Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riprensibilmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIPRENSIBILMENTE ÎN ITALIANĂ

ri · pren · si · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPRENSIBILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPRENSIBILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riprensibilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riprensibilmente în dicționarul Italiană

Definiția repensabilă în dicționar este condamnabilă, demnă de represiune.

La definizione di riprensibilmente nel dizionario è in modo riprensibile, degno di riprensione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riprensibilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPRENSIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPRENSIBILMENTE

riprendere
riprendere conoscenza
riprendere fiato
riprendere i sensi
riprendere il controllo
riprendere la parola
riprendersi
riprendibile
riprendimento
riprenditore
riprensibile
riprensibilità
riprensione
riprensivo
riprensore
ripreparare
ripresa
ripresentare
ripresentarsi
ripresentazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPRENSIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele riprensibilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «riprensibilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIPRENSIBILMENTE

Găsește traducerea riprensibilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riprensibilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riprensibilmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

riprensibilmente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

riprensibilmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

riprensibilmente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

riprensibilmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

riprensibilmente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

riprensibilmente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

riprensibilmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

riprensibilmente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

riprensibilmente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

riprensibilmente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

riprensibilmente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

riprensibilmente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

riprensibilmente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

riprensibilmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

riprensibilmente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

riprensibilmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

riprensibilmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

riprensibilmente
70 milioane de vorbitori

Italiană

riprensibilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

riprensibilmente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

riprensibilmente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

riprensibilmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

riprensibilmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

riprensibilmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

riprensibilmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

riprensibilmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riprensibilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPRENSIBILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riprensibilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riprensibilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riprensibilmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riprensibilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPRENSIBILMENTE»

Descoperă întrebuințarea riprensibilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riprensibilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L' Arciduca d'Austria Fernando-Carlo
Da Noè per Cham 'titol"siîsi'ffln' la riprensibilmente Giouanne Stabio, drizzandola dall' Asia Su'imÎ- periore verso Europa; di là de' Monti 'Pirenei in Gallia; c quindi verso la Germania Su eriore_ in Eluetia. Auerte quì Cuspiniano, che non ...
Diego (da Lequile), 1653
2
Vocabolario della linqua italiana--
RIPRENSIBILE, add. Riprendevole. RIPRENSIBILMENTE, avv. In mòdo degno di riprensione. RIPRENSIONE, s. f. Il riprèndere. Il Còsa degna di riprensione, Colpa, y ed in veter. vale Infiammazione cagionata da sangue putrefatto nella parte ...
Pietro Fanfani, 1855
3
Chiose anonime alla prima cantica della Divina commedia di ...
Achille fu greco, il più forte che fosse tra Greci, e per la sua «1 essendone creduta madre, volendo ella continuare in tale scelleratezza meno riprensibilmente, decretò e statui per legge, che fosse lecito a ciascuno ciò che più piacesse ».
Francesco Selmi, 1865
4
Trattato della disciplina et della perfettion monastica, del ...
... e con l'animo libero (tuttauia con dolor di cuore,e con timor ii liale, e non seruile, com'ho detto) iluero enitentesi consessi . Guardisi appresso di non sar quello , che molti sainno riprensibilmente: iqua li uanno à conseslàrsi al tempo ...
Lorenzo : Giustiniani santo (santo), Gregorio Marini, Giovanni Giolito de Ferrari, 1569
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
RIPBENDEVOLMÈNTE, auu Arcaísmo per Riprensibilmente. н. BlPRENDIMÈNTO , xm. !‚о stesso che Riprensione. п. RlPRENDlTÓBE, RIPRENDITRlCE , verb. m. e /Í di Riprendere. п. RIPBENSBILE, add. сот. anrrulustnltts, .prxrôç,$aa Mlltuft, ...
Marco Bognolo, 1839
6
Regola di S.to Agostino con l'espositione di Ugone da S. ...
Cosi deuono viuere li Canonici,acciò da nisiuno possano esser giustamente ripresi , perche è molto sconueneuole che essi viuano riprensibilmente,l'mstitu to de quali ricerca che mostrino a gli altri la forma di santità. lmperoche à loro ...
Aurelius santo Augustinus (santo), Johannes : de Deo Hispanus, Hugo : de Sancto Victore, 1617
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Y Riprensibilmente. avv. In modo degno diriprcnsione: Turpiter, Oraz. indigne, inhoneste, Ter. prabrose. Sen. Biprensione. Rimprovero: Repro/tensio, Onis, f. admonitio, anis, f. сингgalio, anis, i. animaduersio, outs, г. тйипегаио, Onis, i.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Opere Scelte: Opere sacre, poesie varie e traduzioni
... avendone egli affatto parlato altrove), trascurerebbe riprensibilmente di far menzione del più ricco, del più lrequente e del più ingegnoso capitale d' ogni eloquenza, e specialmente della poetica; omissione, la quale (benchè sia nell' ordine ...
Pietro Metastasio, 1820
9
Opere scelte di Pietro Metastasio volume primo \-quinto!: ...
... luoghi non intendesse Orazio di parlar della metafora (non avendone ein atfatto parlato altrove), trascurerebbe riprensibilmente di far menzione del più ricco, del più frequente e del più ingegnoso capitale (1' ogni eloquenza, e specialmente ...
Pietro Metastasio, 1820
10
L'Italia dei papi, politica della corte romana, i preti in ...
E con quanti altri non potrebbe il citato esempio rafforzarsi? Quindi agevolmente vi persuaderete che i magistrati ecclesiastici non possono essere riprensibilmente indulgenti verso i rei nè per massima, né per principii; e confermerete meco ...
Rafaele Ceccarelli, Windsery (Lord.), 1849

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riprensibilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riprensibilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z