Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "privativa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIVATIVA ÎN ITALIANĂ

pri · va · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIVATIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIVATIVA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «privativa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

privativa

Privativa

Privatizarea este o dispoziție care oferă privilegiile anumitor producători sau constructori în schimbul muncii lor. Normele înșelătoare au fost deosebit de frecvente în Evul Mediu în țări precum Italia, dar mai există încă private, în special în domeniul dreptului industrial. Cu particarii, asimilați drepturilor exclusive, au fost recunoscute anumite clase de privilegii speciale, astfel încât aceștia nu și-au exportat cunoștințele tehnice în altă parte, permițând orașului sau regiunii în cauză să obțină supremație tehnică și comercială în anumite domenii de excelență. În unele orașe deprivările au fost îndreptate numai către experți din afară, astfel încât au înființat magazine și ateliere de lucru pentru a-și exersa meseria. În Evul Mediu, cele mai expuse categorii erau cele de textile prețioase, sticlă, ornamente, uneori discipline artistice. La privativa è una disposizione che dà dei privilegi a determinati produttori o artefici in cambio della loro opera. Le leggi privative erano particolarmente frequenti durante il medioevo in paesi come l'Italia, ma esistono privative tuttora, soprattutto nel campo del diritto industriale. Con le privative, assimilabili a diritti di esclusiva, si riconoscevano ad alcune classi di artefici particolari privilegi, affinché essi non esportassero le loro conoscenze tecniche in altri luoghi, permettendo alla città o alla regione in questione di ottenere una supremazia tecnica e commerciale in alcuni settori di eccellenza. In alcune città le privative erano rivolte solo a esperti provenienti da fuori, affinché essi instaurassero botteghe e officine per praticare il loro mestiere Nel medioevo le categorie più esposte a privative erano quelle dei lavori tessili di pregio, del vetro, dell'oreficeria, talvolta di discipline artistiche.

Definiția privativa în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei proprietăți în dicționar este un privilegiu exclusiv rezervat statului sau acordat de acesta unui organism public sau privat, producerii sau vânzării unui anumit produs sau unei anumite avantaje; monopol: p. de sare, tutun, loterie. O altă definiție a proprietății este un exercițiu public pentru vânzarea de articole monopol. Privativa este, de asemenea, exclusiv, privilegiu: ei cred că au p. inteligenta.

La prima definizione di privativa nel dizionario è privilegio esclusivo, riservato allo Stato o da esso concesso a un ente pubblico o privato, di produrre o di vendere una determinata merce, o di godere di un determinato beneficio; monopolio: la p. del sale, dei tabacchi, della lotteria. Altra definizione di privativa è pubblico esercizio per la vendita di generi di monopolio. Privativa è anche esclusiva, privilegio: credono di avere la p. dell'intelligenza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «privativa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIVATIVA


affermativa
af·fer·ma·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
aspettativa
a·spet·ta·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
comunicativa
co·mu·ni·ca·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
enunciativa
e·nun·cia·ti·va
estimativa
e·sti·ma·ti·va
impegnativa
im·pe·gna·ti·va
in alternativa
in alternativa
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
rappresentativa
rap·pre·ʃen·ta·ti·va
relativa
re·la·ti·va
rotativa
ro·ta·ti·va
speculativa
spe·cu·la·ti·va
trattativa
trat·ta·ti·va

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRIVATIVA

privare della vista
privare della vita
privare delle armi
privare di
privarsi
privarsi di
privatamente
privatezza
privatista
privatistico
privativamente
privativo
privatizzabile
privatizzabilità
privatizzare
privatizzazione
privato
privato cittadino
privatore
privazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIVATIVA

attivita lavorativa
attivita speculativa
comitiva
consecutiva
direttiva
escogitativa
fricativa
immaginativa
impugnativa
mente speculativa
pezza giustificativa
positiva
prerogativa
proposta legislativa
prospettiva
salsola sativa
scienza speculativa
stimativa
turbativa
vita operativa

Sinonimele și antonimele privativa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRIVATIVA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «privativa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în privativa

Traducerea «privativa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIVATIVA

Găsește traducerea privativa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile privativa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «privativa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

剥夺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

privación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

deprivation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हानि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حرمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лишение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

privação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিয়োগব্যথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

privation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kekurangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Entbehrung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

剥奪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

박탈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyabut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bị tước quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இழப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yoksunluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

privativa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pozbawienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

позбавлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

privațiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στέρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontneming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

deprivation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

deprivasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a privativa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIVATIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «privativa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale privativa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «privativa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIVATIVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «privativa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «privativa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre privativa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIVATIVA»

