Înțelesul "diporre" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA DIPORRE ÎN ITALIANĂ

diporre

CE ÎNSEAMNĂ DIPORRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția diporre în dicționarul Italiană

Prima definiție a prezentării în dicționar este de a pune jos, de a pune jos, de a pune: ei plasează pe răniți pe pat; d. mult pe podea; găina a pus un ou. O altă definiție care trebuie expusă este depozitarea, lăsarea ca sediment: râurile depozitează noroi și resturi la gură. A se lăsa deoparte să renunți, să renunți: d. o idee, o speranță; d. furie, ură.

TRADUCEREA DIPORRE

Găsește traducerea diporre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile diporre din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diporre» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 尽情的使用
• Traducător din Italiană - Spaniolă: disfrutar del uso
• Traducător din Italiană - Engleză: enjoy the use
• Traducător din Italiană - Hindi: उपयोग का आनंद लें
• Traducător din Italiană - Arabă: التمتع باستخدام
• Traducător din Italiană - Rusă: наслаждаться использованием
• Traducător din Italiană - Portugheză: desfrutar do uso
• Traducător din Italiană - Bengali: ব্যবহারের উপভোগ
• Traducător din Italiană - Franceză: profiter de l´utilisation
• Traducător din Italiană - Malaeză: menikmati penggunaan
• Traducător din Italiană - Germană: genießen Sie die Nutzung
• Traducător din Italiană - Japoneză: 使用を楽しみます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 사용을 즐길 수
• Traducător din Italiană - Javaneză: seneng nggunakake
• Traducător din Italiană - Vietnameză: thưởng thức sử dụng
• Traducător din Italiană - Tamilă: பயன்படுத்த அனுபவிக்க
• Traducător din Italiană - Marathi: वापर आनंद
• Traducător din Italiană - Turcă: olarak yararlanabilirler
• Italiană: diporre
• Traducător din Italiană - Poloneză: korzystać
• Traducător din Italiană - Ucraineană: насолоджуватися використанням
• Traducător din Italiană - Română: bucurați-vă de utilizare
• Traducător din Italiană - Greacă: απολαύσετε τη χρήση
• Traducător din Italiană - Afrikaans: geniet die gebruik
• Traducător din Italiană - Suedeză: njuta av användningen
• Traducător din Italiană - Norvegiană: nyte bruk

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIPORRE»

Descoperă întrebuințarea diporre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diporre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario degli Accademici della Crusca

E richiedendo il naturale ufo di dover diporre il fuperfluo pefo del ventre . E Lett. Le ricchezze dipongon 1' huomo . Dan. Purg. 18. Del mio cercar deporta avea la loma . E Inf. 19. E'l buon M eftro ancor dalla fuá anca Non midipofe. Petr. Son.

‎1691

Frasologia italiana

Furono dipopolate le castella, disfatte le chiese, arsi i monasteri. DIPORRE, DEPORRE (dipòrre, deporre) trans. Lasciare, por giù. E senza saputa della compagnia la dipose del tabernacolo. Chiedeva il naturai uso di dover diporre il superfluo ...

Antonio Lissoni, 1836

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

Il detto Pago: lo è apparecchiato a diporre per gli det: ti pupilli i detti tre quarti di danari per lui r'ncossi. B appresso: E se non fus. aero in concordia dove diporre Idelti ,danari, s'iutcuda, che 'l detto Pagato gli debbia diporre a' detti Alberli . 5. II.

‎1806

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

DIPORRE , DEPORRE (dipòrre, depòrre) trans. Lasciare, por giù. E senza saputa della compagnia la dipose del tabernacolo. Chiedeva il natural uso di dover diporre il superfluo peso del ventre. -- Per Depositare, metter su un pegno.

‎1836

Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...

DlPELIARE. Dipendere, ec. Dipignere, - o Dipingere, regislr. dall'Alberti. Dipopolàre. Diporre. - Diposto. DlPORTARE. Lessigrafìa proposta da G. Gherardiui. DlPOSITARE. Diputare, ec. Diradare. - Diradato. Diradicare. - Diradicato. Diramare.

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...

:rique exornavic; egre iis piâurz со— Iorìbusilluûravir, per ecìr, 8c egregiè perpolivìr . Sub ocnlns Успех-15 imaginem poluir, delcriplîr Арфа. Dípepnlare. Votar di Popolo le Città . V. Città., Diporre, e Depor" ш cof». Aliquid ponere. deponerc.

Giovanni Margini, 1738

Vocabolario milanese-italiano

Diporre. Noi diciamo Men-già e Tra-giù ne'sig. di Deporre o Posare, e di Rimover di carica. Usiamo però Depònn nei signif. seguenti: Dcpònn. Pesaro parlandosi di liquidi che si defechino. Depònn. Diporre. Dipositare. Dare in deposito.

Francesco Cherubini, 1840

Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

V. Città. _ _ V. Pflrlar _fuor де' denti. . Diporre, e deporre una cosa. Aliquld Dire alla libera. Sincere locluì.I pone_re , deponere. _ _ _Dire all' antica, vetuste , vel, 4antique Diporre, per depositare. V. Depotitnrc. dicere. Diporre una di dignità ,I ...

Giovanni Margini, 1820

Opere

Si mettono (in lingua nostra si direbbe meglio si erigono ; si drizzano , si etevano ) detle colonne per sostenere un edificio; si posano sopra le basi; si collocano con simmetria ». Deporre, o Diporre, lat. Depo- nere, è composto della preposniva ...

Giovani Romani, 1825

Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini

Banco, o tavola, dove s' appoggia il q u^ iro, che fi pinge J plu teus, g. m« dipoi) poitea. deinde, dehinc, dein, dipoiebè ] pofteaquam , poltquam , pO« (tea veroquam . dipoi alquanro ] portea aliquanto. diporre, cioè metter giu] depono.nis , fui, ...

Pietro Galesini, 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIPORRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diporre în contextul următoarelor știri.

Asus PQ321 QE, monitor 4k per l'intrattenimento di qualità

Così come l'idea di poter diporre fino a quattro schermate 1080p quindi con una molteplicità di task aperti. In fase di settaggio, ci teniamo a ... «ITespresso.it, Iul 14»

Le dieci domande di Libera ai candidati sindaci di Casale Monferrato

Con questo punto viene chiesto all'amministrazione di diporre un piano di gestione del territorio che abbia l'obiettivo di azzerare il consumo di ... «Il Monferrato, Mar 14»

F1 ai fornelli: le ricette del GP di Monza

Diporre una metà ciascuna in 2 piatti e al centro mettere lo spaghetto ancora fumante. Nella versione senza pasta dovete tostare il pane nel ... «Automoto.it, Sep 13»

CALCIOMERCATO/ Inter, Rocchi ufficiale il primo gennaio, Raul …

Sembra che l'attaccante abbia già parlato con Stramaccioni, che finalmente potrà diporre di un vice Milito, impiegabile anche in Europa ... «Il Sussidiario.net, Dec 12»

Ipo Giochi Preziosi entro fine 2010

... Giochi Preziosi è l'unico che è riuscito a comprendere quanto sia importante non solo ideare e creare i giocattoli ma anche diporre di propri ... «Borsa Finanza, Iun 10»