Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repulso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPULSO ÎN ITALIANĂ

re · pul · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPULSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPULSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repulso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția repulso în dicționarul Italiană

Definiția repulsiei din dicționar este respinsă. Repulsia este, de asemenea, respinsă.

La definizione di repulso nel dizionario è respinto. Repulso è anche reietto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «repulso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REPULSO


appulso
ap·pul·so
autopropulso
au·to·pro·pul·so
avulso
vul·so
compulso
com·pul·so
convulso
con·vul·so
espulso
spul·so
impulso
im·pul·so
insulso
in·sul·so
mulso
mul·so
propulso
pro·pul·so
semiautopropulso
se·mi·au·to·pro·pul·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REPULSO

reptante
reptatorio
reptazione
repubblica
repubblicanamente
repubblicanesimo
repubblicano
repubblichino
repudio
repugnare
repulisti
repulsa
repulsione
repulsività
repulsivo
repulsore
reputare
reputarsi
reputato
reputazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPULSO

bolso
di polso
eccelso
equivalso
falso
gelso
invalso
mirtillo falso
panico falso
passo falso
pepe falso
pistacchio falso
piu eccelso
polso
salso
sentire il polso
tastare il polso
valso
verbasco falso
zafferano falso

Sinonimele și antonimele repulso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «repulso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPULSO

Găsește traducerea repulso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile repulso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repulso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

击退
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

repelido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

repelled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पीछे धकेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صدت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отталкиваются
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

repelidos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিরস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

repoussait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ditolak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abgestoßen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

はじか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

격퇴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sisihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đẩy lùi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முறியடிக்கப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

repelled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

püskürtüldü
70 milioane de vorbitori

Italiană

repulso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odpychane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відштовхуються
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

respins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απωθούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afgestoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

repelleras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frastøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repulso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPULSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repulso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repulso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repulso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPULSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repulso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repulso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre repulso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPULSO»

Descoperă întrebuințarea repulso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repulso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Repulso , participio passato, e da inserirsi nella Crusca, perché leggo: Amos. Orl. 55,. 19. Fu repulso dal re che in grande stato Il'laritar disegnava la figliuola; e nella ottav. se«. Repulso da chi più gratificarlo Era più debitor , commiato chiede.
‎1814
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
:"l REPULSO. iidd. Ributtato, Rigetaaco. Î.at. .lìqzulsus, Rejectus. La Crusca Fiorentina escludepque'siià' voce tutta latina. La Vei'onese con un {esempio del Bembo la'ximette in onore, e coll' auto'ritìgv defBoccaccio anche l'Alberti, e'prima di ...
‎1824
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Vedi qui sotto Repulso. Repulso. Add. Ributtato, Rigettato. È latinismo , ma si è naturato fra noi affatto ; e in ogni modo, ammesso il repulsare, e il repulsivo e la repulsa , come si può serrare la porta in faccia al repulso? F. 187. I'i.sc1uvF.1u.
Vincenzo Monti, 1826
4
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Repulso , participio passato , e da inserirsi nella Crusca , perchè leggo : A- □ios. Ori. 34. 19* Fu repulso dal re che in grande stato Maritar disegnava la figliuola ; e nella ottav. seg. Repulso da chi più gratificarlo Era più debitor , commiato ...
Marco Mastrofini, 1814
5
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
Repulso : participio passato , è Ha inserirsi nella Crusca, perchè leggo, briosi., Ori. 34, 19: Fu repulso dal re che in grande staio Maritar disegnava la figliuola; e «ella oltav. seg. : Repulso da chi più gratificarlo Era più debitor , commiato chiede; ...
Marco Mastrofini, 1830
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
senza macchia: nè dopo aver accettato RepnLia', Repul« sare , Repulsivo , Repulsàz.ione potevasi in buona coscienza ripudiare l' addiettivo Repulso raccomandato dall' Ariosto, Fur. XXXIV, 19. Fu repulso dal re che in grande stato lllaritar ...
Vincenzo Monti, 1829
7
Corso elementare di fisica di Ranieri Gerbi pubblico ...
... che se presentato il filo normalmente all'estremità dell'ago, si ha attrazione, o repulsione, portando ll'fil0 lungo l'ago verso del centro, dall'estremità fino al polo è esso filo attratto o ripulso; dirimpetto al polo non è nè attratto, nè repulso; al di ...
‎1824
8
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Ed ò anche questa la ragione per cui il sommario della Decretale , citato da Troplong, dice che il terzo è stato repulso e non giù rejetto (nec repulso contpetit es: tali repulsione «interdictwm possessnriufnt). u Ma badiamo a non conchiudere da ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1857
9
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
Repulso: participio passato , è da inserirsi nella Crusca , perché leggo, Ariost., Orl. 54, 19: Fu repulso dal re che in grande stato “. Maritar disegnava la figliuola ; h! e nella -oltav. seg.: Bepulso ila chi più gratificarlo Era più debitor, commiato ...
Marco Mastrofini, 1830
10
Della liberta morale per Antonio Labriola
... del volere, dia luogo alla lode od al biasimo. Cosi del pari può accadere che l' appetito repulso sia il principio di una volizione morale repulso da un io in cui prevale la massima immorale, od il principio di una volizione immorale repulso da ...
Antonio Labriola, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPULSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repulso în contextul următoarelor știri.
1
I 10 incubi del fantallenatore durante il mercato di gennaio
Voi, che saggiamente l'avevate ceduto due ore fa in quanto repulso da Gasperini più del limone dentro lo yogurt, sghignazzate consapevoli del ... «Fantagazzetta, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repulso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/repulso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z