Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rimondare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIMONDARE ÎN ITALIANĂ

ri · mon · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMONDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIMONDARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rimondare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rimondare în dicționarul Italiană

Prima definiție pentru a reveni în dicționar este să cureți din nou: r. un piersic, un câmp. O altă definiție a depășirii este curățarea, purificarea de la o greșeală. A fi curățată este să se curățească din nou, să se purifice.

La prima definizione di rimondare nel dizionario è mondare di nuovo: r. un pesco, un campo. Altra definizione di rimondare è purgare, purificare da una colpa. Rimondare è anche mondarsi nuovamente, purificarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rimondare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMONDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMONDARE

rimoderare
rimodernamento
rimodernare
rimodernato
rimodernatore
rimodernatura
rimolestare
rimoltiplicare
rimonda
rimondamento
rimondatura
rimondo
rimonta
rimontare
rimontatura
rimorchiare
rimorchiatore
rimorchio
rimordere
rimordimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMONDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Sinonimele și antonimele rimondare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rimondare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIMONDARE

Găsește traducerea rimondare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rimondare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimondare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rimondare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rimondare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rimondare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rimondare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rimondare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rimondare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rimondare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rimondare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rimondare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rimondare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rimondare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rimondare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rimondare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rimondare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rimondare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rimondare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rimondare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rimondare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rimondare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rimondare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rimondare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rimondare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rimondare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rimondare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rimondare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rimondare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimondare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMONDARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rimondare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimondare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimondare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIMONDARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rimondare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rimondare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimondare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMONDARE»

Descoperă întrebuințarea rimondare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimondare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano, ed inglese
RIMONDARE, v. а. " tor via lo sporco, Pulire, nettare, far mondo, ed ё proprio dei pozzi, fosse, fogne, e de'rnmi degli alberi, t» clean, to cmptf, to prune. llimondare uu pozzo, to clean or строг а well. Rímondnrc un albero, to prune a tree.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Vendila per rimondare. Non è possibile dispensarsi dal rimondare i boschi incendiati , gnastati , e danneggiati dagli armenti , come anche quelli , che furono assai ma l 1 rat ta ti dalle gelate o dalle grandini: in caso lale l' aggiudicazione di  ...
‎1827
3
Progetto per preservare i gelsi dall'epidemica mortalita
O si vuole rimondare iMori di Nozvembre, o si voglion rimondare di Giugno dopo ssrondati: soli volete rimondare di Nm -vembre, come con validi esperimentatiargoa menti ha moslrato doversi sare lo spregiudi-ñ cato inveíiigatore Signor ...
Carlo Bettoni, 1778
4
L'arte della seta in Firenze...
RIMONDARE: si rimonda di mano in mano in facciòla nel tessere, o a falda lunga , e a palmerella con due subbi. 187. RIMONDATURA: si fa con mollette e forbici tagliando bozzoli, capitoni e lendini, v. Rimondare. 1K7. RIMPASTARE e ...
Girolamo Gargiolli, 1868
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
ARMULINAMENT, s. m. Remolino, Scio- nala. Gruppo, o nodo di vento. ARMULINÈ, v. n. Rimolinare. П Rigirar del- Г acque, o de' venli. ARMUNDADLRA, s.f. Rimondamento, R\- mondatura. L1 alto di rimondare, e la cosa rimon- dala. Rigettn ...
Antonio Morri, 1840
6
Vocabolario dell'uso toscano, 2
RIMODERNARE. ». att. Ridurre al- l' uso moderno. RIMONDARE. v. att. Tor via Io sporco ed il superfluo, Pulire, Nettare, Far mondo; e si dice propriamente di pozzi , fossi, fogne, e de' rami degli alberi. Rimondare. T. Art. Set. Rimondare i drappi ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Ma nel tagliare i legnami , e rimondare le ripe , bifogna gran diligenza , e grande avver- tenza, percbe non bifogna nett are e rimondare le ripe per tutto ad un modo ; anzi bifogna tagliare dove le of endono il corfo dell' acqua , e laftiar- le fiare ...
Giovanni Targioni-Tozzetti
8
Italiano ed inglese
Rimondare, v. a./o clean, toemjity, tojmtne. — Rimondareun pozzo, to clean or emyity a well. — Rimondare un albero, to jtruiui a tree.— Rimondare, lo pvrge or clcar. — Io son Sanese, rispose, con questi altri rimondo qui la vita ria, lam of ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Colle di Val d'Elsa nell'età dei granduchi medicei: "La ...
fìtio della Buca e chi per l'avvenire li terrà sia tenuto et obligato rimondare la gora dal detto edifìtio della Buca per insino alla Aldobrandina. - Le gualcheire di Spugna che hoggi tiene Alberto d'Andrea da Calcinala et chi per l'avenire li terrà sia ...
‎1992
10
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
RIMONDARE, (nettare, ed e proprio de'_pozzi , fosse , fogne , e de' rami degli alben) to clean , to empty, to prune. Bimondare un pozzo, to clean or empty a well . Rimondare un albero, to prune a tree. Rimondare ( purgare ) to purge or clear.
‎1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIMONDARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rimondare în contextul următoarelor știri.
1
La storia del giudice a Berlino
E Federico daccapo a volerli rimondare, non senza molta fatica, perché la sullodata gente di toga, salve le rare eccezioni, è sempre e da per ... «Italia Oggi, Mai 14»
2
Città cambia campagna che cambia città
... maggesare, ammendare, erpicare, smarrare, rimondare, sarchiare, spulare o trebbiare. Le operazioni comprese nel significato di questi verbi ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 14»
3
Regolamento di polizia urbana di Palermo: capre, serenate …
F) Di vagliare o rimondare cereali sul suolo pubblico. Articolo 48. È vietato scuotere o spolverare sulla pubblica via dalle finestre delle case che ... «Rosalio.it, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimondare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimondare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z