Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riesporre" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIESPORRE ÎN ITALIANĂ

rie · spor · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIESPORRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIESPORRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riesporre» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riesporre în dicționarul Italiană

Definiția repausului în dicționar este expunerea, expunerea din nou: r. drapelul național; nu reînregistrați pentru aceste pericole.

La definizione di riesporre nel dizionario è esporre, esporsi di nuovo: r. la bandiera nazionale; non riesporti a questi pericoli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riesporre» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIESPORRE


apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
contrapporre
con·trap·por·re
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
presupporre
pre·sup·por·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
scomporre
scom·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sovrapporre
so·vrap·por·re
sporre
sporre
supporre
sup·por·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIESPORRE

rieseguire
riesercitare
riesiliare
Riesling
riesonerare
riesortare
riespandere
riespellere
riesplodere
riesplorare
riesportare
riesportazione
riesposizione
riespropriare
riespugnare
riessere
riessiccare
riestasiare
riestendere
riestinguere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIESPORRE

anteporre
decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
reporre
ridisporre
sottoesporre
sovraesporre
sovraimporre
sovresporre
sovrimporre
transporre
traporre
trasporre

Sinonimele și antonimele riesporre în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «riesporre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIESPORRE

Găsește traducerea riesporre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riesporre din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riesporre» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

重申
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reafirmar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

restate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फिर से बयान करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أكرر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вновь заявить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

restate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুনর্নিবেদন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

retraiter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyatakan semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

umformulieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

再び述べます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다시 말하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

restate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trình bày lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீண்டும் தொடங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुन्हा सांगणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeniden şekillendirmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

riesporre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przekształcać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

знову заявити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reafirma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επαναλαμβάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herhaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

upprepa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

omformulere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riesporre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIESPORRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riesporre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riesporre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riesporre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIESPORRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riesporre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riesporre» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riesporre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIESPORRE»

