Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prerogativa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREROGATIVA ÎN ITALIANĂ

pre · ro · ga · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREROGATIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREROGATIVA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prerogativa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prerogativa în dicționarul Italiană

Prima definiție a prerogativului din dicționar este un privilegiu recunoscut prin lege sau prin obișnuință persoanelor investite cu funcții și puteri speciale pentru a le asigura independența și autoritatea necesare pentru exercitarea funcției lor: prerogative, prerogative diplomatice și parlamentare. O altă definiție a prerogativelor este capacitatea adecvată a unei persoane sau a altceva; caracteristică: una dintre prerogativele sale este sinceritatea; p. a unui instrument, a unui sistem. Prerogativul este de asemenea în dreptul roman, o centură care a votat mai întâi la mitingurile centurate.

La prima definizione di prerogativa nel dizionario è privilegio riconosciuto per legge o per consuetudine a persone investite di speciali cariche e poteri allo scopo di assicurare loro l'indipendenza e l'autorità necessarie all'esercizio del loro ufficio: prerogative regie, diplomatiche, parlamentari. Altra definizione di prerogativa è facoltà propria di qualcuno o di qualcosa; caratteristica: una delle sue prerogative è la sincerità; la p. di uno strumento, di un sistema. Prerogativa è anche nel diritto romano, centuria che votava per prima nei comizi centuriati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prerogativa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREROGATIVA


alternativa
al·ter·na·ti·va
aspettativa
a·spet·ta·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
comunicativa
co·mu·ni·ca·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
enunciativa
e·nun·cia·ti·va
estimativa
e·sti·ma·ti·va
impegnativa
im·pe·gna·ti·va
in alternativa
in alternativa
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
privativa
pri·va·ti·va
rappresentativa
rap·pre·ʃen·ta·ti·va
relativa
re·la·ti·va
rotativa
ro·ta·ti·va
speculativa
spe·cu·la·ti·va
trattativa
trat·ta·ti·va

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREROGATIVA

prepuzio
prequoio
preraffaellismo
preraffaellita
preraffreddamento
preraffreddare
prerinascimentale
preriscaldamento
preriscaldare
preriscaldatore
prerogative
preromanico
preromano
preromanticismo
preromantico
preromanzo
preromuleo
presa
presa di possesso
presa in giro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREROGATIVA

affermativa
attivita lavorativa
attivita speculativa
comitiva
consecutiva
direttiva
escogitativa
fricativa
immaginativa
impugnativa
mente speculativa
pezza giustificativa
positiva
proposta legislativa
prospettiva
salsola sativa
scienza speculativa
stimativa
turbativa
vita operativa

Sinonimele și antonimele prerogativa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PREROGATIVA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prerogativa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în prerogativa

Traducerea «prerogativa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREROGATIVA

Găsește traducerea prerogativa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prerogativa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prerogativa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

特权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

prerrogativa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

prerogative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विशेषाधिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прерогатива
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

prerrogativa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিশেষ ক্ষমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prérogative
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

prerogatif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vorrecht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

特権
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

국왕 대권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

prerogative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đặc quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தனிச்சிறப்பாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विशेष हक्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ayrıcalıklı
70 milioane de vorbitori

Italiană

prerogativa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przywilej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прерогатива
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prerogativă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προνόμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

prerogatief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

privilegium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

privilegium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prerogativa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREROGATIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prerogativa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prerogativa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prerogativa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREROGATIVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prerogativa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prerogativa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prerogativa

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PREROGATIVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prerogativa.
1
John James Ingalls
Nella democrazia dei morti tutti gli uomini sono finalmente uguali. Non vi è né rango né posizione né prerogativa nella repubblica della tomba.
2
Andrew Jackson
Voi siete un covo di vipere e ladri e io intendo sconfiggervi, e per il Padreterno, vi sconfiggerò. Se il Congresso ha la prerogativa di emissione di moneta cartacea, ciò gli é stato dato per venir usato dallo stesso e non per essere delegato a individui o corporazioni...
3
Jonas Jonasson
Erano davvero così stupidi da non capire che la stupidità non era prerogativa di nessuna razza?
4
Pauline Kael
La prima prerogativa di un artista in qualsiasi medium è quella di rendersi ridicolo.
5
Martin Farquhar Tupper
La rabbia è una infermità nobile, il generoso mancanza dei giusti, quella misura in cui sorga sopra zelo, affermando la prerogativa della virtù.
6
Denis Diderot
Far voto d’obbedienza vuol dire rinunciare alla prerogativa inalienabile dell’uomo, la libertà.
7
Neil Richard Gaiman
È sempre stata la prerogativa dei bambini e degli stupidi lo svelare che l'imperatore è nudo. Ma lo stupido resta uno stupido, e l'imperatore rimane un imperatore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREROGATIVA»

