Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sabra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SABRA ÎN ITALIANĂ

sabra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SABRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SABRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sabra

Sabra

Sabra este un termen folosit pentru a descrie, fără deosebire de sex, o persoană evreiască născută în Israel. Cuvântul vine din cuvântul ebraic tzabar, numele smochinului din India. În termen, este vorba despre tenacitatea și capacitatea plantei de a supraviețui într-un mediu fizic exterior dificil caracterizat printr-o uscăciune crescută, dar este capabil să producă un fruct spinoasă în afară, deși interiorul său este dulce și plăcut. Sabra è un termine usato per descrivere senza distinzioni di sesso una persona ebrea nata in Israele. La parola deriva dal vocabolo ebraico tzabar, nome del fico d'India. Col termine si vuole alludere infatti alla tenacia e alla capacità della pianta di sopravvivere in un difficile ambiente fisico esterno caratterizzato da un'accentuata aridità, ma in grado comunque di produrre un frutto spinoso all'esterno sebbene il suo interno sia dolce e gradevole.

Definiția sabra în dicționarul Italiană

Definiția sabră în dicționar este un evreu născut și trăind în Israel.

La definizione di sabra nel dizionario è ebreo nato e vivente in Israele.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SABRA


abracadabra
a·bra·ca·da·bra
aspraggine scabra
aspraggine scabra
candelabra
can·de·la·bra
crocettona glabra
crocettona glabra
dolabra
do·la·bra
enula scabra
enula scabra
erniaria glabra
erniaria glabra
felcetta glabra
felcetta glabra
gattaia glabra
gattaia glabra
malva scabra
malva scabra
sagina glabra
sagina glabra
sassifraga glabra
sassifraga glabra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SABRA

sabbione
sabbioniccio
sabbionoso
sabbioso
sabeismo
sabellianismo
sabelliano
sabellico
sabeo
sabina
sabino
sabir
saborra
sabot
sabotaggio
sabotare
sabotato
sabotatore
saburra
saburrale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABRA

algebra
ambra
cambra
cembra
cobra
fibra
labbra
lebra
libbra
libra
lucidalabbra
membra
microfibra
ombra
palpebra
penombra
timbra
vertebra
zambra
zebra

Sinonimele și antonimele sabra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sabra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SABRA

Găsește traducerea sabra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sabra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sabra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

萨布拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Sabra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sabra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

यहूदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сабра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sabra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাবরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sabra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Sabra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sabra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サブラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이스라엘 태생의 이스라엘 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Sabra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Sabra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சப்ரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Sabra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sabra
70 milioane de vorbitori

Italiană

sabra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Sabra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сабра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Sabra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Sabra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Sabra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sabra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sabra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sabra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sabra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sabra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sabra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SABRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sabra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sabra» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sabra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABRA»

