Înțelesul "chitarra" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA CHITARRA ÎN ITALIANĂ

chi · tar · ra

CE ÎNSEAMNĂ CHITARRA ÎN ITALIANĂ?

chitară

Chitarra

Chitara este un instrument muzical de cordon, care se joacă cu degete, cuie sau fuste. Sunetul este generat de vibrația șirurilor, care sunt tensionate deasupra planului armonic, care la rândul său se bazează pe cazul armonic care amplifică sunetul. Corzile sunt întinse între tiracorde, fixate pe jumper și capotasto, fixate între jumper și mecanica așezată pe lamă. Pe mâner, tastatura vă permite să scurtați lungimea porțiunii de cablu vibratoare și să redați notele sau notele pe care le doriți prin apăsarea frânghiei imediat după respectivul buton. Chitara nu provine din lăut, spre deosebire de ceea ce presupune unii în mod eronat, ci de chitara barocă. Chitara spaniola sau andaluziana are sase siruri de caractere, dar sunt adesea variatii, de exemplu in Brazilia exista un tip de chitara cu 7 corzi. O altă variantă comună este chitara cu douăsprezece șirturi, care, totuși, aduce aceeași reglare reprodusă în octavă cu șiruri mai subțiri.

La chitarra è uno strumento musicale cordofono, che viene suonato con i polpastrelli, con le unghie o con un plettro. Il suono è generato dalla vibrazione delle corde, che sono tese al di sopra del piano armonico che, a sua volta, poggia sulla cassa armonica che amplifica il suono. Le corde sono tese tra il tiracorde, fissato sul ponticello, ed il capotasto, essendo fissate tra il ponticello e le meccaniche poste sulla paletta. Sul manico, la tastiera consente di accorciare la lunghezza della parte di corda vibrante e di suonare la nota o le note desiderate premendo la corda stessa appena dietro il rispettivo tasto. La chitarra ha origine non dal liuto, al contrario di quanto alcuni suppongono erroneamente, ma dalla chitarra barocca. La chitarra di tipo spagnolo o andaluso ha sei corde, ma spesso esistono delle variazioni, ad esempio in Brasile è in uso un tipo di chitarra a 7 corde. Un'altra variazione comune è la chitarra a dodici corde, che però porta la medesima accordatura replicata in ottava da corde accoppiate più sottili.

Definiția chitarra în dicționarul Italiană

Definiția chitării în dicționar este un instrument muzical cu o cutie armonică în formă de opt, cu un mâner lung pe care sforile sunt întinse, în general. esti, folosit spec ca acompaniament: c. clasic. Chitara este, de asemenea, un ustensiu de bucatarie, realizat din lemn, dreptunghiular in forma, pe care siruri de metal sunt intinse, folosite, spec. în Abruzzo, pentru a tăia pastele de ou: spaghete, macaroane c.

TRADUCEREA CHITARRA

Găsește traducerea chitarra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile chitarra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chitarra» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 吉他
• Traducător din Italiană - Spaniolă: guitarra
• Traducător din Italiană - Engleză: guitar
• Traducător din Italiană - Hindi: गिटार
• Traducător din Italiană - Arabă: قيثارة
• Traducător din Italiană - Rusă: гитара
• Traducător din Italiană - Portugheză: guitarra
• Traducător din Italiană - Bengali: গিটার
• Traducător din Italiană - Franceză: guitare
• Traducător din Italiană - Malaeză: gitar
• Traducător din Italiană - Germană: Gitarre
• Traducător din Italiană - Japoneză: ギター
• Traducător din Italiană - Coreeană: 기타
• Traducător din Italiană - Javaneză: gitar
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đàn guitar
• Traducător din Italiană - Tamilă: கிட்டார்
• Traducător din Italiană - Marathi: गिटार
• Traducător din Italiană - Turcă: gitar
• Italiană: chitarra
• Traducător din Italiană - Poloneză: gitara
• Traducător din Italiană - Ucraineană: гітара
• Traducător din Italiană - Română: chitară
• Traducător din Italiană - Greacă: κιθάρα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: kitaar
• Traducător din Italiană - Suedeză: gitarr
• Traducător din Italiană - Norvegiană: gitar

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CHITARRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chitarra.

