Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salvo che" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALVO CHE ÎN ITALIANĂ

salvo che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALVO CHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALVO CHE


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALVO CHE

salvia comune
salvia delle Canarie
salvia domestica
salvia etiopide
salvia incisa
salvia minore
salvia moscatella
salvia nemorosa
salvia rossa
salvia spuria
salvia triloba
salvia vischiosa
salvietta
salvificante
salvifico
salvione ferrugineo
salvione giallo
salvione roseo
salvo
salvocondotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALVO CHE

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
non e detto che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
posto che
quand´ecco che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

Sinonimele și antonimele salvo che în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SALVO CHE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «salvo che» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în salvo che

Traducerea «salvo che» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALVO CHE

Găsește traducerea salvo che în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile salvo che din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salvo che» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

除非
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

a menos que
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जब तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إلا إذا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

если
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

a menos que
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যদি না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

à moins que
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melainkan jika
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

es sei denn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ない限り、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

하지 않는 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kajaba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trừ phi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तोपर्यंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

olmadıkça
70 milioane de vorbitori

Italiană

salvo che
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chyba że
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

якщо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dacă nu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tensy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

såvida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

med mindre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salvo che

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALVO CHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salvo che» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salvo che
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salvo che».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALVO CHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salvo che» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salvo che» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salvo che

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SALVO CHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul salvo che.
1
Louisa May Alcott
Raramente, salvo che nei libri, i morenti pronunciano parole memorabili, hanno delle visioni o si spengono con volti beatificati. Coloro che hanno assistito alla dipartita di molte anime, sanno che la fine viene con la naturalezza e la semplicità quasi del sonno.
2
David Hume
Nessuna testimonianza basta a stabilire che è avvenuto un miracolo, salvo che la falsità del teste non rappresenti un miracolo ancora più grande.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALVO CHE»

Descoperă întrebuințarea salvo che în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salvo che și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I Capitoli del comune di Firenze: inventario e regesto
9. Che per motivo delle dette gabelle , imposte ec. non possano quel C. e uomini essere gravati durante i quattro anni , se non in quanto concerne alle pene in cui incorressero. 1. (Corrisponde all'art. 1 di Tonda; salvo che la tassa è di lire 173.)  ...
‎1866
2
Tomo 1
Che per motivo delle dette gabelle, imposte ec. non possano quel C. e uomini essere gravati durante i quattro anni, se non in quanto concerne alle pene in cui incorressero. ,..i . (Corrisponde all'art. 1 di Tenda; salvo che la tassa è di lire 173.)  ...
‎1866
3
Il Regolamento di Polizia Veterinaria: Approvato con D.P.R. ...
Salvo che il fatto costituisca reato, l'operatore che viola le disposizioni di cui all' articolo 5, paragrafo 1, del regolamento è soggetto alla sanzione amministrativa pecuniaria del pagamento della somma da 1.000 euro a 3.000 euro. 4. Salvo che  ...
Pietro Benazzi, Cinzia Benazzi, Gabriella Martini, 2014
4
Vocabolario universale italiano
3. L'arma che e-gli prvsc e portò, fu quella df'llo 'mFrno “salvo dove _lo 'mpcrador suo adrc portò il campo ad oro e aguglll ncra , egli portò il campo dlargenw e l' aguglia nera. 6 - Dicesi Salvo che , Salvo se , e valgono il medesimo che Salvo.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
5
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Da indi in giù è tntto ferro eletto, Salvo che 'I destro piede è terra cotta. = (Petr. p. 4, son. 20). Cercate dunque fonte più tranqnillo, Che 'l mio d'ogni liquor sostiene inopia , Salvo di quel, che lagrimando stillo. * E segnito dal segno del secondo ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E Ictt. l'in. Ilari. a7g. Niuno vecchio s (salvo se Quinto Metello non eccettuassi) quale per varie avversità non abbia pianto molte volte, multe doluiosì, molte la morte desiderata. G. V. 1. 57. 2. Salvo Che un solo punte aver; supra lI Arno. E 5. 5. i.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
Salvo che il fatto costituisca reato, chiunque non osserva le prescrizioni imposte con le autorizzazioni rilasciate a norma del presente decreto e` soggetto al pagamento di una sanzione amministrativa pecuniaria da euro 2.582,00 a euro ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
8
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Pin. Boss. 379. Nimio vecchio в ( salvo se Quinto Melello non eccelluatsi ) it quale per varie avversiià non abbia pianlo molle volte , molle tlolutosi , molle la morte desiderata. G. V. I. 57. a. Salvo che un solo pome avea supra 1' Arno. E 3. 5. 1.
‎1824
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
3. to comequesto, Salvo che piu féroce par MalTìmc col lalume in compagnta . Buen. nel volro . M. C. 4. 19. Ancora conside- Fier j. 1. 10. Che veggh'io í Piatti di fta- ! rò , che siando egli a Mantova . niuno stagliami, Fiutte, pane , salumi , ove ...
‎1741
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Pin. Ross. 279. Niuuo vecchio è ( salvo se Quinto Metello non eccettuassi ] il quale per varie avversità non abbia piante molte volte , molte dolutosi, umolte la morte desiderata. G. V. 1. 57. 2. Salvo che un solo ponte a vea sopra l'Arnò. E 3. 5.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALVO CHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salvo che în contextul următoarelor știri.
1
Falsificare una fotocopia non è reato di falso, salvo che
Falsificare una fotocopia non è reato salvo che… Potrà sembrare originale e poco credibile questa affermazione, ma in realtà è la stessa Cassazione a ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
2
Incidenti: il passeggero va risarcito dall'assicurazione salvo che
Incidenti stradali: il terzo trasportato riceve sempre il risarcimento del danno salvo che l'assicurazione dimostri la sua consapevolezza della circolazione illegale ... «La Legge per Tutti, Iun 15»
3
Il cliente deve pagare anche le “trattative” salvo che non dimostri la …
di Marina Crisafi - È compito del cliente dimostrare che il proprio avvocato non ha portato a termine il mandato con diligenza, altrimenti, se il compenso richiesto ... «Studio Cataldi, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salvo che [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salvo-che>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z