Descarcă aplicația
educalingo
rotativa

Înțelesul "rotativa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROTATIVA ÎN ITALIANĂ

ro · ta · ti · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROTATIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROTATIVA ÎN ITALIANĂ?

rotativ

O mașină rotativă este o mașină de tipărire în care imaginile care urmează a fi tipărite sunt curbate în jurul unui cilindru. Imprimarea poate fi făcută pe diferite tipuri de suporturi: hârtie, carton, plastic, foi sau role. Principiul rotativ constă în înlocuirea părții plate care a exercitat presiunea necesară imprimării pe hârtie în presa tradițională cu un cilindru, ceea ce permite o presiune mărită. Presele de cilindri au permis, de asemenea, introducerea mecanizării și a unei mișcări de rotație continuă, mai degrabă decât cu o singură foaie. Rotatorul a fost inventat de Richard March Hoe în 1843, perfecționat în 1846 și brevetat în 1847. Mașina, încă în caractere mobile și cu un singur frunze, a fost împărțită de William Bullock în 1865, care a introdus hrana pentru bobină; Alte brevete legate de rotație au fost în Franța în 1866, iar în 1872 de Auguste Hippolyte Marinoni. Astăzi există trei tipuri principale de rotație: tipărire offset, imprimare prin rotogravură și flexografie.

Definiția rotativa în dicționarul Italiană

Definiția rotației în dicționar este o mașină de tipărire care funcționează pentru presiunea reciprocă a doi cilindri care se rotesc în direcția opusă, cea care poartă matricea cu cerneală, iar cealaltă hârtie care urmează să fie imprimată: r. tipografic, chalcografic.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROTATIVA

affermativa · alternativa · aspettativa · comparativa · comunicativa · cooperativa · enunciativa · estimativa · impegnativa · in alternativa · informativa · iniziativa · narrativa · negativa · normativa · privativa · rappresentativa · relativa · speculativa · trattativa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROTATIVA

rotaia · rotaie · rotala americana · rotala asiatica · rotala comune · rotala minore · rotale · rotamento · rotante · rotare · rotariano · rotata · rotativista · rotativo · rotato · rotatore · rotatoria · rotatorio · rotazionale · rotazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROTATIVA

attivita lavorativa · attivita speculativa · comitiva · consecutiva · direttiva · escogitativa · fricativa · immaginativa · impugnativa · mente speculativa · pezza giustificativa · positiva · prerogativa · proposta legislativa · prospettiva · salsola sativa · scienza speculativa · stimativa · turbativa · vita operativa

Sinonimele și antonimele rotativa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ROTATIVA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rotativa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rotativa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROTATIVA

Găsește traducerea rotativa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rotativa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rotativa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

轮转印刷机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

prensa rotativa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rotary press
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रोटरी प्रेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الصحافة الدوارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ротационная печатная машина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rotativa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঘূর্ণমান প্রেস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

presse rotative
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

akhbar putar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Rotationsdruckmaschine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

輪転機
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

윤전기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

penet Rotary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

báo chí quay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ரோட்டரி அச்சகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फिरता प्रेस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

döner basın
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rotativa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rotacyjna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ротаційна друкарська машина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

presă rotativă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιστροφικό πιεστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roterende pers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rotationspress
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rotasjonspressen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rotativa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROTATIVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rotativa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rotativa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rotativa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROTATIVA»

