Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sputato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPUTATO ÎN ITALIANĂ

spu · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPUTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPUTATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sputato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sputato în dicționarul Italiană

Definiția scuipării în dicționar este expulzată din gură. Spit este, de asemenea, astfel și astfel, foarte asemănătoare: este tatăl său.

La definizione di sputato nel dizionario è espulso dalla bocca. Sputato è anche tale e quale, molto somigliante: è suo padre s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sputato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPUTATO


aiutato
aiutato
coimputato
coim·pu·ta·to
deputato
de·pu·ta·to
disputato
di·spu·ta·to
eurodeputato
eu·ro·de·pu·ta·to
flautato
flau·ta·to
immutato
im·mu·ta·to
imputato
im·pu·ta·to
indisputato
in·di·spu·ta·to
insalutato
in·sa·lu·ta·to
lasciare immutato
lasciare immutato
mutato
mu·ta·to
reputato
re·pu·ta·to
rifiutato
rifiutato
rivalutato
rivalutato
scutato
scutato
sottovalutato
sottovalutato
trascutato
tra·scu·ta·to
valutato
valutato
vellutato
vel·lu·ta·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPUTATO

spurio
sputacchiare
sputacchiera
sputacchio
sputar l´anima
sputar sangue
sputar sentenze
sputare
sputare l´anima
sputare sangue
sputare sentenze
sputasenno
sputasentenze
sputaveleno
sputnik
sputo
sputtanamento
sputtanare
sputtanata
sputtanato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPUTATO

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
dotato
impermutato
inconfutato
portato
presentato
ranuncolo vellutato
riportato
risultato
stato
tato
traccutato
tracutato

Sinonimele și antonimele sputato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPUTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sputato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sputato

ANTONIMELE «SPUTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sputato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în sputato

Traducerea «sputato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPUTATO

Găsește traducerea sputato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sputato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sputato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

争吵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

escupió
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

झगड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشاحنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

размолвка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ovas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লম্বা মোজাবন্ধনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prise de bec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gamasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

甲掛け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

말다툼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự gây gổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சண்டையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चापटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

atışma
70 milioane de vorbitori

Italiană

sputato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sprzeczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сварка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ghetră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γκέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gespoeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spottade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spyttet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sputato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPUTATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sputato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sputato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sputato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPUTATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sputato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sputato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sputato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPUTATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sputato.
1
Massimo Gramellini
Chi è stato abbandonato si considera assaggiato e sputato come una caramella cattiva. Colpevole di qualcosa d’indefinito.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPUTATO»