Descoperă întrebuințarea riesporre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riesporre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Libro di Urantia
E questi documenti, per quanto imperfetti, sono stati sufficienti acambiare il corso della storiadi Urantia per quasi duemilaanni. (1343.1)121:8.12 [Attestazione: Nell 'eseguire ilmio incarico di riesporre gli insegnamenti di Gesù di Nazaret e di ...
‎2013
2
Il controcantico di Origene
Per tal motivo sembra necessario tornare un po' indietro e riesporre la primitiva spiegazione, perché diventi chiaro quale ne sia il più esatto". Dal paragone adottato dobbiamo giudicare il metodo. E però dice: poiché in qualche modo ci sono ...
Marcello Caleo, 2000
3
L'intercultura. Riflessioni e buone pratiche
... 2. selezionare le informazioni fondamentali di un testo; 3. riesporre oralmente in modo completo, coerente e coeso le informazioni individuate; 4. parafrasare termini per esplicitare un'informazione anche se non si conoscono le parole più ...
B. Cacco, 2007
4
L'economia divulgata: Teorie e paradigmi
Egli si limita a riesporre le reciproche critiche, concentrandosi su alcune «critiche alle critiche». Egli da un lato non manca di rivendicare il carattere autonomo della scienza economica, dall'altro lato sot- 48 A. Messedaglia, L 'economia ...
Massimo M. Augello, Marco Enrico Luigi Guidi, 2007
5
Manuale dizionario di amminio: trazione municipale, ...
È vietato di esporre o lasciare esporre in vendita agli incanti cosi autorizzati altri effetti, oltre quelli descritti nel ricorso o nello stato annessovi, come pure di riesporre in vendita allo stesso incanto oggetti , che già sieno stati una volta deliberati.
Carlo Borda, 1863
6
Quadro storico della rivoluzione Francese dal 1789 fino al ...
Io non farò « l' ingiuria alla Convenzione nazio« male, » disse Cheoier, che parlò in loro favore, « di riesporre a' suoi oc“ chi il fantoccio del federalismo, di « cui si è osato fare il principal capo a di accusa dei vostri colleghi; si dirà 1: che sono ...
‎1839
7
Annali universali di medicina
... e massime di coloro che esercitano in questi luoghi la loro professione , cosi non stimo del tutto tempo perduto, almeno nell'interesse della salute di queste popolazioni , lo sradicare da esse molti pregiudizii dannosissimi, il riesporre le viste ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
8
Le operazioni di gestione straordinaria
Le scritture di integrazione e rettifica alla data di effetto dell'operazione quadro informativo dell'operazione, appare quantomeno opportuno che la situazione patrimoniale a valori contabili su cui operare le rettifiche tese a riesporre il ...
Giuseppe Savioli, 2012
9
Atti
riesporre a nuovo concorso i godenti sia fuori i termini del giusto ed onesto; mentre si può pretendere che uno vinca i presenti e non che primeggi pure sugli avvenire. Lo che assumendosi, equivalerebbe a privare i godenti del guadagnato ...
Naples (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1862
10
Appendice ai Codici Sardi e provedimenti relativi, ossia ...
... casi in cui è prescritta. 8. È vietato di esporre o lasciar esporre in vendita agl' incanti così autorizzati altri effetti oltre quelli descritti nel ricorso o nello stato annessovi , come pure di riesporre in vendita allo stesso incanto oggetti che già 220.
‎1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIESPORRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riesporre în contextul următoarelor știri.
1
Il Duce e il Re in mostra. CLICCA E GUARDA IL VIDEO ESCLUSIVO
... i quali materiali sono perfettamente reversibili, quindi se un giorno si volesse riesporre la statua nello stato di conservazione originale si può. «ilgiornaleditalia, Mar 15»
2
Cosseria, ordinanza del sindaco contro l'abbandono di rifiuti
... contenitore/sacchetto non raccolto contenente materiale non conforme, correggere l'errore di conferimento e quindi riesporre correttamente il ... «Il Vostro Giornale, Feb 15»
3
Ad Harvard una «nuova luce» per le tele di Mark Rothko
... of Technology, gli Harvard Art Museums hanno deciso di riesporre temporaneamente le tele grazie a dei sofisticati fari che, illuminandone le ... «Rai Arte, Nov 14»
4
Accorinti fa il bis e per il 4 novembre riespone la bandiera pacifista …
... che il sindaco di Messina ha voluto riesporre in piazza per la festa delle Forze armate, concedendo il bis dopo le polemiche di dodici mesi fa. «La Repubblica, Nov 14»
5
Mario D'Alessandro: 'Si poteva esporre la statua di Chiarini alla …
Però la mostra di Trieste Del Grosso in Palazzo de' Mayo sarebbe stata l'occasione giusta per riesporre in pubblico per la prima volta il busto ... «CityRumors.it, Mai 14»
6
La biografia di Giovanni XXIII, che diventerà santo il 27 aprile
... erano originali: non si trattava di definire nuove verità, ma di riesporre la dottrina tradizionale in modo più adatto alla sensibilità moderna. «Europaquotidiano.it, Apr 14»
7
L'uomo dell'incontro, Angelo Roncalli e la politica internazionale
L'annuncio dell'indizione di un Concilio, l'apertura ufficiale l'11 ottobre 1962, non per definire nuove verità, ma per riesporre la dottrina ... «ResegoneOnline, Apr 14»
8
Software di fotoritocco Adobe Photoshop CC
Come accade nel cinema digitale, l'autore potrà riesporre l'immagine nel vero senso della parola, applicare un determinato profilo cromatico e ... «Tutto Digitale, Ian 14»
9
Curva Ospiti | I tifosi del... Trapani
Nel 2002/03, con il ritorno del Trapani in Serie D, si pensa bene di riesporre lo striscione del Commando Ultrà Curva Nord, ma dietro c'è ... «PianetaEmpoli, Sep 13»
10
Unipol riapprova i bilanci dopo i rilievi della Consob
Nel riesporre i dati Unipol ha sottolineato la sua "non condivisione" per i rilievi e ha evidenziato "gli impatti trascurabili" sui conti, con una ... «La Repubblica, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riesporre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riesporre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z