Descoperă întrebuințarea rotativa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rotativa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Attrezzature e kit per il laboratorio chimico e biologico
7b - Schema operativo di pompa rotativa ad olio zavorrata (bibl. I). nato con un motore trifase, provvede un'unità di guida capace. Fig. 7a - Principio di funziona mento di pompa rotativa ad olio (bibl. 4). Fig. 7c - Pompa rotativa ad olio zavorrata ...
Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Stefano Polesello, 2006
2
Il Crotonese. Un giornale, un territorio (1980-2005)
Quando la rotativa comincia a girare a pieno regime, la parte conclusiva del lavoro è affidata al personale addetto alla spedizione che riceve (attraverso un nastro trasportatore collegato con la rotativa) le copie fresche di stampa, smista quelle ...
Raffaella Guarascio, 2005
3
Alle origini del Corriere della sera: da Eugenio Torelli ...
Il risultato non fu però felice: i primi numeri usciti dopo l'introduzione della nuova rotativa erano più densi, più faticosi da leggere, e i caratteri più minuti e fitti facevano perdere al giornale ariosità e leggibilità, al punto che il Corriere appariva ...
Andrea Moroni, 2005
4
Technical Dictionary
rotary press (a machine for printing from a revolving cylinder), pressa rotativa rotary pump (a pump with two rotating members that are in contact and deliver a steady flow), pompa rotativa rotary screen (a rotating drum with mesh walls), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
La produzione di quadri piani è più economica dell'incisione sui cilindri e della produzione di quadri per rotativa. Anche i tempi di cambio per i disegni sono più brevi rispetto alla stampa a rouleaux. Per questi motivi la stampa serigrafica si ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
6
Motori marini
5.4 Disaerazione di un circuito combustibile con pompa di iniezione rotativa o a distributore Mantenendo valida la procedura precedente, nel caso di una installazione sul motore di una pompa di iniezione rotativa, oggi sempre più frequente, ...
Antonio Neumann, 1991
7
La verifica dei crediti nelle procedure concorsuali. ...
di verificare sia il rispetto del meccanismo negoziale di restituzione, sia che i beni che il creditore pignoratizio pretende oggetto della garanzia rotativa (e per i quali pretende di godere non solo della prelazione, ma anche della continuità della ...
Bartolomeo Quatraro, Francesco Dimundo, 2011
8
Elaborazioni Elettroniche Auto: Rimappatura centraline
6.2. Sistemi. EDC15V. a. pompa. rotativa. VE. 6.2.1. Mappe digestione comuni ai vari sistemi EDC15 A prescindere dalla tipologia di impianto di iniezione tutti i sistemi Bosch EDC15 condividono una comune gestione della pressione di ...
‎2014
9
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
Ben presto, oltre alla Bibbie in latino e ai classici la- I GIORNALI L'invenzione della rotativa permise agli editori di giornali di velocizzare le operazioni di stampa e di aumentare le tirature (nel 1&7O una rotativa poteva già stampare 4O.
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
10
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
È dimostrato che, per isolare dall'esplosione, una valvola rotativa deve possedere i seguenti requisiti: I almeno tre lame per lato siano adiacenti alla carcassa; I le lame siano realizzate in metallo con spessore 2 2 mm; I tra le lame e la ...
Marzio Marigo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROTATIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rotativa în contextul următoarelor știri.
1
«Il senso del Mattino»: a Giffoni il vostro giornale diventa un film
Sullo schermo la rotativa gira veloce, ed è una bella immagine, un bel segnale. Mercoled? 22 Luglio 2015, 08:31 - Ultimo aggiornamento: 23 Luglio, 08:48 «Il Mattino, Iul 15»
2
Venezuela, sostegno settoriale per la manutenzione viaria
D'altro lato la CAF ha sottoscritto una linea di credito rotativa pari a 100 milioni di dollari a favore della Banca di Sviluppo Economico e Sociale ... «Tribuna Economica, Iul 15»
3
Legacoop Modena: primo semestre 2015, il bilancio di Lauro Lugli
... della comunicazione, mettendola in grado di coprire tutti i settori, dai servizi grafici alla stampa di qualità, dalla stampa rotativa al packaging. «Bologna 2000, Iul 15»
4
Bancomat e carta di credito: le differenze
Parzialmente diversa è invece la carta revolving, che oltre a garantire al cliente un credito permanente, prevede una linea di credito rotativa, ... «Leonardo.it, Iul 15»
5
Fabbri di Vignola: un'avventura cominciata nel dopoguerra
... Fabbri trasforma la tipografia paterna nella Fabbri Arti Grafiche con l'installazione della prima rotativa flessografica e rotocalco per la stampa ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
6
Le Borse asiatiche in versione "casa delle streghe", interviene il …
E' Libero a mettere l'euro in rotativa (insieme a lui, Matteo): “Ecco le pensioni di Renzi. Ci ridurranno come i greci”. Ottimisti. E il Giornale? «Il Foglio, Iul 15»
7
Serigrafia su ceramica
Si può utilizzare il metodo della serigrafia classica: in questo caso si lavora con una macchina piana o rotativa, e la relativa tavola aspirante per ... «MetaPrintArt, Iul 15»
8
La spazzola per la pulizia del viso funziona, parola di Clio
... costa occidentale degli Usa: tre ricercatori inventano la tecnologia sonica (contrapposta alla tecnologia rotativa) e decidono di rivoluzionare ... «Sanihelp.it, Iun 15»
9
Rossi su una Mazda 787B a Goodwood
Rossi si è esibito al volante di una delle vetture più particolari e amate nella storia di Le Mans, la Mazda 787B rotativa vincitrice nel 1991 on ... «Italiaracing.net, Iun 15»
10
Le celle fotovoltaiche sono di plastica. E si stampano come un …
Una volta applicato l'inchiostro sui rulli di plastica, il pannello viene stampato con una comune rotativa, esattamente come quando si stampano ... «La Repubblica, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rotativa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rotativa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO