Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sargo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARGO ÎN ITALIANĂ

sargo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SARGO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sargo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sargo în dicționarul Italiană

Definiția sargo-ului în dicționar este peștele oaselor marine de ordinul Perciformelor, cu un corp lată și plat, de culoare argintie, cu dungi întunecate pe laturi, cu carne fină, care preferă fundul stâncos.

La definizione di sargo nel dizionario è pesce osseo marino dell'ordine dei Perciformi, dal corpo largo e piatto, di colore argenteo con striature scure sui fianchi, dalle carni pregiate, che predilige i fondali rocciosi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sargo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SARGO


argo
ar·go
cargo
cargo
embargo
em·bar·go
farsi largo
farsi largo
gargo
gar·go
largo
lar·go
letargo
le·tar·go
margo
margo
prendere il largo
prendere il largo
slargo
ʃlar·go

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SARGO

sardonia
sardonica
sardonicamente
sardonico
sarebbe bello
sarebbe bello se
sarebbe stato bello
sargasso
sargente
sargia
sari
sariga
sarissa
sarissoforo
sarmatico
sarmentaceo
sarmento
sarmentoso
sarnacchio
sarong

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARGO

Argo
a tergo
albergo
borgo
chirurgo
demiurgo
drammaturgo
ergo
gergo
gorgo
ingorgo
mergo
neurochirurgo
purgo
sobborgo
sorgo
spurgo
taumaturgo
tergo
virgo

Sinonimele și antonimele sargo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sargo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARGO

Găsește traducerea sargo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sargo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sargo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sargo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sargo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sargo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Sargo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sargo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сарго
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sargo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sargo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sargo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Sargo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sargo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sargo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sargo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sargo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sargo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sargo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sargo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karagöz balığı
70 milioane de vorbitori

Italiană

sargo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Sargo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Сарго
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Sargo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Sargo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Sargo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sargo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sargo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sargo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sargo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sargo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sargo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SARGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sargo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sargo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sargo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARGO»

Descoperă întrebuințarea sargo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sargo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Descrizioni di cose naturali. (publ. da Luigi Carrer.)
L' altro sargo, dice Ulisse Aldovrando, che sta meravigliosamente ed elegantissimamente ornato di linee d'oro e d'argento in figura d'una serra. Il ventre bianco, e la schiena, coda e le penne delle branche, nere;e tutto il resto tende al_ color ...
Luigi Carrer, 1841
2
Delle Caccie
J3 ro,&l'Aurata,&Saifgo:differifcesolametiteneI colors dal , , 6*argo:imperciochetl Sparo riluce dd color dell'oro^nene eert- SuafSttcz'fi . • ' ti cancelli nella coda, come'l Sargo,haue pero la bocca distimilc: dipiuil Sargo appareco' ldorsocancellaco ...
Eugenio Raimondi, 1626
3
P. OVIDII NASONIS HALIEUTICON. VOLUME ll
Cf. ibid., 321 a-b : Sdoyoi. * oStoi, wg iptjaiv 'IxEaiog, arvtpovai fiàXXov xaì tù>v fiEXavovQwv eÌal rQoipifiV>TEQot '. Archestrato (ap. Athen., ibid., c-d) consiglia di mangiare il sargo, per la sodità delle sue carni, caldo, servito in salsa piccante  ...
4
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Terzo
Sarago o Sargo (Sargus). Caratteristiche della specie. Denti anteriori larghi a forma di scalpello, quasi come quelli dell'uomo (fi". 2383 b); i mascellari (a) sono posti in più ordini rotondi ed appuntiti. I. Sargo strisciato (Sargus linealus). Fig.
‎1857
5
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
... al dir del Vallauri , riconosce nel Caccia non solamente uno dei suoi fondatori, ma eziandio il suo principale splendore (Vedi Vol. XII, pag. 55% e seguenti). Uimpresa di questa accademia era una palma col motto: Adversnts pondera sargo.
Goffredo Casalis, 1856
6
Dizionario Geogrfico Storico - Statistico - Commerciale ...
Questo pesce in tutta la Sardegna dicesi Canina , nell' Ai- ghiera Orada. Sp. annularis, Lin. V. Sparo. Entra questo con l'orata negli stagni, e prendesi in ottobre ed assai buono, massime nello stagno di Cagliari. . . Sp. Sargus, Lin. V. Sargo, e ...
Di S. M. Il Re Di Sardegna, 1851
7
Storia ecclesiastica di Sardegna
I suffraganei intervenuti questi erano: Giovanni di Sargo vescovo di Sorra, Costantino di Leila di Ploaghe, Gomita di Martis di Ampurias, Attone di Castro, Zaccaria di Ottana, Giovanni Thelle di Bisarcio„ Goffredo di Bosa. B priora di Nurchi ...
Pietro Martini, 1839
8
Storia ecclesiastica di Sardegna dell'avvocato Pietro Martini
I suffraganei intervenuti questi erano: Giovan- 7 mi di Sargo vescovo di Serra, Costantino di Lella di Ploaghe, Gomito-di Mania di Ampurias, Attone di Castro, Zaccaria di Qtlana, Giovanni Thelle di Bisarcio, Goffredo di Basa. Il prio° ;e di Nurehi ...
‎1839
9
Libro di Mons. Paolo Giovio de' pesci romani. tradotto in ...
Del. Sargo. 5 5 , Cap. I', . IN questi mari non vien sempre il Sar go ,benche sia pesce conosciutoWel di Brindisi, per parer di Ennio poeta, s'ha per molto buono, specialmente s'è grande; percioche quelli,che habbiamo in Ro ma à pena ...
Paolo Giovio, Carlo Zancarolo, 1560
10
Libro de pesci Romani
Sargo. .': : r-r; ;-s,jrj -,';•'.- Cip. 15. .. ^ , .' ù., .1, .) /< {.,1Vj I. . J .. » Iw quefti mari :non vien fempre il Sar go, benche fiapefce conofciuto.C^uel di Brindivi, per parer di Ennio poeta, s'ha per molto buono, ipecialmente s'è gran- de; percioche quelli ...
Paolo Giovio, Carlo Zancaruolo, 1560