Descoperă întrebuințarea privativa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu privativa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio. Fine della Puntata Quarta e del Volume Secondo. INDICE ALFABETICO DEI CONCESSIONARI ATTESTATI DI PRIVATIVA DI CUI È. trito principalmente allo scopo di innalzare acqua ecc.
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
2
Della privativa autorita del sacerdozio evangelico su ...
Gonzalo Adorno Hinojosa. XXXÎ'Y' trim'atrimoniali contratti era lecito' al m'aa rito di ripudiare la moglie,e a questa di abbandonare il marito , e darsi ad un altro per certe determinate c,ause,.ie motivi (i) 5,,- Qualunquc impedimento di matrimo' ...
Gonzalo Adorno Hinojosa, 1789
3
Ristretto di fatto, e di ragione in difesa della ...
Come le Cause de Mercanti, .de proprii -Notari , e loro Famiglia , degli oblighi Camerali , rilas— ,Î'sazioni di Censure , ed altri; Ed in quelle, e simili gli su data la Giurisdizione privativa , come. da quella di ~Paolo V., che sorse ditutte le altre è ...
‎1727
4
Atti parlamentari dello Senato
In quest'ultimo caso la privativa è limitata ai soli risulta- menti espressamente indicati dall'inventore. Art. 3. Considerasi come nuora un'invenzione o una scoperta industriale, quando non fu mai prima praticala nè conosciuta, o quando anche ...
Italy. Parlamento, 1869
5
ANNALI CIVILI DEL REGNO DELLE DUE SICILIE
Or essa è dovuta al Signor Do Simone, il quale nel 1817 n espose i primi saggi e ne consegui decenne privativa. Egli allora apponeva la stampa sulle stoviglie già ricoperte dallo smalto ; ma procedendo innanzi nel rinvenire tutte le tracce di ...
‎1834
6
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli: Indice ...
Privativa accordata a Giovanni Gennari per gli orologi da torre a ripetizione con due ruote. d. 1 gin. . 31 . P Ai s6ratelli Sev0ulle si accorda la proroga di un altro anno alla privativa per la fabbrica delle bottiglie nere. d. 1 giu. p. 320. Privativa ...
Vacca (Domenicantonio), 1841
7
Manuale dell'ingegnere civile e industriale (rist. anast. ...
Una invenzione già privilegiata all'estero, quantunque pubblica per effetto della" jirrvativa straniera, conferisce al suo autore o ai suoi aventi causa il diritto di ottenerne privativa nello Stato, porche se ne domandi l' attestato prima che spiri la ...
Giuseppe Colombo, 1991
8
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
tri vegetabìli. d.1 gimpagina 814.. Privativa accordata a Giovanni Gennari per gli orologi da torre a ripetizione con due ruote. d. 1 giu. p. 319. Ai fratelli Sevoulle si accorda la proroga di un altro anno alla privativa per la fabbrica delle bottiglie ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1841
9
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Privativa accordata a Francesco Manzilli per la macchina destinata ad applicare. alla seta i fili di oro 0 di argento. d. 29 ago. p. 59.. Proroga alla privativa accordata ad Antonio Mazzitelli per conciare i cuoi e le pelli al uso di Livorno. il. 29 ago.
Domenicantonio Vacca, 1841
10
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Si stabiliscono quelli da godersi dagl'impiegati addètti al servizio della privativa de' tabacchi in Sicilia, II. — Da' componenti gli equipaggi de' dieci leuti destinati al servizio dell'amministrazione generale de'dazj indiretti ne'dominj oltre il Faro, ...
Napoli (Stato), 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIVATIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul privativa în contextul următoarelor știri.
1
Muzzano, a casa le sorelle
Nei confronti della donna, lo ricordiamo, non è stata disposta nessuna misura privativa della libertà, per cui sull'eventualità che possa lasciare ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
2
Canton Ticino Bimba morta in auto: interrogata la madre
... cose, appare opportuno precisare che non sono affatto dati gli estremi per decidere nei suoi confronti una misura privativa della libertà». «Varese News, Iul 15»
3
Bambina deceduta a Muzzano, la madre ha parlato
... Polizia e Ministero Pubbico precisano che non sono affatto dati gli estremi per decidere nei suoi confronti una misura privativa della libertà. «tio.ch, Iul 15»
4
Piombino e acciaio fra necessità, opportunità e sostenibilità
... di rifiuti che non gode della “privativa” dei rifiuti urbani ma è lasciata al mercato) veniva individuata la realizzazione di un impianto funzionale ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 15»
5
Danno alla salute, una norma troppo chiusa
... attengono tanto al valore biologico della lesione, quanto alla sua sofferenza soggettiva e privativa, quanto infine alla compromissione di parametri esistenziali ... «Insurance Trade, Iul 15»
6
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: La banda delle tabaccherie
Qualcuno l'ha scassinata ed è entrato nella privativa. Non c'è dubbio: la banda è tornata in azione. Nella mente della guardia notturna una ... «newsbiella.it, Iul 15»
7
Fiditalia e Groupama Assicurazioni, siglato accordo per la …
... un accordo commerciale per la distribuzione della Carta Groupama Assicurazioni, la carta privativa, lanciata nel secondo trimestre del 2015, ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Iul 15»
8
Asiu e Tap, a Piombino l'occasione per un'economia circolare d …
... tempo e alle migliori condizioni possibili il passaggio di tutti i servizi di igiene urbana e raccolta dei rifiuti urbani, oggetto di privativa di legge, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 15»
9
Con Fiditalia è possibile dilazionare il pagamento delle polizze di …
Fiditalia e Groupama Assicurazioni hanno siglato un accordo per la distribuzione della Carta Groupama Assicurazioni, la carta privativa che ... «Finanza.com, Iul 15»
10
Groupama Ass.: firma accordo commerciale con Fiditalia
... hanno siglato un accordo commerciale per la distribuzione della Carta Groupama Assicurazioni, la carta privativa, lanciata nel 2* trimestre ... «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Privativa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/privativa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z