Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rotare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROTARE ÎN ITALIANĂ

ro · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rotare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rotare în dicționarul Italiană

Prima definiție a rotirii în dicționar este de a se întoarce în jurul unui alt corp sau a unui punct fix: Pământul se rotește în jurul axei proprii; mâinile ceasului se rotesc pe un bolț. O altă definiție a centrifugării este de a zbura prin trasarea unor roți mari în cer; rotire: șoimul se rotește încet pe prada; avioane care se învârt în oraș. De asemenea, rotirea se mișcă repede: r. brațele care fac gimnastică.

La prima definizione di rotare nel dizionario è girare intorno a un altro corpo o a un punto fisso: la Terra ruota intorno al proprio asse; le lancette dell'orologio ruotano su un perno. Altra definizione di rotare è volare tracciando grandi ruote nel cielo; roteare: il falco ruota lento sulla preda; aeroplani che ruotano sulla città. Rotare è anche muovere in giro velocemente: r. le braccia facendo ginnastica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rotare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROTARE


annotare
an·no·ta·re
azotare
a·ʒo·ta·re
cabotare
ca·bo·ta·re
connotare
con·no·ta·re
denotare
de·no·ta·re
diazotare
dia·ʒo·ta·re
dotare
do·ta·re
far notare
far notare
farsi notare
farsi notare
notare
no·ta·re
nuotare
nuo·ta·re
pilotare
pi·lo·ta·re
potare
po·ta·re
prenotare
pre·no·ta·re
quotare
quo·ta·re
ruotare
ruotare
sabotare
sa·bo·ta·re
svuotare
ʃvuo·ta·re
votare
vo·ta·re
vuotare
vuo·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROTARE

rotacizzazione
rotaia
rotaie
rotala americana
rotala asiatica
rotala comune
rotala minore
rotale
rotamento
rotante
rotariano
rotata
rotativa
rotativista
rotativo
rotato
rotatore
rotatoria
rotatorio
rotazionale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROTARE

arrotare
capotare
carotare
contronotare
dinotare
fare notare
impiotare
non farsi notare
piotare
ridotare
ripotare
rivotare
rivuotare
scapotare
sopraddotare
soprannotare
soprannuotare
stare
svotare
terremotare

Sinonimele și antonimele rotare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ROTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rotare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rotare

Traducerea «rotare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROTARE

Găsește traducerea rotare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rotare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rotare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

回转
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rotar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rotate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घुमाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تناوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вращаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rodar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আবর্তিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tourner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berputar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

drehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

回転します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

회전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

muter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுழற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फिरवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

döndürmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

rotare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

obracać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обертатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

roti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιστρέψτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

draai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rotera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rotere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rotare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rotare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rotare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rotare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rotare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rotare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rotare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROTARE»

Descoperă întrebuințarea rotare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rotare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Ann. 1691. 3. (Berg) * ROTA LITE. Term. de' me. Conchiglia fossile, orbiculare, depressa, discoide, liscia al di sotto, striala e radiata al di sopra, con punte tubercolose ed ineguali verso il centro. (Boss) ROTAMENTO. Il rotare. Lai. rotatio. But.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
ROT AMENTO , e ruotamento , il rotare , rotatio , rot atas , mt , conversio , circumduliio . ROTANTE, ruotante , che ruota-, rotant, vertens , circumducens , circumagens . ROTARE, e ruotare , att. neut. e neut. pass, girare a guisa di ruota, rotare i ...
Giuseppe Pasini, 1830
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ROTARE. Girare a guisa di ruóla je ui usa in signifie, alt. neutr. e neutr, pass.} Lal. rotare, circumagere. Gr. ххтостро;£к'- l^ui. Dant. Inf. 16- Cosí, rotando, ciascu- na il visaggio Dríizava a me. E Par. 12. A rotar comincio la santa mola. Petr.son.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Rota . v. ruota . Rotaia. II fegno , che fa in terra la mota . R0TAMBNT0. Il rotare. h. roratio. But. Г яг. x.t.Arrlgh, 60. Rqtante. Che ruota. Dant. Bar. 31. Rota кв. Girare a guifa di ruota; e fi ufa in fignific. att. neutr. e neutr. paíl". Lat. rotere , circumagere ...
‎1741
5
Trattato elementare di ontologia universale volume unico di ...
meri tra loro e coll'acido racemico i cui pesi si paréggianot l'acido levoracemico produce dei cristalli emiedri a sinistra e fa rotare il piano di polarizzazione a sinistra, l'acido desteroracemico produce dei cristalli emiedri a' destra e fa rotare di ...
‎1871
6
Lezioni di meccanica razionale: \1!: Statica
12, che se una forza tendeafar rotare un sistema attorno ad un punto mantenendosi costantemente in uno stesso piano col medesimo, essa avrà lo stesso momento in qualunque punto del piano trovasi, purchè non varii la sua distanza dal ...
Matteo Ferrari, 1868
7
Lezioni elementari di fisica sperimentale e di meteorologia ...
di ottone C sicché la luce polarizzata dal prisma b attraversi il liquido prima di giungere all'occhio attraverso il secondo prisma a, se questo liquido avrà la virtù di far rotare il piano di polarizzazione l'ecclisse svanire e converrà far rotare il ...
‎1853
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Rofl'eggiante , rubens , tubicundus , ruber . ducetw , circumagtre : Ц P*f uccidere col fupplizio della ruota, V. arrotare, ••rotar la fpada , Petrar. enfem rotare , Virg. •• coílei mi rota , Petrar. mi aggira , m* agita . * Rotato, e ruotato, rotatus, Ovid.
‎1761
9
Dizionario della lingua italiana
7. fiante rotate. Picco- la famiglia di piante Habilita da Lin- oeo , che tra gli o 1 tri caratteri banoo quello d'uoa corolla falta a ruota o a stella. ROTATORS. Ro-ta-tó- re. Verb. m. di Rotare. Che rota, Che fa rotare e girare altrui. [Lat. rotator.] — 2.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Упс- Cr. ROTAMÈNTO: s. m. II rotare. Del suorw è state dette cIC era cagione lo rotamenïo de' Cieli. But. Par. ROTANTE: add. d'ogui g Che ruota. Se i barbari verdssero da tal plaga, Che c¡R- scun giorno d'Elice si cuopra. Rotante col suo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rotare în contextul următoarelor știri.
1
Come utilizzare 2 numeri con WhatsApp in un unico dispositivo
Se si desiderava utilizzarli, èra necessario per prima cosa rotare il telefono – questo era il vecchio metodo. Ora è possibile utilizzarle senza effettuare nessun ... «Zazoom Blog, Iul 15»
2
L'esperto: “Con questo caldo rischiamo eventi estremi”
Le temperature potrebbero scendere di qualche grado e i venti dovrebbero rotare da est con un abbassamento dei tassi di umidità. Insomma ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
3
Come fare Downgrade da iOS 9 a iOS 8.3
E' possibile rotare questo tablet dopo aver installato un kernel personalizzato, a causa di alcuni importanti cambiamenti nel kernel Android M. «Zazoom Blog, Iul 15»
4
Zenfone 2 | con un hack gira Windows 7
Gli sviluppatori hanno permesso di rotare l'Asus Zenfone 2 molto facilmente. È possibile modificare ... Asus Zenfone 2 con Windows 7 per ... «Zazoom Blog, Iul 15»
5
Come fare il Root al Nexus 9 con Android M MPZ79M Developer …
E' possibile rotare questo tablet dopo aver installato un kernel personalizzato, a causa di alcuni importanti cambiamenti nel kernel Android M. «Zazoom Blog, Iul 15»
6
Ignazio Milillo nuovo presidente del Rotary Club Paestum Centenario
... per far conoscere il territorio di Agropoli e Paestum; nella partecipazione al progetto internazionale del rotare ovvero l'eradiucazione della ... «InfoCilento, Iul 15»
7
Dall'ufficio sociale all'ufficio tecnico: nel VI municipio via alle …
... spiega - far rotare 33 persone dall'ufficio sociale all'ufficio tecnico e viceversa, senza alcuna preparazione o affiancamento allo spostamento, ... «RomaToday, Iul 15»
8
Galaxy A8 Samsung avrà una fotocamera da 16 megapixel
Con l'aiuto di questa applicazione sarà possibile rotare il tuo L'articolo Come fare il root al Samsung Galaxy ... Android 5.1.1 nuova e ultima versione seppur ... «Zazoom Blog, Iul 15»
9
Come fare il root al Samsung Galaxy Mega 2 senza computer
Con l'aiuto di questa applicazione sarà possibile rotare il tuo L'articolo Come fare il root al Samsung Galaxy Mega 2 senza computer sembra ... «Zazoom Blog, Iun 15»
10
Le due facce della medaglia
Come si rotano fra loro le colture e i mezzi tecnici, perché non rotare anche le lavorazioni? Seminiamo pure su sodo, ma ogni tanto rivoltiamo il terreno e ... «Agronotizie, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rotare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rotare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z