione di Firenze
Incipit: Di tutti i Governi che sono stati dipinti da Platone et Aristotile, et de gl'altri naturali, quello è felicissimo et più diuturno reputato... Explicit: ...gli fu tagliato il capo, et di poi Antonio si è partito... S9 = BNF, Cod. II.V.145 (ex Magl. Cl. XXV, n.
Cerretani Bartolomeo, 1990
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
1 'I V'.è questa ditlerenza tra la prima specie di Possesso naturale, e le tre altre, ch' esso non è reputato Possesso puramente naturale, se non quando non abbia durato molto tempo per far presumere un titolo ; altramentc è reputato fondato ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
9
L'affidamento dei figli nella crisi della famiglia
15444, in Questioni dir. famiglia, 2008, 5, 93 ss., con nota di Gentile, Il diritto al mantenimento del figlio maggiorenne affetto da handicap psichico e neurologico, che ha reputato fondata la pretesa di mantenimento svolta da un figlio trentenne,  ...
Michele Sesta, Alessandra Arceri, 2012
10
L'offerta di equa modificazione del contratto
Osserviamo, peraltro, che l'argomento in forza del quale l'interprete scioglie un dubbio interpretativo, relativo ad una parola o ad una frase, in base al modo in cui una diversa norma risolve un conflitto di interessi (reputato ...
Stefano D'Andrea, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPUTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reputato în contextul următoarelor știri.
1
Benevento 5 inarrestabile sul mercato
... dopo la fusione con il *Maleventum* ho reputato questa strada la più naturale e soprattutto la più giusta. Conosco bene mister Iuorio che è «Ottopagine, Iul 15»
2
L'ultimo che va, spenga la luce
La conduzione del partito fu, invece, pessima, per tacere della crescente insoddisfazione generata dall'ultimo governo Berlusconi, reputato ... «Italia Oggi, Iul 15»
3
Calciomercato Serie A: le news su Atalanta, Genoa e Torino
L'Atalanta avrebbe reputato troppo alta la richiesta di 2 milioni di euro avanzata dal Bari per la cessione del terzino dell'Italia Under 21. Intanto ... «90min, Iul 15»
4
Voucher Inps, Sammarco (Ncd) chiede notizie su possibile conflitto …
LE RICHIESTE – Il reputato vuol dunque sapere se i ministeri “siano a conoscenza dell'operatività dell'intermediario finanziario citato, Banca ... «GiocoNews.it, Iul 15»
5
Turisti truffati a Londra: il conducente chiede 206 sterline per 3 minuti
Nella disputa è intervenuto un poliziotto, che ha reputato una truffa la richiesta del conducente del risciò. L'uomo ha cercato di giustificarsi dicendo che il viaggio ... «Leggo.it, Iul 15»
6
WAYWARD PINES/ Ci sarà una seconda stagione? Riassunto …
... del comportamento del padre, reputato un traditore dai ragazzi della prima generazione che nel frattempo si sono impadroniti del potere. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Torino e Alfred Gomis: stop al rinnovo, giocatore atteso a Milano per …
Il classe '93 non è reputato pronto per stare in Serie A con i granata, i quali però - concetto chiaramente ribadito nel colloquio di ieri sera - per ... «Toro News, Iul 15»
8
3D Streets of Rage 2 - Un trailer di presentazione per 3D Streets of …
Reputato universalmente come uno dei migliori picchiaduro a scorrimento in assoluto, il gioco ci pone al controllo dei lottatori Axel, Blaze, Eddy ... «Multiplayer.it, Iul 15»
9
L'interesse pubblico alla notizia non giustifica la pubblicazione della …
Ha reputato ininfluente. a tal fine, la circostanza che l'immagine fosse stata riprodotta nell'ambito di una trasmissione d'intrattenimento, anziché ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
10
Diabete: dall'olio extravergine d'oliva un aiuto per contrastarlo
Lo stesso avrebbe dimostrato che l'olio extra vergine d'oliva può essere reputato come “alleato naturale” per curare e prevenire la malattia, ... «Leonardo.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reputato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/reputato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z