Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saborra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SABORRA ÎN ITALIANĂ

saborra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SABORRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saborra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saborra în dicționarul Italiană

Prima definiție a saborrei în dicționar este greutatea formată din material solid sau lichid, care este plasat în interiorul unui vas pentru a asigura echilibrul, echilibrul și stabilitatea corectă. O altă definiție a saborrei este inutilă, inutilă, de valoare mică sau deloc, care servește doar la dezordine: în această colecție de cărți o jumătate bună nu este aceea a z.; un z. de note care cântăresc cartea. Saborra este, de asemenea, o persoană care nu se dovedește utilă în a face ceva: a z. din angajații care întârzie munca.

La prima definizione di saborra nel dizionario è peso costituito da materiale solido o liquido, che si dispone all'interno di un natante per assicurargli giusto assetto, equilibrio e stabilità. Altra definizione di saborra è cosa inutile, superflua, di poco o nessun pregio, che serve solo a ingombrare: in questa raccolta di libri una buona metà non è che z.; una z. di note che appesantisce il libro. Saborra è anche persona che non si rivela utile nello svolgimento di qualcosa: una z. d'impiegati che ritarda il lavoro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «saborra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SABORRA


borra
bor·ra
camorra
ca·mor·ra
cavaborra
ca·va·bor·ra
forra
for·ra
morra
mor·ra
savorra
savorra
sorra
sor·ra
zavorra
ʒa·vor·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SABORRA

sabbione
sabbioniccio
sabbionoso
sabbioso
sabeismo
sabellianismo
sabelliano
sabellico
sabeo
sabina
sabino
sabir
sabot
sabotaggio
sabotare
sabotato
sabotatore
sabra
saburra
saburrale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABORRA

Terra
a terra
arra
barra
birra
chitarra
di guerra
di terra
ferra
guerra
marra
mirra
per terra
serra
sferra
sierra
surra
terra
terra-terra
viverra

Sinonimele și antonimele saborra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «saborra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SABORRA

Găsește traducerea saborra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile saborra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saborra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

saborra
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

saborra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

saborra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

saborra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

saborra
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

saborra
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

saborra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

saborra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

saborra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

saborra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

saborra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

saborra
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

saborra
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

saborra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

saborra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

saborra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

saborra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saborra
70 milioane de vorbitori

Italiană

saborra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

saborra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

saborra
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

saborra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

saborra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

saborra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

saborra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

saborra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saborra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABORRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saborra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saborra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saborra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre saborra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABORRA»

Descoperă întrebuințarea saborra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saborra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
De'rimedi naturali che sono nell'isola di Pithecusa, hoggi ...
E perche la saborra contiene un calore, e fervore intenso.di maniera, che niu- no la può, eziandio per picciola dimora , tollerare con le carni ignude,però con un semplice,e sottile lenzuo- Io,rivoltiamo pnma tutto il corpo, e poi io mettiamo folto  ...
Giulio Jasolino, Giovanni da Pistoja, 1763
2
De rimedii naturali, che sono nell'isola di Pithecusa, hoggi ...
u sotto tutto cosìauuolto , e coperto col lenzuolo de › tro nella saborra , coperte le spalle per infine_ alla ceti“ _ uice, se quello d'esidererà , e richiederà l'infermitàfi ' muta la laborra, non solo vna volta, ò due , ma più," _ acciòche gli ammalati ...
Giulio Jasolino, Giovanni Elisio, 1689
3
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Il Concilio d' Antiochia , tenuto dagli Eufe- biani nel 745 , ci accenna , che a Roma fi chiamavano Patiipaflìani , quelli , che nell'Ori, ente fi appellavano Sabbelliani. Vedi Patripas- siani . SABIA . Vedi l'articolo Rena . SABORRA * in Navigazione ...
Ephraim Chambers, 1754
4
Delle antiche consuetudini e leggi marittime delle provincie ...
... vel in mari, vel in viis, et locis publicis saborra navigiorum, cineres et calces saponariae, letamina, calatura et alia similia, nec in terra prope mare. -C. CCLIX. Non liceat tam Caietano quam extero proijcere seu proijci facere in mare, in portu  ...
Niccola Alianelli, 1871
5
Canoni pratici intorno all'uso de'bagni minerali, delle ...
"28' saborra, covrendo _il vostro corpo i o una'. parte, secondo richiede l' infermità (a). VÎ. ` . ;X ' Vi farete mutar- la' saborra' non solo tini Volta, .ma due; affinchè vi ristoriate , e vi ricreiate alquanto ;~ altrimenti per il gran caldo Potrete mancare ...
Filippo BALDINI, 1785
6
Somma della vangelica osservanza. Ragionamenti sopra il ...
In quella guisa che la saborra pesante aiuta il Vasello , 8c Laquaru dr constäu cirC1 la pc_r fcr. tioiie, dc con Vilîldfstli- , . . . . . . . .. .. giosi di q-.iau per essere piu 1 discepoli disbrigati poggiano piu ad alto, e piu per u pcrfeuio~ uefia. asicura la  ...
Giulio Mazarini, 1615
7
Sacre Imprese: In cui le fatte in lode di Chro. Signor N. e ...
... i chiodi della mortificatioñ :a t-.à- di} ne,la vittouaglia de'Sacramenti, la Saborra della memoria della msi-I A" morte ,la pece dell'humilta, iñRemiñdell'opere buoneda poppa del— “' * lo stato Ecclesiallico , la prora de'äecohrifll corpo di mezzo ...
Paolo Aresi, 1630
8
De' rimedi naturali che sono nell'isola di Pithecusa oggi ...
... (India-...3 di « nel quarto., con restringere, e corrob'nrare le parti del zo... e siffis_ ñ' ' ~_ _fl corpo , eùín questo modo-haoperato, eturtavia operaia. ;- {L quella saborra cos-i mirabile. ;ì'la quale un'altra”: Volta~ 5 v ñ altrove noixracennterekmo ...
Giulio Jasolini, Giovanni Elisio, Giovanni Pistoya, 1751
9
Opere complete di Giacomo Tommasini: 1
D'altra parte cento infermi ci si presentano ne' quali si riuniscono i fenomeni colla così detta saborra stomacale ed intestinale, senza che vengano perciò dalla gotta attaccati. Ne sarebbe d'altronde cosi facile lo spiegare come entrata materia ...
‎1832
10
Sul cholera-morbus: nozioni storiche e terapeutiche ed ...
... e gl'indizi di saborra intestinale (eccettusti i casi ne'qusli dipendessero immediatamente da preceduto eccesso di cibi per qualità o per copia intollerabili ) non iurli'cnrono più agli occhidel medico filosó'fu il bisogno di purgare o di evic' u:rre il ...
Giacomo Tommasini, 1832

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saborra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/saborra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z