Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sorra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SORRA ÎN ITALIANĂ

sor · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SORRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sorra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sorra în dicționarul Italiană

Definiția sorrei în dicționar este tăiată de carne de vită corespunzătoare feței umărului. Sorra este, de asemenea, slănină și ton înapoi conservate în sare sau în ulei.

La definizione di sorra nel dizionario è taglio di carne bovina corrispondente alla parte anteriore della spalla. Sorra è anche pancetta e schiena di tonno conservate sotto sale o sott'olio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sorra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SORRA


borra
bor·ra
camorra
ca·mor·ra
cavaborra
ca·va·bor·ra
forra
for·ra
morra
mor·ra
saborra
saborra
savorra
savorra
zavorra
ʒa·vor·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SORRA

sorpasso
sorprendente
sorprendentemente
sorprendere
sorprendersi
sorprendimento
sorpresa
sorpreso
sorradere
sorrecchiare
sorreggere
sorreggersi
sorreggimento
sorrentino
sorretto
sorridente
sorridentemente
sorridere
sorrisetto
sorriso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORRA

Terra
a terra
arra
barra
birra
chitarra
di guerra
di terra
ferra
guerra
marra
mirra
per terra
serra
sferra
sierra
surra
terra
terra-terra
viverra

Sinonimele și antonimele sorra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sorra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SORRA

Găsește traducerea sorra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sorra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sorra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sorra
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sorra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sorra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Sorra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sorra
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Sorra
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Sorra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sorra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sorra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Sorra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sorra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sorra
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sorra
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sorra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sorra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sorra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sorra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sorra
70 milioane de vorbitori

Italiană

sorra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Sorra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Sorra
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Sorra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Sorra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sorra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sorra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sorra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sorra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sorra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sorra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sorra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SORRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sorra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sorra» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sorra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORRA»

Descoperă întrebuințarea sorra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sorra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Notizie storico-critiche intorno all'antico episcopato di ...
Intcsu sa dimanda qui su donu de su Arquiprede faghet a su Segnore Epu de Sorra et Capidulu de Sorra sen~ tensiana et decìarana tantu su S. Episcopu coniente totu sos Calonicos et Rectores et Curados et non Curados de sa diocesia ...
Giovanni Spano, 1858
2
Le chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni
SORRA. •Lia citlù di Sorba, che anticamente dicevasi Saralapis, era discosta di poche miglia da Sassari e godeva l' onore della cattedra episcopale. Non si conoscono i suoi vescovi, che dal principiare del secolo undecime benché vi sia  ...
Giuseppe Cappelletti, 1857
3
Diaionario Universale Efraimo Chambers
sorra di croce, nell Araldica. Furlang , stadio ; ottava parte di un miglio z un pezzo di terra. Furlaug/r, licenza concessa ad un ufiziale subalterno,0 ad un soldato , di stare all'ente per qualche tempo. Fusi!, fuso ;S sorra di divisa nell' Araldica.
‎1775
4
Modena descrita da Francesco Sossaj
Dal Mulino Lamberti, piegasi a sera, e passando sotto al Sorra, va nella Contrada S. Agostino ; continua per la Via che da esso acquistò il nome , prosegue per la Contrada S. Rocco, e giunto nel Piazzale S. Domenico, ivi si unisce al Sorra.
Francesco Sossaj, 1841
5
Dizionario biografico degli uomini illustri di Sardegna ...
... sopraddetto archivio siricava inoltre che all'arcivescovo Alepus è dovula la erezione del decanato nel capitolo della cattedrale turritana , ch'egli conferì tale dignità nel 1520 al noble y reverendo D. Juan Maronjo y Manca canon igo de Sorra ...
Pasquale Tola, 1838
6
Le chiese d'Italia: dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Con altri vescovi della Sardegna, il di 46 dicembre -144 6, Jacopo vescovo di Sorra confermava i privilegi concessi ai camaldolesi da Azo arcivescovo di Torres. E viveva anche nel 4-126. III. Neil' anno 4455, il vescovo Giovanni donava ai ...
Giuseppe Cappelletti, 1857
7
Storia ecclesiastica di Sardegna
sta che annunziavasi con esultanza al sardo pò» polo da Pietro vescovo di Sorra (i). Ne seguitato va le orme l'illustre di lui zia Maria di Thori, donatrice di due chiese all'eremo di Canialdoli(2). Così pure debbono rammemorarsi i nomi di ...
Pietro Martini, 1839
8
Dizionario biografico degli uomini illustri di Sardegna
Pasquale Tola. e si distinse per generose largizioni falte al monistero di Monte- Cassino. Visse nel principio del secolo XII , e fondò nel 1113 il monistero di S. Nicolò di Trulla nell'antica diocesi di Sorra o Sorres, il quale fu poi uno de' più ricchi ...
Pasquale Tola, 1837
9
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Sur” d' erba , che fa lungo le si:pi ne'luughi incolri , cd ombroli , così della dalle molte sue proprietà. Bénaíie. 'EKÎÌACALI , o ERBA CALI , s. i.. Sorra d'erba , che cresce in riva al mare , e la di cui cenere, do >0 avcrla calcinara , serve per il ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
10
L'Italia descritta e dipinta: con le sue isole di Sicilia, ...
Alla sorra succedono il dorso e le due codclle bianca e nera; (5) le quali tre parti formano quella spezie di carne che si chiama netta. Le carni del tonno già salate si distribuiscono in botti, e per ben imbeversi del sale vi si lasciano otto o dieci ...
Davide Bertolotti, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sorra în contextul următoarelor știri.
1
Villa Sorra, domenica 26 luglio il jazz e il Gran ballo dell'800
C'è tutto questo, e una mostra e il punto ristoro in funzione, domenica 26 luglio nel programma delle “Domeniche al parco a Villa Sorra”. «Il Nuovo Giornale di Modena, Iul 15»
2
A Expo 2015: Castelfranco Emilia C.E'! Sarà all'interno dello spazio …
Villa Sorra e il suo Giardino Romantico Villa Sorra è una delle più importanti ville storiche del territorio modenese. Nel suo parco troviamo ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Iul 15»
3
A CHE GIOCO GIOCHIAMO? APPUNTAMENTI
Domenica dalle 16 a Villa Sorra la Uisp, Lega sport e giochi tradizionali, presenta A Che gioco Giochiamo ?, pomeriggio dedicato ai giochi di ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
4
Domenica a Villa Sorra tra jazz e Gran Ballo dell'800
C'è tutto questo, e una mostra e il punto ristoro in funzione, domenica 19 luglio nel programma delle “Domeniche al parco a Villa Sorra”. «Sassuolo 2000, Iul 15»
5
Il 22 luglio a Modena ai “Giardini del Gusto e delle Arti” 3 …
In trecento anni di storia, a Villa Sorra hanno lavorato agronomi, architetti e ingegneri realizzando un unicum di grande suggestione, nel quale ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Iul 15»
6
Villa Sorra. Festa della mietitura per “Dalla semina alla tavola …
Domenica 19 luglio alle 17.30 Festa della mietitura per “Dalla semina alla tavola”, il progetto partecipato dei Musei civici per Expo. Canti e balli ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Iul 15»
7
Villa Sorra, rivivono i fasti dell'impero napoleonico
Ieri e oggi a Villa Sorra torna a vivere il passato. Merito dell'evento Napoleonica, organizzato dalle associazioni Aes Cranna e X Villa Sorra. «Gazzetta di Modena, Iul 15»
8
Napoleonica: la storia rivive a Villa Sorra
CASTELFRANCO. A Villa Sorra da venerdì 10 a domenica 12 ritorna “Napoleonica”, rievocazione storica organizzata dall'associazione Aes ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
9
Guida al Weekend gli eventi da non perdere a Modena e provincia
A Villa Sorra da venerdì 10 a domenica 12 ritorna “Napoleonica”, rievocazione storica organizzata dall'associazione Aes Cranna di Modena in ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
10
Il jazz e la lirica s'incontrano oggi a villa Sorra
Musica jazz e musica lirica protagonista oggi nello splendido scenario di Villa Sorra. Alle 11, presso la Limonaia, gli Amici del Jazz di Modena ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sorra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sorra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z