Descoperă întrebuințarea prerogativa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prerogativa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Buon Senso sulla più delicata prerogativa del Vicario di ...
Ma è forse impossibile a Dio il concedere questa prerogativa a chi egli vuole? L' ha conccduta ai profeti: erano infallibili in ciò che annunziavano dover avvenire dopo secoli, come, se non altro, provò il fatto: qual difficoltà a credere che la dia ...
Lodovico PISTIS, 1869
2
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Egli ammette dunque la prerogativa del doppio vincolo anche nel caso in cui i nipoti succedono per proprio diritto. La Thaumassière, cent. 2 , quest. 8, riporta una decisione nello Statuto di Berry, che ha giudicato per questa opinione. Non vi è ...
‎1841
3
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini, sino ...
alla prerogativa regia, e però tutte dal gran duca si facessero ; Che parimente di prerogativa regia fossero le nomine ai vescovati e la collazione dei benefizj ecclesiastici di padronato regio o comunitativo ; Che medesimamente i gradi e gli  ...
Carlo Botta, 1832
4
Dizionario Larousse della civiltà romana
Due censori furono particolarmente celebri: Appio* Claudio Cieco e Catone* il Censore. centumvir. v. giustizia civile. centuria prerogativa. Centuria* designata dall'estrazione a sorte a votare per prima (centuria prerogativa). — ll suo voto* ...
‎2001
5
Istoria dell' Inghilterra dalla invasione di Giulio Cesare ...
Asserirono, che la Regina ereditò non solo iltlapjfil. potere di estendere, cheiquello di restringere," che con la preroga. tiva ella poteva sciogliere quanto fosse ristretto dagli Statuti od al. trimenti; e con la stessa prerogativa poteva restrignere ...
David Hume, 1820
6
La forma di governo parlamentare fra «tradizione» e ...
Nel sistema di prerogativa affievolita, che per brevita` continueremo a denominare soltanto “sistema di prerogativa” (perche ́ la prerogativa piena appare, ovviamente, inconciliabile con la forma di governo parlamentare) si attua , in sostanza, ...
Saverio F. Regasto, 2008
7
Il diritto parlamentare nella teoria e nella pratica
Come è noto, la prerogativa della irresponsabilità si affermò in Inghilterra già agli albori del sistema costituzionale. La prerogativa della inviolabilità (nella forma accolta poi nell'ordinamento albertino) e nata al tempo della Rivoluzione ...
Luigi Ciaurro, Vittorio Di Ciolo, 2013
8
L'irresponsabilità del Capo dello Stato. Nelle esperienze ...
Infatti tale prerogativa è bensì connessa ad atti di organi costituzionali, ma, riguardando la persona fisica, si estende nel tempo anche al di là della cessazione dalla carica di chi tali atti ha posto in essere. E poiché l'applicazione della norma ...
Massimo Cavino, 2008
9
Genealogia della pubblica sicurezza: teoria e storia del ...
Il ricorso sempre più insistito alle nozioni di policy e common weal quali strumenti per legittimare gli interventi in materia economica e sociale tendeva, infatti, ad articolarsi sulla parallela discussione circa i caratteri della prerogativa sovrana61  ...
Giuseppe Campesi, 2009
10
Dal costituzionalismo alle costituzioni. Fonti
Questo potere, fino a che è usato a vantaggio della comunità, e in conformità alla fiducia e ai fini del governo, è una prerogativa incontestabile, e non è mai stato messo in discussione; ma se si origina una controversia tra il potere esecutivo e  ...
Giovanni Ancarani, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREROGATIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prerogativa în contextul următoarelor știri.
1
Matthias Fekl: "La soluzione per la Grecia dimostra che l'Europa è …
E' una prerogativa essenziale per l'Europa ". Gli Usa hanno bisogno di allargare i mercati, così come l'Europa. "Alcuni importanti trattati ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Stefani: "La solita propaganda che non risolve i problemi"
24 del 2012 ha vietato ai Comuni la facoltà di indire gare pubbliche, poiché tale prerogativa spetta unicamente, nel nostro caso, all'ARO TA-4. «Grottaglie24, Iul 15»
3
Il ricordo di Dante Cecchi, tra poesie visive e racconti di scuola
E' prerogativa dei grandi che se ne vanno lasciare nella memoria di chi resta delle tracce profonde e preziose. In questi giorni la provincia ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
4
A Termoli sei Regioni dicono no a trivelle in Adriatico. Nasce …
Chiedendo di voler convergere, tenuto conto della prerogativa riservata ai Consigli Regionali di poter indire un referendum senza passare per ... «News Town, Iul 15»
5
In My Play - Coldplay tribute band live @ Chiosco Todo Loco Surano
Con questa prerogativa nasce a Bari, nel novembre 2010, il progetto "In My Play", tributo alla band britannica più rappresentativa dell'ultimo ... «Lecceprima.it, Iul 15»
6
Il Consiglio Provinciale conferma le deleghe a Borgonovo Re
... Manica ha dichiarato di respingere la mozione per le stesse motivazioni sostenute dal Presidente: spetta a lui la prerogativa su questo. «ladigetto.it, Iul 15»
7
Bianche, gialle e rosse: il mercato “si colora” di pesche e nettarine
Invece, sono sul finire della stagione le ciliegie che ora, con origine nazionale, sono prerogativa di areali produttivi montani, mentre per il ... «Bergamonews, Iul 15»
8
Recensione Logitech MX Master Mouse, il maestro dell'ufficio
... 50 settimane all'anno (o anche di più) lavorando, avere un mouse comodo ed efficiente è una prerogativa sufficiente a giustificare la spesa. «Tom's Hardware, Iul 15»
9
Recensione Creative Aurvana In-Ear2 Plus
Trip-hop: nonostante la prerogativa delle cuffie rispetto ai medi, anche il trip-hop, genere con molti bassi, riesce piuttosto bene. Elettronica: ... «Tutto Android, Iul 15»
10
Lavoro nero: serrati controlli ad Acireale, Paternò e Trecastagni
... nell'irrogare le c.d. ”prescrizioni”, prerogativa che gli consente di garantire l'iter della procedura dall'accesso in azienda all'archiviazione del ... «Gazzettinonline, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prerogativa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prerogativa>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z