Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trascutato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRASCUTATO ÎN ITALIANĂ

tra · scu · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASCUTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASCUTATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trascutato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trascutato în dicționarul Italiană

Definiția transcrierii în dicționar este neglijată, neglijentă.

La definizione di trascutato nel dizionario è trascurato, negligente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trascutato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASCUTATO


aiutato
aiutato
coimputato
coim·pu·ta·to
deputato
de·pu·ta·to
disputato
di·spu·ta·to
eurodeputato
eu·ro·de·pu·ta·to
flautato
flau·ta·to
immutato
im·mu·ta·to
imputato
im·pu·ta·to
indisputato
in·di·spu·ta·to
insalutato
in·sa·lu·ta·to
lasciare immutato
lasciare immutato
mutato
mu·ta·to
reputato
re·pu·ta·to
rifiutato
rifiutato
rivalutato
rivalutato
scutato
scutato
sottovalutato
sottovalutato
sputato
spu·ta·to
valutato
valutato
vellutato
vel·lu·ta·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRASCUTATO

trascorrimento
trascorsi
trascorso
trascritto
trascrittore
trascrivere
trascrivibile
trascrizione
trascurabile
trascurabilità
trascuraggine
trascuranza
trascurare
trascurarsi
trascuratamente
trascuratezza
trascurato
trascuratore
trascutaggine
trasdurre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASCUTATO

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
dotato
impermutato
inconfutato
portato
presentato
ranuncolo vellutato
riportato
risultato
stato
tato
traccutato
tracutato

Sinonimele și antonimele trascutato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trascutato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRASCUTATO

Găsește traducerea trascutato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trascutato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trascutato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

trascutato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trascutato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trascutato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

trascutato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

trascutato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

trascutato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trascutato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

trascutato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trascutato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

trascutato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trascutato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

trascutato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

trascutato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trascutato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trascutato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

trascutato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

trascutato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

trascutato
70 milioane de vorbitori

Italiană

trascutato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trascutato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

trascutato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trascutato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

trascutato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trascutato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trascutato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trascutato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trascutato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASCUTATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trascutato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trascutato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trascutato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRASCUTATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trascutato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trascutato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trascutato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASCUTATO»

Descoperă întrebuințarea trascutato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trascutato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
Or se trascutato 6 era in uso familiare di quei tempi , ce ne bisogna stare a i libri di allora; se egli è da usare a questi nostri, sarà giudizio d' altri , purché al Bocc. et altri scrittori antichi si lascino le parole loro propie e di quel secolo. E quanto al  ...
Giovanni Boccaccio, 1844
2
Dizionario della lingua italiana
{Ho per fermo che in tutti e tre gli esempi qui addotti trascurato sia lezione scorretta, e che vi si debba leggere trascutato . E trascutata prontezza hanno di fatto le più corrette edizioni del Deca- merone nel luogo citato.) (M) « TRASCURATORE.
‎1830
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Stracuragglne, sin.] (V. Negligenza.) Lai. negligentia. Gr. ai_uélsaaz. ( Trascuraggine, trascurare, trascurato, vengono secondo alcuni, da traseutaggine , trascutato ec.: e -queste voci dal lai. - trans ovvero extra; e da sino. di cogitatum pensato.
‎1856
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dì questo freno è in (Yeti ala la loro trascurala e dissoluta baldanza ( Ho per fermo , dice il Monti , che in tu tti e tre gli esempi qui addotti trascurato sia lezione scorretta, e che vi si debba leggere trascutato. E trascutata proutezza hanno di fatto ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
111 Di questo freno k infrenala la loro trascurala e dissoluta baldanza ( Ho per fermo f dice il Monti, che in tutti e tre gli esempi qui addotti trascuralo sia /••- xione scorretta, e che vi si debba leggere trascutato. E trasentala prootczsa hanno di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(Ho per fermo che in tulli e tre gli esempi (fui addotti trascurato sia lezione scorretta, e che vi si debba leggere trascutato . E trascutata prontezza hanno di fatto le pia corrette edizioni del Deca- merone nel luogo citato.] (M) « TRASCURATORE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
7
Vocabolario universale italiano
Traculato , Trascutato, Straccurato, «/'/i.] Lat. negligens) incuriosus.Gr. apukfit. Cavalc.Med. cuor.Noi veggiamo comunemente, cbc la prosperila e sanila fa uscir l'uomo dr icnno. e di ventar trascurato, sicché pon pare che e'conosca lo stato suo ...
‎1840
8
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
E cuito disse (che è tocco di sopra) un coetaneo di Dante:' Grande è la differenza Fra il cuito e l'oprato, a-> che noi ordinariamente diciamo: dal detto al fatto: «il onde e trascutato per n.5 Ma cotali proprietà delle lingue poco son note a chi con  ...
‎1857
9
Il Decameron di Messer Giovanni Boccacci
... e che interrogato in qual modo si dovea eseguire tal sua volontà, rispose: Qui $ta il punici onde poi venne in proverbio. * Sugliardo. Sudicio, Sporco. 4 Trascutato. Trascurato. □ Taccherelle. Viziarelli, Difettuzzi. ' A tutte andrebbe dietro ec.
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, 1888
10
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
E cuito disse (che è tocco di sopra) un coetaneo di Dante:2 Grande e la differenza Fra il cuito e l'oprato, 29-» che noi ordinariamente diciamo: dal detto al fatto: <-« onde e trascutato per n.3 Ma cotali proprietà delle lingue poco son note a chi ...
‎1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASCUTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trascutato în contextul următoarelor știri.
1
Proving Ground: i segreti delle più importanti piste di collaudo del …
Anche l'off-road non è trascutato e solitamente sono presenti circuiti sterrati con ostacoli riprodotti allo scopo di simulare le situazione più significative per la ... «Automoto.it, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trascutato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trascutato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z