Descoperă întrebuințarea sabra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sabra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come una bambola di stracci
«Fermati, Sabra!»gridò l'angelo. Sabra? Possibile? Sì,eralei, una scura forma bestiale, congli stracciche svolazzavano comeali, china sul corpo macellato. I capelli biondi di Emma Sue diventarono serpenti insanguinati sotto i colpi implacabili, ...
Carol O'Connell, 2013
2
Comunità e utopia: Problemi di una sociologia del kibbuz
Che i sabra si identifichino con i loro genitori, e che vi siano di conseguenza profondamente attaccati, è confermato inoltre dalla scelta dell' occupazione. Su cinque maschi adulti quattro avevano scelto la stessa occupazione di uno dei ...
Claudio Stroppa, 1970
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
Mer. subracíngiri. lnchingiare sabra. Soralccìsenn, эй Log. subracchingia. Seralccim'e, адд. Log. inclu'ngiadu. Soralcciò, эш. Log> subrintendente. Мег.—[й Av. Log. Mer. subra plus Sel. soprapiù. Soralcclrlas, va Log. subranarrfr, subraciture.
Giovanni Spano, 1852
4
Mood - Numero 4:
Chatila,con la mano afferrò quella di Sabra, trascinandola con sé. Unboato si disintegrò nellanotte. Il cielo doveva essersi crepato.Un tetto precipitato susestesso, ingoiando ilproprio corpo in una presamortale. Poi una poderosa ondata, ...
AA.VV., 2013
5
Mainstream
Lascia momentaneamente l'attività al fratello e mi porta in un negozio in una vietta perpendicolare sui cui muri si vedono ancora, come mi mostra, le tracce dei proiettili del massacro di Sabra e Chatila del 1982. Ci sono dvd di film arabi ...
Frédéric Martel, 2010
6
In Itre Poverta
Da lì siamo di nuovo partiti per arrivare a Beirut, dove ci siamo spostati diverse volte fino a che non ci siamo stabiliti nella zona di Sabra. Dalle vicissitudini dei trasferimenti da un campo all'altro, dalla violenza dell'esilio, mi parla di un'altra ...
7
Dawn Powell. Una biografia
La sposa, Sabra Stearns Powell, trent'anni, proveniva da una delle famiglie fondatrici di North Olmsted, nell'Ohio, allora un piccolo villaggio a sud-est di Cleveland. Il nonno, Elijah Stearns, si era sistemato lì nel 1815 su mille acri di terra a due ...
Tim Page, 2000
8
Osservazioni sulla Poesia de Trovatori e sulle principali ...
a E saber o sabra el ben, (1) (( Car ieu non anarai per ren « Lai on mon senher anar vol; « E jes aissi esser no sol, « C' anc no fes ost qu'ieu no i anes, « Ni assaut en qu' el no m menes; « E si d' aquest li dic de no « Sabra be per cal occaizo ...
Giovanni conte Galvani, 1829
9
Mainstream. Come si costruisce un successo planetario e si ...
Lascia momentaneamente l'attività al fratello e mi porta in un negozio in una vietta perpendicolare sui cui muri si vedono ancora, come mi mostra, le tracce dei proiettili del massacro di Sabra e Chatila del 1982. Ci sono dvd di film arabi ...
Frédéric Martel, 2010
10
Leptis Magna:
Sabra. tha. tipo. 149. Coppá con orlo indistinto dalla parete, affusolato e leggermente introflesso; sottile parete ricur- va. Seconda metà II - seconda metà I sec. a.C. FV 99/91 (tav. 42) 1 fr. di orlo e parete (lungh. cm 2,0; h cm 2,5). Impasto di ...
Ernesto De Miro, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sabra în contextul următoarelor știri.
1
Anky van Grunsven agli Europei di Aachen
... Custom Sabra of Sun, sono stati selezionati da Dave Young, coach federale della Knhs, per rappresentare l'Olanda ai Campionati Europei di ... «CavalloMagazine, Iul 15»
2
Gli altri, i migranti. Problemi o risorse? No, semplicemente persone
... Chatile Dachau Dresda Goli Otok Katyn Lidovice Milay Mazabotto Pietransieri SantAnna Sabra Srebrenica Visegrad Zaklopaca e raccontate ... «L'Huffington Post, Iul 15»
3
Libia: scontri tra Isis ed esercito a Derna
Lo ha rivelato al quotidiano "Alwasat" il portavoce delle forze armate fedeli al parlamento libico di Tobruk, Abdul Karim Sabra, secondo il quale ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
4
Dieci atlete classificate per l'Azzurra
... spiegano le allenatrici Sabra Borselli e Elisa Frosini - ben 10 le atlete qualificate e 5 i balletti eseguiti Abbiamo ambizione e convinzione per ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
Libia: caccia Haftar bombardano postazioni milizie islamiche a Derna
Secondo quanto ha annunciato il portavoce dell'esercito, Abdel Karim Sabra, al sito web libico “al Wasat”, “i raid hanno preso di mira gruppi di ... «Agenzia Nova, Iul 15»
6
“Così Israele prepara l'azione militare contro l'Iran”
... rispettato e celebre corrispondente militare israeliano, immortalato nel film “Valzer con Bashir” per essere entrato per primo a Sabra e Shatila ... «Il Foglio, Iul 15»
7
Tricolori Fin Ragazze, buon esordio per le sincronette dell'Azzurra …
... composta in prevalenza da ragazze al primo e secondo anno di categoria – commentano le allenatrici Sabra Borselli e Elisa Frosini – Ben ... «Dilettanti Toscana, Iul 15»
8
Srebrenica, "Onu, Usa Francia e Gb colpevoli"
... o quanto meno non impedire (come fece Ariel Sharon a Sabra e Shatila con i falangisti libanesi e i palestinesi), il massacro di Srebrenica. «Affaritaliani.it, Iul 15»
9
Futura e Azzurra, pioggia di medaglie ai campionati regionali
"Brave perchè hanno tirato fuori la grinta necessaria in questa gare - spiegano le allenatrici Sabra Borselli e Charlotte Landini – comunque ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
Anita Bucaioni e Lina Kriukova vincono i campionati regionali FIN di …
... gara dell'anno, ossia i campionati estivi – commentano le allenatrici Sabra Borselli e Charlotte Landini – E Anita quest'anno ha dimostrato di ... «Dilettanti Toscana, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sabra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sabra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z