Descoperă întrebuințarea sputato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sputato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
An- diatn do1 ( cioè, dove ) l'Amor fu preso e tra- duto (traduiio), Da Juda Scariot prima venduto, Dove con falso bacio fu tenuto, E nella bella faccia fu sputato. Jie. Tod. P. 896, »u. 17. (N.B. Fors'anche traduto fu qui detto da Jacopone in vece ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Vocabulario Universale Italiano
Sacch.nov.vga. Il primo boccone fu così insoluto , che gli convenne sputare; e sputato, e cominciato a dare alla donna , fu tutt'uno. 2 - [Spulacchiato , Imbrattato di sputi.] D.Gio.Cell. lett. 25. Schernito, e sputato nel volto.» Si . Viagg. Mont. Sin.
‎1838
3
Supplemento à vocabularj italiani
An- diara do1 (cioè, dove) l'Amor fu preso e tra- duto (iradutio), Da Juda Scariot prima venduto, Dove con falso bacio fu tenuto, E nella bella faccia fu sputato. Jac . Tod. p. 896,str. 17. (N.B. Fors'anche traduto fu qui detto da Jacopone in vece di  ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Lingua e nazione: Avvertimenti a chi vuol scrivere italiano
di quella là due tanti,' ed eccoti lo stesso modo nato e sputato in questa scena ultima dell' atto secondo: Tribus tantis illi minus reddit quam obseveris: che spiegato alla lettera suona: e' rende tre tanti, ' meno di quel che vi semini. Tu sai.
Pietro Fanfani, 1872
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Il primo boccone fu così insalata , che gli convenne sputare; e sputato, e cominciato a dare alla_donna , fu tutt' uno. - [Sputacchiato , lnibraltato di sputi.) D. G|o.Celi._ ha. 25. Schernilo, e sputato nel volto.» 51g. Vmgg. Mon|._ 6m. 7o. Ap rcsso ...
‎1838
6
Vocabolario universale italiano
538 SPUTATO Si dice S utuentenu, che n' ha sempre qualcun: in cocea drlln bocca. (A (N) ' Srvn'ro , S u-tà-Io. Add. m. da Spulare. [ cacciato , Genaio fuori di bocca, vacuaw per isputo.) Lat. sputo ejectus, computuaJl'ranc. ó'acellmovnga.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
7
I diporti filologici
C. Quando hai detto : Ed eccoti lo stesso modo nato e sputato. Plauto disse nel Pseudolo : purus putus ipsus est, che è appunto il nostro nato e sputato, o pretto e sputato, come pretto è contratto di puretto diminutivo di puro; e come sputare ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Schernito, e sputato nel volto. (Qui nel sigmfic. del di SPUTACCHIARE.) Frane. Sacch. nov. rga. Il primo boccone fu così insalata, che gli convenne sputare; e sputato, e cominciato a dare alla donna, fu tutt' uno. S. I. Essere o Parere una [al  ...
‎1829
9
I diporti filologici con altri opuscoli della materia ...
C. Quando hai detto: Ed eccoti lo stesso modo nato e sputato. Plauto disse nel Pseudolo: purus putus ipsus est, che è appunto il nostro nato e sputato, o pretto e sputato, come pretto e contratto di puretto diminutivo di puro; e come sputare ...
Pietro Fanfani, 1870
10
I corpi neri
Aveva una barba ispida e mani lunghe, sottili e delicate. Si fermò a un paio di metri da Pastori, che ci rivolse un'occhiata, come per dire, State a vedere. Si rivolse al ragazzo. «Ci hai sputato contro.» «Non ho fatto niente.» «Mi sbaglio, gente?
Shannon Burke, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPUTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sputato în contextul următoarelor știri.
1
e insultato dal branco
A un certo punto un ragazzino mi ha sputato addosso». (...) Leggi l'articolo integrale sul Giornale in edicola. Commenta. Partecipa. Inviaci i tuoi ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
2
Bar del fascio, irruzione antagonista Minacce, sputi e furto di cimeli
... che abbiamo in esposizione. Noi ci siamo rifiutati, loro hanno sputato in faccia a mia moglie e l'hanno minacciata di prenderla a cinghiate». «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Knapp, la regina delle incompiute (Valesio), I ricordi dell'estate 1978 …
Comodo battere una che ha sputato l'anima per vincere una partita poco prima. Invece le cose sono andate diversamente. Karin vince il primo ... «Ubi Tennis, Iul 15»
4
Ciclismo, il secondo Tour de France di Chris Froome
Alcuni “tifosi” hanno insultato, sputato e riversato urina sulla maglia gialla Froome accusandolo di doping, gesti da condannare che non ... «Guerin Sportivo, Iul 15»
5
Bar del fascio Colazione da Tiffany: minacce, insulti e furto di cimeli …
Noi ci siamo rifiutati, loro hanno sputato in faccia a mia moglie e l'hanno minacciata di prenderla a cinghiate». I sei hanno infine strappato gli ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
6
"Maometto è un maiale", la frase che ha scatenato gli scontri
Membro di un gruppo religioso che si chiama “Ritorno al Monte” è famosa per aver sputato addosso al politico arabo-israeliano Ahmad Tibi e ... «DirettaNews.it, Iul 15»
7
Tre giovani nordafricani responsabili
... di Conegliano, che passeggiando con la fidanzata avrebbe guardato storto un coetaneo marocchino, che aveva appena sputato per terra. «Il Gazzettino, Iul 15»
8
«Mi ha detto: prenditela con i grandi. E mi ha sferrato cinque pugni …
«L'uomo – racconta Carone – dopo avermi picchiato, sul viso mi ha sputato sangue e saliva, cosa che mi ha messo in agitazione, più di quanto ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
9
A 12 anni picchiata dalle bulle per le scarpe sbagliate, la madre …
Come ha raccontato ai giornali britannici la stessa vittima dell'atto di bullismo, Katie Morris, le altre ragazze le hanno sputato addosso, l'hanno ... «Fanpage, Iul 15»
10
Ho denunciato mio figlio: sono un mostro?
... che mi ha sputato in faccia rinnegandomi, che mi ha incrinato due costole con un calcio, che mi sono decisa a denunciarlo solo quando ha ... «Vanity Fair.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sputato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sputato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z