Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roventino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROVENTINO ÎN ITALIANĂ

ro · ven · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROVENTINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROVENTINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roventino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Roventino

Roventino

Rowling sau lapte este o clătite de sânge de porc făcute fără ouă, dar numai cu puțină făină, cu adaos de mirodenii, pentru a fi consumate fierbinți. O farfurie de bucătărie toscană, tipică zonei Florenței, este servită cu brânză rasă sau zahăr. Difuzarea sa maximă este în zona Sesto Fiorentino și Campi Bisenzio. În plus, legile și reglementările din domeniul sănătății și alimentației și-au limitat difuzarea comercială. Il roventino o migliaccio è una frittella di sangue di maiale fatta senza uova ma solo con un po' di farina, con l'aggiunta di spezie, da mangiarsi caldo. Piatto della cucina toscana, tipico della zona di Firenze, viene condito a piacere con formaggio grattugiato o con zucchero. La sua massima diffusione è nella zona di Sesto Fiorentino e Campi Bisenzio. D'altronde le leggi e le disposizioni in materia sanitaria e alimentare hanno limitato la sua diffusione in ambito commerciale.

Definiția roventino în dicționarul Italiană

Definiția "roventino" în dicționar este o carne de porc, garnisită cu stafide și nuci de pin, fierte într-o tigaie.

La definizione di roventino nel dizionario è frittella di sangue di maiale, guarnita di uvette e pinoli, cotta in padella.

Apasă pentru a vedea definiția originală «roventino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROVENTINO


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROVENTINO

rovella
rovello
roventare
rovente
rover
rovere
roverella
rovereto
rovescia
rovesciabile
rovesciamento
rovesciare
rovesciarsi
rovesciata
rovesciato
rovescina
rovescio
rovescione
rovescioni
roveto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROVENTINO

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

Sinonimele și antonimele roventino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «roventino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROVENTINO

Găsește traducerea roventino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile roventino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roventino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

roventino
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

roventino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

roventino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

roventino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

roventino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

roventino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

roventino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

roventino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

roventino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

roventino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

roventino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

roventino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

roventino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

roventino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

roventino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

roventino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

roventino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

roventino
70 milioane de vorbitori

Italiană

roventino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

roventino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

roventino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

roventino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

roventino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roventino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

roventino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

roventino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roventino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROVENTINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roventino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roventino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roventino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre roventino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROVENTINO»

Descoperă întrebuințarea roventino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roventino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario milanese-italiano
Rovente(Ved¡ i diz. ilal. nclla voce Roventino) •= Emm pacciaa ona bonna rostiscianna a scot- tadeo. S'è mangiato un buon roven- tino, vale a dire un migliaccio recato in tavola revente , cioé quasi rubens ab igne dice il Salviui(/ín. Fier.) ...
Francesco Cherubini, 1841
2
Dizionario Geografico Storico -Statistico -Commerciale Delgi ...
Roventino, luogo compreso nella parrocchia , e signoria di Trumello nella Lumellina; veniva aggregato alla comunità di Trumello nel 1759. ROVESCIALA ( Ruvescala), com. nel mand. di Soriasco, prov. di Voghera , dioc. di Tortona , div. di ...
Di S. M. Il Re Di Sardegna, 1847
3
Toponomastica pavese
ROVEDA , cascina di Cava Manara: dalla nobile famiglia Roveda di cai fu possesso (Savio) . ROVELECCA, 9ià contrada, ora piazzetta e vicolo di Pavia: aggettivo in -ecca dal lombardo ròvol "rovo". ROVENTINO e ROVENTINO NUOVA, ...
Pierino Boselli, 1986
4
Archivio storico lombardo: Giornale della Società storica ...
bastanza facilmente tale situazione; ce lo conferma il rapporto che un ingegnere stese nel 1761, dopo aver visitato la possessione del Roventino presso Gambolò . Qui la cattiva distribuzione delle acque era causa della scarsa produttività ...
‎1971
5
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
Circondato convenientemente il mantello coi materiali necessarii per impedirvi gli ell'etti dell' aria, si aumenta il fuoco nella fornace fino a che la materia che circonda il mantello, e questo stereo diventi roventino : cosa che comunemente ...
‎1839
6
Quaresimale postumo del padre Carlo Francesco Comune della ...
Non altro _poi troverete haver_ fatto, che moltiplicare ogni di pn'r a vostra .ma gior_dannatione crudi Carnefici_ c e vi tormentino , lingue arrabbiare che_ vi bestemmino , carboni delolatori 'Che vi roventino. O quanti, o quante stan già fin  ...
Carlo Francesco Comune, 1717
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Circondato convenientemente il mantello coi materiali necessarii per impedirvi gli 'eflietti dell' aria, si aumenta il fuoco nella fornace fino a che la materia che circonda il mantello, e questo stesso diventi roventino : cosa che comunemente ...
‎1839
8
Corso anatomico o sia Universal commento nelle tavole del ...
... supinata la tempia sopra cuscini , e srà tempo st roventino due serri,con bottoni quanto due osse di cerase,si metteranno quattro ordini di pezzette fine lunghe un internodio , e larghe un dito a due doppii. piegate numero venti, bagnate in ...
Gaetano Petrioli, Bartolomeo Eustachi, 1742
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Circondato convenientemente il mantello coi materiali necessarii per impedirvi ' gli effetti dell' aria, si aumeuta il fuoco nella fornace fino a che la materia che circonda il mantello, e questo stesso diventi roventino : cosa che comunemente ...
‎1839
10
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Siccome ancora sondette Castagnacci quelle che son fatte con farina di castagne» (Arrivabene 1809, p. 177). Rigutini eFanfani (1875)ripetono, abbreviandola, questa voce, aggiungendo che è«inFirenze detto più comunemente roventino».
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROVENTINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roventino în contextul următoarelor știri.
1
Mister Andrea Petroni verso la panchina della Larcianese
La società ha tenuto a ringraziare il tecnico uscente Lorenzo Roventino col quale resta in piedi un rapporto di grande rispetto e amicizia. «Il Tirreno, Mai 15»
2
«A tavola apparecchiata», la cucina toscana della tradizione …
... mai il migliaccio di sangue di maiale (detto anche “sanguinaccio” o “roventino”), che le recenti disposizioni igieniche hanno reso irreperibile. «Firenze Post, Mar 15»
3
Cosa c'è in Toscana (21-1° marzo)
In altre zone della toscana è noto anche come roventino. Oltre al migliaccio si potranno gustare altre specialità come necci con ricotta, altro ... «Toscana Oggi, Feb 15»
4
Tribunale militare, patteggia carabiniere che lasciò il posto
... gli abiti civili, si è recato con l'auto di servizio a prendere il figlio in una scuola di Roventino (Novara) per poi accompagnarlo a casa. «L'Arena, Iul 14»
5
Carnevale di Viareggio
In altre zone della toscana è noto anche come roventino. Oltre al migliaccio si potranno gustare altre specialità come necci con ricotta, altro ... «Toscana Oggi, Feb 14»
6
La Soffitta in Piazza a Seano
In altre zone della toscana è noto anche come roventino. Oltre al migliaccio si potranno gustare altre specialità come necci con ricotta, altro ... «Toscana Oggi, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roventino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/roventino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z