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sargo în contextul următoarelor știri.
1
Come finanziare gli interventi di Efficienza Energetica negli Enti …
PIETRO GARIBALDI, della Cooperativa Sargo (professionisti associati). Progettazione territoriale, con incarico del servizio di assistenza ... «CASA&CLIMA.com, Iun 15»
2
Carmen Consoli cronista dell'Italia di oggi: "Nei 5 anni di assenza ho …
Il sargo che ti fa venire la voce bella?'. Quindi di autobiografico c'è tanto ma c'è anche tanto di filtrato, come se fossi un cronista un po' verista. «Panorama, Ian 15»
3
'Baratto evoluto': nasce "Rete Quinc", il circuito locale di scambio in …
... di Sargo Società Cooperativa e Serint Group Italia Srl, che hanno nominato all'unanimità come Presidente del Comitato Massimo Gottifredi, ... «RiminiToday, Oct 14»
4
San Marino, Consiglio Grande e Generale: il finanziamento della …
... posa reti acquedotto e posa canalizzazioni elettriche BT/MT in Str. Sargo e Str. Pirene Monte Olivo- Torraccia. Delibera C.d.A. A.A.S.S. n. «www.SanMarinoFixing.com, Sep 13»
5
Materiali di riciclo e riuso nella bioedilizia: un convegno ad Asciano
... Energetico Territoriale, un nuovo software, realizzato dalla cooperativa “Sargo”, che verrà illustrato da uno dei progettisti, Paolo Tintori. «SienaFree.it, Sep 13»
6
RinAsciano: un tourbillon di arte, giochi, musica, laboratori creativi …
Alla serata parteciperà anche la Cooperativa Sargo che presenterà il "CET: Catasto Energetico Territoriale". Il programma delle festa. Saranno ... «SienaFree.it, Sep 13»
7
INTITOLATA A GIOVANNI BELLOMI LA SCUOLA ELEMENTARE DI …
Valter Sargo ha definito il suo amico Giovanni come un "disordinato creativo", illustrandolo come una persona curiosa, di gran cuore, ... «Valsassinanews, Iun 13»
8
Video Pescasub: La pesca nella Posidonia, il Sarago Maggiore
Vuole più semplicemente presentare delle situazioni in cui i comportamenti del sarago maggiore (Diplodus sargo sargo) esulano da quanto ... «Apnea Magazine, Ian 13»
9
Un nuovo polo scolastico a Ponte Nuovo
... Studio Carrara International srl di Roma, architetti Luca Silenzi, Zoè Chantall Monterubbiano e Roberto Sargo, di Fermo, ingegner Giampiero ... «Ravennanotizie.it, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sargo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sargo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z