1

Chet Atkins

Accostati alla tua chitarra in modo intelligente, e se ci sono dei limiti, non negarli. Lavora con le tue limitazioni. Puoi fare meglio di altri alcune cose, altre no. Allora accentua le cose positive.

2

Johnny Cash

Sapevo di voler cantare fin da quando avevo quattro anni. Mia madre suonava la chitarra e cantava, io le stavo accanto ed imparavo a cantare.

3

Frédéric Chopin

Non c'è niente di più bello di una chitarra, eccetto forse due.

4

Ildefonso Falcones

Una di fianco all’altra, madre e figlia si sorridevano quando i loro sguardi si incrociavano e, accompagnate dalla chitarra e dal canto flamenco, ancheggiavano e giocavano con il proprio corpo, impegnate in movenze sensuali.

5

Fareed Haque

I chitarristi passano metà della loro vita ad accordare la loro chitarra, e l'altra metà a suonare con la chitarra scordata.

6

Michael Hedges

Io suono la chitarra perché mi lascia sognare ad alta voce.

7

Tom Petty

Non importa da quanto suoni la chitarra, c'è sempre qualcos'altro da imparare.

8

Pepe Romero

La chitarra è uno strumento di meditazione per arrivare a Dio e trovare l'amore dentro te stesso.

9

Joe Satriani

Se qualcuno può associare un mio assolo di chitarra ad un esercizio in un libro - wow! Non è niente affatto divertente.

10

Andres Segovia

La chitarra è una piccola orchestra. Ogni corda è un colore differente, una voce differente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHITARRA»

Descoperă întrebuințarea chitarra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chitarra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...

Un metodo innovativo nel panorama dei corsi pratici per chitarra: partendo dal presupposto della stretta connessione tra l'abilità tecnica e una buona conoscenza della teoria musicale, questo libro guida lo studente lungo un percorso ...

Marco Passerini, 2008

Picasso: la scultura

Picasso sperimenterà nuovamente la costruzione di uno strumento musicale in lamiera ritagliata, piegata e dipinta con la Chitarra del 1924 (Parigi, Musée Picasso). L'opera è una sorta di canto del cigno del cubismo sintetico che di lì a poco ...

Dominique Dupuis-Labbé, 2000

Una chitarra per due

Jordan Sonnenblick. f. JOAN. SONENBLI(KM. Una. chitarra. per. due. OSCARJVIONDAD 0Rl C Il libro H E PESSIMA IDEA UBRIACARSI E ANDARSI. Front Cover.

Jordan Sonnenblick, 2014

Musiche, culture, identità: prospettive interculturali ...

La chitarra in Africa e in America Un ulteriore esempio di strumento che si adatta alla cultura nella quale irrompe, lasciandosi influenzare dagli strumenti che va a sostituire, è rappresentato dalle vicende della chitarra in Africa. Le tracce più ...

Maurizio Disoteo, Barbara Ritter, Maria Silvia Tasselli, 2001

Dizionario e bibliografia della musica

Una Cavatina, un Notturno, una Romanza, un Duettino, accompagnati colla Chitarra , fanno un buon effetto : i suoi suoni velati e gravi, danno delle masse d' armonia molto favorevoli alla voce, col soste nerla senza coprirla. Questo strumento ...

Peter Lichtenthal, 1826

La collezione granducale del Conservatorio Cherubini

1 detta [cassa] per una chitarra francese rozza che serve per astuccio per dentro a altra cassa di legno di albero contornita secondo la chitarra lire I0»1. Lo stesso documento segnala le dimensioni della cassa, che data la profondità sembra ...

Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001

Home Recording Guida completa

Se state leggendo questo capitolo, allora avete registrato o volete registrare parti di chitarra nella vostra musica. Se non lo avete già scoperto, vi farà piacere scoprire che molte tra le canzoni che usano la chitarra contengono parti di chitarre ...

