Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riscattatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISCATTATORE ÎN ITALIANĂ

ri · scat · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISCATTATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISCATTATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riscattatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riscattatore în dicționarul Italiană

Definiția de redescoperire în dicționar este cea care răscumpără.

La definizione di riscattatore nel dizionario è che, chi riscatta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riscattatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISCATTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISCATTATORE

riscagliare
riscaldamento
riscaldare
riscaldarsi
riscaldata
riscaldato
riscaldatore
riscaldatura
riscaldo
riscalpitare
riscappare
riscaricare
riscattabile
riscattare
riscattarsi
riscatto
riscavare
riscegliere
riscelta
riscendere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISCATTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele riscattatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «riscattatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISCATTATORE

Găsește traducerea riscattatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riscattatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riscattatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ransomer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rescatador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ransomer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ransomer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المفتدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ransomer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

resgatador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মুক্তির মূল্যদাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rédempteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ransomer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ransomer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ransomer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ransomer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ransomer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ransomer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீட்பரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ransomer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ransomer
70 milioane de vorbitori

Italiană

riscattatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Odkupiciela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ransomer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

răscumpărător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λυτρωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ransomer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ransomer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ransomer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riscattatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISCATTATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riscattatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riscattatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riscattatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RISCATTATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riscattatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riscattatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riscattatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISCATTATORE»

Descoperă întrebuințarea riscattatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riscattatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Libro di Rut
12 E adesso160 poiché è vero che se riscattatore161 io sono: anche c'è un riscattatore vicino più di me.162 13 Fai notte163 stanotte e sarà nel mattino se ti riscatterà, bene riscatterà e se non avrà intenzione di riscattarti e ti riscatterò io, viva ...
Erri De Luca, 2010
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Ribello Ribello, che si é ribellato, che sta in ribellione Ricattatore, che ricatta Richiamatore, che richiama Richieditore, che richiede Ricomperatore, riscattatore, ricuperatore Riconciliatore, che riconcilia Ricopritore, difenditore, riscattatore ...
Francesco Zanotto, 1857
3
La Bibbia: Antico Testamento
Ed ella rispose: « Sono Rut tua serva; 1,8; 2,io stendi la tua ala sulla tua serva, perché tu sei il mio riscattatore ». 10Egli disse: « Benedetta sia tu dal Signore, figlia mia; il tuo ultimo atto di carità è migliore del primo, perché non sei andata ...
Edizioni paoline, 1991
4
La bibia, che si chiama il vecchio testamento ... (e il) ...
14 In tuttalaterrade la vostra poflciïïo- ne voi darcte il riscatto de la terra, ic'ìúa if Quádo il tuo fratello sarà impouerito, ikeft &hauerà venduto quMe cofi de la sua po s scstìonc, allhora verràil riscattatore di quella, suo proslîmo , e riscatterà latosa ...
‎1562
5
Forza di Dio è solo quella che dona: Percorsi di riflessione ...
Il Vendicatore del nostro testo è infatti il go'el, istituzione giuridica antica codificata nella legge di Israele9 del riscattatore, del vendicatore del sangue; "un membro della famiglia, del clan, della tribù, in ordine di parentela, è obbligato a ...
Pierluigi Lia
6
La Bibbia concordata
Stendi sulla tua serva il lembo del tuo mantello, perché tu sei un riscattatore ». 10 Ed egli: «Benedetta sia tu dal Signore, figlia mia; questo tuo gesto di pietà è migliore ancora del primo, poiché non sei andata dietro ai giovani, poveri e ricchi  ...
Società biblica italiana, 1968
7
PO - R ; Con Appendice: 2,6 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
che -ricuopro; difendilore , riscattatore , ricovratoro. G.-N. Ric0|ciax. alt. (Fis. a Fil6l.), di nuovo c0rcaru; e ben si dice del sole. Ca. 2. (Agric.) - lo stesso che propaggini;re, se trattasi di vili o di alberi; e, trattandosi d'erlie, ricoprirle colla terra per ...
‎1834
8
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
Tale è l' adulatore; non potendo far l'avvocato pel compagno, nè spendere, né combattere , come quel che non regge al travaglio e all' operar bene, ne' servizi da celarsi non cerca scuse, è fedel ministro d'amorazzi, sollecito riscattatore della  ...
‎1825
9
Il venerdi' santificato, cioe' la passione santissima di ...
Gesù Crislo la Deli- , zia dell' eterno Padre, l' Amore del Cielo, edella Terra, il Benefattore insi'gnislimodelGenei-e umano!, i] Riscattatore da ogni mala/il Dispen. satore d'ogni bene, è 'morto, e'morto permeMe ho riguardato nel morire, come ...
Simone Bagnati, 1747
10
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
sdrucciolatorez che sdrucciola. resbaloso . ) che facilmente sdrucciola. tesbaladizo,vedi Resbaloso resca tar . ) riscattare,riscuoter dal nemico quello- che egli haueua preso. rescatado.)riscattato. rescatador.)riscattatore. re.dentore. researe.
Lorenzo Franciosini, 1640

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISCATTATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riscattatore în contextul următoarelor știri.
1
L'altra mano dell'Onnipotente
Qui anche Elihu ci indica, tra i mille angeli di Dio, un "angelo riscattatore" che mosso a misericordia dal dolore dell'uomo possa intervenire con ... «Avvenire.it, Iun 15»
2
L'umana parola che vince la morte
Chi è il riscattatore, il goel, che Giobbe desidera, anela e chiama dal fondo della sua speranza disperata? Non lo sappiamo. Ma forse è un altro ... «Avvenire.it, Apr 15»
3
Renzi vs Landini: dove si combatterà la sfida finale?
... contro, è sceso in piazza con i lavoratori, rinforzando la sua immagine di “paladino” dei deboli e di riscattatore ideale delle ingiustizie sociali. «NewNotizie, Feb 15»
4
Il regno oscuro secondo Biffi
... perché Gesù è intrinsecamente “redentore”, cioè riscattatore di una sconfitta dell'uomo, liberatore dall'aggressione del male, vincitore del ... «Avvenire.it, Iun 14»
5
Lunghezza max.:2000 caratteri
Più che di ricatti, necessitiamo di riscatti egregio Direttore e Lei, a grande richiesta popolare è stato meritevolmente scelto quale "riscattatore", ... «Quindici - Molfetta, Iun 14»
6
Con Cangiari il riscatto passa per la tradizione calabrese del telaio
Bisogna tornare indietro di 10 anni, quando le donne delle cooperative sociali di Goel ('il riscattatore' nel linguaggio biblico), che inseriscono al lavoro persone ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 13»
7
Vincere la mafia è un'impresa
... alta moda etica ed ecologica di proprietà del gruppo cooperativo Goel (termine che ha radici bibliche, e indica “il liberatore”, “il riscattatore”). «businesspeople.it, Apr 13»
8
Amadei: "I vent'anni del Presepe Vivente di Ghivizzano nato quasi …
... nel freddo di una notte d'inverno, senza una dimora, fuori scacciato da tutti, attorniato solo dagli ultimi di cui diventa il riscattatore. Credenti o ... «Lo Schermo, Dec 12»
9
La danza delle meraviglie africane
Quasi fosse l'intellettuale europeo (paradossalmente sgombro di pregiudizi e cosmopolita) il salvifico «riscattatore» di quest'arte non percepita ... «La Stampa, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riscattatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riscattatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z