Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reporre" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPORRE ÎN ITALIANĂ

reporre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REPORRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reporre» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reporre în dicționarul Italiană

Prima definiție a rapoartelor din dicționar este să pună ceva nou în locul său; puneți-vă înapoi, mutați-vă: când ați citit cartea, puneți-o înapoi pe raft. O altă definiție a repausului este aceea de a lăsa deoparte păstrarea, păstrarea: puneți aceste carduri în sertar. Repose este, de asemenea, pentru a încredința, a pune un sentiment, o aspirație și sim. în cineva sau în ceva: și-a pus toate speranțele în fiul său; a pus toată ambiția în acea întreprindere.

La prima definizione di reporre nel dizionario è porre qualcosa di nuovo al suo posto; rimettere, ricollocare: quando avrai letto il libro riponilo nello scaffale. Altra definizione di reporre è porre da parte per conservare, custodire: riponi queste carte nel cassetto. Reporre è anche affidare, porre un sentimento, un'aspirazione e sim. in qualcuno o in qualcosa: ha riposto nel figlio tutte le sue speranze; aveva riposto ogni ambizione in quell'impresa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «reporre» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REPORRE


apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
contrapporre
con·trap·por·re
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
presupporre
pre·sup·por·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
scomporre
scom·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sovrapporre
so·vrap·por·re
sporre
sporre
supporre
sup·por·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REPORRE

replicamento
replicante
replicare
replicare a
replicarsi
replicatamente
replicativo
replicato
replicazione
replo
report
reportage
reportare
reporter
repositorio
reposizione
reprendere
reprensibile
reprensibilmente
reprensione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPORRE

anteporre
decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
ridisporre
riesporre
sottoesporre
sovraesporre
sovraimporre
sovresporre
sovrimporre
transporre
traporre
trasporre

Sinonimele și antonimele reporre în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «reporre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPORRE

Găsește traducerea reporre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile reporre din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reporre» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

reporre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reporre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reporre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

reporre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

reporre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

reporre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reporre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

reporre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

reporre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

reporre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

reporre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

reporre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

reporre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

reporre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

reporre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

reporre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

reporre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

reporre
70 milioane de vorbitori

Italiană

reporre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

reporre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

reporre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reporre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

reporre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

reporre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

reporre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

reporre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reporre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPORRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reporre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reporre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reporre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPORRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reporre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reporre» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre reporre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPORRE»

Descoperă întrebuințarea reporre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reporre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gerusalemme liberata: con annotazioni. 2
xxxvu Ma, poi ch' ella è passata, il re de' regi Comanda ch'Emireno a sè ne vegna, Ché lui reporre a tutti i duci egregi, E duce izirlo universal disegna. Quel, già presago, ai_meritati pregi Con fronte vien che ben del grado è degna: La guardia ...
Torquato Tasso, 1823
2
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto ...
... da quella rispettosa indignazione con cui'detestasi a promozione dcgi indegni; da quel costume si universale di reporre a concorso gli impie-' ghi, o di eleggere a su raggi gli impiegati. ' ' 479. Quanto ci ella sia soave e provvida è cosa ...
Luigi Taparelli, 1844
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... e pregò che si cercasse di circostanze il lavoro principiato reporre rimedio ai danni, ed alle sto sospeso fino al pontificato di conseguenze, le quali ne avrebbero Clemente XI, il quale ristabilì ne- potuto derivare. Di questo fatto gli ultimi anni ...
Gaetano Moroni, 1842
4
Della imitazione di Cristo libri quattro di Tommaso da Kempis
Però e che qui breve io sporrò cagione che mi ha mosso a reporre questa traduzione a quella. I? libretto del Kempis, vero tesoro 11' ogni vera sapienza, è scritto in latino , ne' 1' eleganza e' la dote principale del libro}, sì bene una certa ...
Thomas : von Kempen, Jean Gerson, Remigio Nannini, 1834
5
Opere: 3
Alla sua bella L'immaginato patto Va il credulo a reporre. Ei vada; e, mentre In teneri congedi Si tormentano i folli, e che non sono D'altra cura capaci, io volo al trono. (parte) SCENA Il 014210. Dei di Roma, ah perdonate Se il mio duol mostro  ...
Pietro Metastasio, 1829
6
Libro del Peregrino nuovamente impresso e redutto alla sua ...
Ese ha sormidato senza pauraache faria egliquando comminata sussefEt che speme potena reporre la amata donna in epso.Quädo del'perículo dela uira sua fussc sta ta egente 2' Non douea il pouerello patire che amor nel petto dela amara ...
Giacomo Caviceo, 1520
7
Raccolta di tragedie scritte nel secolo 18. Volume 1.[-2.]: 1
... e di reporre separato dal contesto. Fu de' primi il Giral i, che però così incominciò quello dell'Orbecche: Essere non vi dee di meraviglia, Spettatori, che qui venuto io sia ' Prima d'ognun col Prologo diviso Dalle parti che son nella Tragedia.
‎1825
8
Lettere scelte: annotate ad uso delle scuole da E. Marcucci
Pur le ersone senza dubbio si debbon reporre alle cose. ue bravi anti' m' avete fatto conoscere. (Suesto fratino, col uale ho ragionato lungamente, è una coppa d' oro.3 A messer ' incenzo non ho parlato se non per istrada; ma so chi, e quali ...
Annibal Caro, Ettore Marcucci, 1870
9
Considerazioni e discorsi famigliari, e morali a comodo di ...
... e provvedimenti economici, al padre, ealla madre i si dee preporre la moglie. , z e ne' ` g ovvedimenti i figliuolisi i ebb no reporre alla-moglie; _i domestici a' non dome-Rici .. In pañ 'rità di bisogno debbonsijpiù-tosip *soccorrerei parenti', che ...
‎1784
10
Della lingua toscana di Benedetto Buonmattei ... Libri due. ...
Ma dominse qual di loro in cose eguali, e dubbiose sia da reporre all' altro, ci resla da dubitare? a come otrà quello , di che fi dubita, quasi mat aver luogo .~ peroccbë converrebbe, che tanti , e'tali sossero gli scrittori , e tale , e tanto il ...
Benedetto Buonmattei, 1789

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reporre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/reporre>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z