Ben Milstead, 2003

Dizionario ...

CHI — . è un perfezionamento del sistro tedesco, e somiglia alla chitarra spagnuola. CHITARRA-LIRA — V. lira-chitarra. CHITARRA MORESCA — V. gunibry.) CHITARRA SPAGNUOLA — stromento usato nella Spagna, e particolarmente ...

Americo Barberi, 1872

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura

CHITARRA Sost. femm. Strumento composto di una cassa piana, diforma alquanto ovale, con un grosso occhio nel mezzo, detto rosa, e fornita di manico, sulla quale sono tese nei corde, e che si suona colle dita, per lo più ad accompagnare il ...

‎1866

Giornale italiano - Milano, Agnelli 1815-59

r Rama de' mori nel ballo L'allievo della natura , ridotta per chitarra, lit'. i. Parn'ni: Sinfonia', H!'- li la battaglia, liv. 2; sinfonia, lir. i; simile, cent. 76. Biglietti di visita, cent. 40; detti diversi, n.° so per foglio, cent. 50; sei contraddanze francesi, cent.

‎1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHITARRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chitarra în contextul următoarelor știri.

barzio: cena dei popoli e concerto violino-chitarra … - Valsassinanews

BARZIO – E' entrato nel vivo Agorà del Mediterraneo, la due giorni di studi organizzata dal Coe – Centro orientamento educativo – che ha ... «Valsassinanews, Iul 15»

Mark Knopfler, a villa Contarini un mito della chitarra - Cronaca - Il …

Guy Fletcher (tastiere), Richard Bennett (chitarra), Jim Cox (piano), Mick McGoldrick (fiati e flauto), John Mc Cusker (violino e mandolino), ... «Mattino Padova, Iul 15»

Angeli, la chitarra con il freno e i porcini con Peter Gabriel …

Angeli, la chitarra con il freno e i porcini con Peter Gabriel. Incanta la serata a Palazzo Casiello. Stasera ci sono Arminio e Maria Pia De Vito. «Ottopagine, Iul 15»

Riverberi, tocca a Paolo Angeli e alla sua chitarra preparata

Nato nel 1970, Paolo inizia a suonare la chitarra a 9 anni. Cresce a Palau in un ambiente musicale estremamente stimolante. La chitarra e la ... «Ottopagine, Iul 15»

Federico Briasco a Sassello per Musica nei Musei

Sabato 18 luglio nella splendida cornice del Giardino di Palazzo Gervino a Sassello alle ore 21.00, si terrà il concerto di chitarra classica “Dalla ... «SavonaNews.it, Iul 15»

Mandolino e chitarra, il Duo Miniature in concerto a Villa Ottolini Tosi

Gabriele Zanetti è un musicista eclettico che unisce allo studio della chitarra classica, con cui si è diplomato al Conservatorio di Brescia, anche ... «Varese News, Iul 15»

Imperia: domenica prossima, recital di chitarra di Diego Campagna …

Domenica 19 luglio 2015, alle ore 21.15, avrà luogo, ad ingresso libero, presso Villa Faravelli, il recital di chitarra dal titolo 'La chitarra poetica' ... «SanremoNews.it, Iul 15»

Ed Sheeran, il busker conquista Wembley: una chitarra e 87mila voci

Per passare da un palco improvvisato per le vie di Londra a quello dello stadio di Wembley, servono una voce, una chitarra ed un paio di ... «RADIO DEEJAY, Iul 15»

Fiuggi, da stasera al via il IX Festival internazionale della chitarra

Dopo Ferentino e Castrocielo tocca a Fiuggi diventare per qualche giorno capitale della chitarra. Parte oggi, infatti, il IX Festival Internazionale ... «Il Messaggero, Iul 15»

Ritrovata la chitarra acustica di John Lennon, sarà venduta all'asta …

Sembra questo anche il caso della chitarra acustica Gibson utilizzata da John Lennon per comporre “She Loves You”, uno dei primi successi ... «Yahoo Notizie, Iul 15»