Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riscaldata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISCALDATA ÎN ITALIANĂ

ri · scal · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISCALDATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISCALDATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riscaldata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riscaldata în dicționarul Italiană

Definiția încălzită în dicționar este acțiunea încălzirii sau a încălzirii, spec. rapid și sumar: această supă are nevoie de un r.

La definizione di riscaldata nel dizionario è azione del riscaldare o del riscaldarsi, spec. rapidamente e sommariamente: questa minestra ha bisogno di una r.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riscaldata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISCALDATA


accordata
ac·cor·da·ta
affondata
af·fon·da·ta
andata
an·da·ta
blindata
blin·da·ta
bombardata
bom·bar·da·ta
bordata
bor·da·ta
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
guardata
guar·da·ta
mandata
man·da·ta
ondata
on·da·ta
pedata
pe·da·ta
raccomandata
rac·co·man·da·ta
sbandata
ʃban·da·ta
scaldata
scal·da·ta
sgridata
ʃgri·da·ta
spadata
spa·da·ta
sudata
su·da·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISCALDATA

riscagliare
riscaldamento
riscaldare
riscaldarsi
riscaldato
riscaldatore
riscaldatura
riscaldo
riscalpitare
riscappare
riscaricare
riscattabile
riscattare
riscattarsi
riscattatore
riscatto
riscavare
riscegliere
riscelta
riscendere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISCALDATA

alabardata
antidata
autoblindata
bastardata
benandata
capocordata
cardata
com´e andata
controdata
goliardata
gridata
imbardata
ingravidata
lombardata
nidata
prendere una sbandata
riguardata
sguardata
spiedata
stupidata

Sinonimele și antonimele riscaldata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «riscaldata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISCALDATA

Găsește traducerea riscaldata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riscaldata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riscaldata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

加热
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calentado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

heated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مسخن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

с подогревом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aquecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উত্তপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chauffé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dipanaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

beheizt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

加熱されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가열 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

digawe panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சூடான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गरम पाण्याची सोय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hararetli
70 milioane de vorbitori

Italiană

riscaldata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podgrzewany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

з підігрівом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

încălzit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θερμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verhitte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

upphettad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppvarmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riscaldata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISCALDATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riscaldata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riscaldata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riscaldata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RISCALDATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riscaldata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riscaldata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riscaldata

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RISCALDATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul riscaldata.
1
William Ewart Gladstone
Gli uomini sono inclini a confondere la forza dei loro sentimenti con la forza dei loro argomenti. La mente riscaldata risente il freddo tocco e l’inarrestabile scrutinio della logica.
2
Viktor Borisovich Sklovskij
Non ero scoppiato in lacrime per sentimentalismo, ma così, come piange un vetro in una stanza che viene riscaldata dopo tanto tempo.
3
Georges Simenon
Il bacio aveva il sapore dell’estate, sapeva di aria aperta, di pelle riscaldata dal sole, e anche d’erba, come se la natura che li circondava vi prendesse parte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISCALDATA»

Descoperă întrebuințarea riscaldata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riscaldata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Einstein al suo cuoco la raccontava così
Parte dell'acqua esterna, in effetti, può superare il punto di ebollizione senza bollire: si dice infatti che è super-riscaldata. L'acqua – in realtà ogni liquido – può non bollire anche se è calda abbastanza, nel caso in cui manchi un luogo ...
Robert L. Wolke, 2005
2
Raccolta di tavole e formole ad uso degli ingegneri
Ciò che si può dire si è che a circostanze eguali le caldaje di rame' durano maggiormente. ' Superficie riscaldata delle caldaje a vapore-Secondo Christian, un_ metro quadrato di superficie di caldaja in ghisa collocata interamente nella ...
Antonio Cantalupi, 1852
3
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
La massa fu riscaldata fino a tanto che ne venne formato il cinabro ; e tuttavia non si formò nella soluzione alcun precipitato. . - > Tre parti di solfo ed una parte di mercurio furono triturate, per tre ore, in un inortajo di marmo, che era coperto con ...
Giovanni Pozzi, 1823
4
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 4
La massa fu riscaldata fino I tanto ci: ne venne formato il cinabro; e tuttavia non si formò nella soluzione al' con precipitato. Tre parti di sulfo ed una parte di mercurio furono triturate, per tre ore,in un mortajo di marmo , che era coperto con un ...
‎1823
5
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
... alta se ne ottenne una soluzione chiara, che non si cristallizzò. Accadde parimcnte coll"acido nitrico con' centrato una forte elfervescenza. Essendosi riscaldata la mescolanza, se ne sviluppò del gas nitroso, ed il fluido restò costantemente ...
Giovanni Pozzi, 1830
6
Manuale dell'Ingegnere civile e industriale
Stufe ordinarie con circolai, d'aria e bocche di calore : 100mc di ambiente riscaldato a 15° richiedono: superficie riscaldata della stufa (a contatto col fuoco e col fumo) 0mfl,6 — lmfi\ sezione del condotto dìi fumo 0m,l,005 -+ 0mfl,01 ; sezione di ...
Giuseppe Colombo, 1916
7
Trattato Chimica
La stessa legge si mantiene , dietro. le esperienze di Humphry Davy , anche quando l' aria è compressa o rarefalta. L' aria riscaldata e dilatata diviene più leggiera , si solleva nelle regioni superiori, e si trova sostituita dall' aria più fredda e più ...
‎1838
8
Atti e memorie inedite dell'Accademia del Cimento e notizie ...
L' Acqua riscaldata , 0 raffreddata a qualsivoglia &gnomel tempo dell' immersione nel Diaccio, è da osservare, che nell'ultimo didiacciamento s1 ferma sempre a-ll' istessa altezza, la' quale nell' Istru— mento suddetto è a- gradi 40. -L ` Nell' ...
‎1780
9
La fisica meccanica colle note di Biot tradotta da Cesare Rovida
conseguentemente quando in una qualche parte dell' atmosfera una massa d' aria è molto più riscaldata che in tutto il rimanente dell' aria che la circonda, questa si dilata e respinge da tutte le parti l' aria di sè più fredda. Perciò l' equilibrio ...
Ernst Gottfried Fischer, 1817
10
Il credenziére di buon gusto
Per questa prima manovra appena dev' essere riscaldata la pietra , ma il cacào però dev' esser ealdo per la facile triturazione; vale a dire, si ha da triturare subito fattane l' attorratura? . ' In tal maniera preparato il cacào si passerà dopo a ...
Vincenzo Corrado, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISCALDATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riscaldata în contextul următoarelor știri.
1
Gelo tra Renzi e Ignazio Al sindaco resta solo Orfini
L'impressione è che il rimpasto possa essere una minestra riscaldata e poco saporita. Sel non ci sta. Il neosegretario romano Paolo Cento oggi ... «Il Tempo, Iul 15»
2
Clima: sulle Alpi riscaldamento doppio rispetto al pianeta
«Le Alpi sono la regione che si è riscaldata più delle altre – ha detto il direttore dell'Istituto savoiardo che studia i cambiamenti climatici e la geologia – Gli effetti ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Baglietto presenta il 46m “OnlyOne” e in anteprima mondiale il 43m …
... come una zona living in cui trova posto una spettacolare area prendisole panoramica e, all'estremità, una vasca idromassaggio riscaldata. «Nautica Report, Iul 15»
4
La banda dell'Esercito apre il Festival, successo per la prima serata
Dopo un primo pomeriggio di forte grandine e allagamenti stradali, la fresca aria della piazza è stata riscaldata a ritmo di diverse sinfonie, ... «MarsicaLive, Iul 15»
5
LITFIBA/ Piero e Ghigo insieme al Carroponte: la Tetralogia degli …
... non vendono più, la gente è pigra e ha bisogno di certezze, non importa se queste assomigliano sempre di più a una minestra riscaldata. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
6
El Niño: c'è il 90% di possibilità che possa continuare fino a fine anno
La temperatura superficiale del mare, che è uno degli indicatori più facilmente osservabili, si è riscaldata ulteriormente nelle ultime due ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
7
Realizzati in laboratorio “nanospazzini” che ripuliscono acque e suolo
... ci troviamo a maneggiare scontrini per tempi prolungati o a bere in un bicchiere di plastica riscaldata, prodotta senza i dovuti accorgimenti. «Emerge il Futuro, Iul 15»
8
Meteo. Sollievo temporaneo grazie ai "temporali di calore"
L'aria a contatto con la superficie più riscaldata tende a staccarsi da terra e a sollevarsi. La bolla termica che si crea incontra aria con ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Iul 15»
9
Carlo Nesti: "Ibra Maalox ei "mal di pancia": è ancora un affare?"
La domanda è: quanto conviene al Milan riportare in Italia un giocatore di 33 anni, che può anche sembrare una minestra riscaldata? Qui ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
10
Korando Educational Center: il centro-orfanotrofio costruito da due …
... per l'irrigazione, l'acqua viene riscaldata grazie all'anergia solare, il sistema di illuminazione a led viene alimentato dal sole col fotovoltaico. «Meteo Web, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riscaldata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riscaldata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z