Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roventare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROVENTARE ÎN ITALIANĂ

ro · ven · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROVENTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROVENTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roventare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția roventare în dicționarul Italiană

Definiția ruinării în dicționar este roșu-cald.

La definizione di roventare nel dizionario è arroventare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «roventare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROVENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROVENTARE

rovella
rovello
rovente
roventino
rover
rovere
roverella
rovereto
rovescia
rovesciabile
rovesciamento
rovesciare
rovesciarsi
rovesciata
rovesciato
rovescina
rovescio
rovescione
rovescioni
roveto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROVENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinonimele și antonimele roventare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «roventare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROVENTARE

Găsește traducerea roventare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile roventare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roventare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

roventare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

roventare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

roventare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

roventare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

roventare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

roventare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

roventare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

roventare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

roventare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

roventare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

roventare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

roventare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

roventare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

roventare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

roventare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

roventare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

roventare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

roventare
70 milioane de vorbitori

Italiană

roventare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

roventare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

roventare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

roventare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

roventare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roventare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

roventare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

roventare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roventare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROVENTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roventare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roventare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roventare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROVENTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roventare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roventare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre roventare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROVENTARE»

Descoperă întrebuințarea roventare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roventare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte di analizzare ovvero trattato pratico di analisi ...
-6 ' Tan'm'ro DI ANALISI canulcz una dissoluzione, quest1ya dolce calore, si evapora a secco, poi si fa roventare il.residuo e si pesa. L'operazione è meglio eseguirla in una cassula di platino, in mancanza della quore contiene acido nitrico ...
Heinrich Rose, 1838
2
Trattato di chimica: 1: Chimica minerale.1
3 l 5 estinto sotto il mercurio, dopo averlo fatto fortemente roventare; posto poi in diwrsi gas a + 12 gradi, e sotto una pressione di 26,895; questo carbone ne assorbi tante volte il proprio volume che lo indicanoi numeri posti dopo il nome di  ...
‎1833
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... (Stíbcrarbetteni , roventare. ar- roventare. baé (Sifen , Ьйё ©über glu» bell, atrorentare il ferro, Г argento, f n. bai ©lüften, roventezza, infoca- menti«. ©Iliftenb , part, rovente, bóllente, candente , roffb , in»'ocaro. gliifttiibe Grifen, Äugeln, Äoftlctl, ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
4
Vocabolario Bresciano-Italiano: A - L
Ar- roventare. Propriamente vale fomentare, far revente, cioè bilocare far diveiitar come il fuoeo. fùgà, fà boer el fer. Bollire. (T. de' fab., magn., colt. e si* mili.) c vale far roventare il t'errb o l'acciajo nella fa fabrica, clie anche dicesi dar un caldo.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
5
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Pro'priameute vale roventare, far rowznte, cioè infocare far diventar come il fuoco . Fùgà,"fà boer cl fer. Bollire. (T. de' fab., magn., colt. e simili.) e vale far roventare il . ferro o l'acciaio nella fabbrica, che anche dicesi dar un caldo. Il batterlo cosi ...
‎1817
6
Elementi di filosofia chimica del sig. H. Davy ... Tradotti ...
Si forma quando si fa roventare la creta, o un' altra sostanza che contenga acido carbonico, con carbone, Con ferro o con stagno; o facendo roventare con carbone alcuni ossidi metallici dif' ficilmente riducibili, ovvero anche introducendo in ...
‎1814
7
Elementi di chimica filosofico-sperimentale compilati dal ...
Si fa , nel tempo stesso , fortemente roventare al cannello ferruminatorio la parte ove trovasi il solfo arseniato; l' arsenico si ripristina , e si depone nello stato metallico nella parte sua più stretta. Il solfo arseniato si converte in tal caso in solfo ...
‎1841
8
Dizionario di chimica del sig. Pietro Giuseppe Macquer ... ...
Il Piomho , lo Stagno. il Bismuto ec. fono abitualmente folidi nel maggior caldo naturale , ma lì fondono facilmente ad un calar minore di quello , che {i ricerca per farli roventare . Finalmente alcuni. richieggono il grado di calore , che li faccia  ...
Pierre Joseph Macquer, 1783
9
Elementi di chimica filosofico-sperimentale con l'aggiunta ...
Si fa nel tempo stesso , fortemente roventare al connello ferruminatorio la parte ove trovasi il solfo arseniato ; l' arsenico si ripristina , e si_depone nello stato metallico nella parte sua più stretta. Il solfo arseniato si converte in tal caso in solfo ...
‎1844
10
Trattato di chimica di J.J. Berzelius
Alcuni si rompono sotto il martello esi riducono in polvere, altri sono malleabili fino un certo grado, ma allorché si continua abatterli si fondono se allora si l'anno roventare,si possono battere di nuovo. Si attribuisce questo fenomeno in ciò, che  ...
‎1831

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roventare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/roventare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z