Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sardonica" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARDONICA ÎN ITALIANĂ

sar · do · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARDONICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARDONICA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sardonica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sardonica în dicționarul Italiană

Definiția sardonicii din dicționar este o piatră prețioasă, o varietate de calcedoane roșii sau sânge-roșii.

La definizione di sardonica nel dizionario è pietra preziosa, varietà bruna o rosso-sangue di calcedonio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sardonica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SARDONICA


architettonica
ar·chi·tet·to·ni·ca
armonica
ar·mo·ni·ca
avionica
vio·ni·ca
betonica
betonica
bionica
bio·ni·ca
cabina telefonica
cabina telefonica
canonica
ca·no·ni·ca
casa colonica
casa colonica
conica
co·ni·ca
cronica
cronica
elettronica
e·let·tro·ni·ca
filarmonica
fi·lar·mo·ni·ca
fisarmonica
fi·ʃar·mo·ni·ca
idroponica
i·dro·po·ni·ca
meccatronica
mec·ca·tro·ni·ca
microelettronica
mi·cro·e·let·tro·ni·ca
optoelettronica
op·to·e·let·tro·ni·ca
tectonica
tectonica
tonica
tonica
veronica
ve·ro·ni·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SARDONICA

sardana
sardanapalesco
sardanapalismo
sardanapalo
sardara
sardegnolo
sardella
sardellara
sardelliera
sardenaro
sardesco
sardigna
sardignolo
sardina
sardismo
sardista
sardo
sardonia
sardonicamente
sardonico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARDONICA

aeroponica
agronica
autronica
bettonica
bioelettronica
geotettonica
gnomonica
guida telefonica
maccheronica
mnemonica
nanoelettronica
nucleonica
ovonica
paleotettonica
scheda telefonica
silene conica
sopratonica
tastiera elletronica
termoionica
tettonica

Sinonimele și antonimele sardonica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sardonica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARDONICA

Găsește traducerea sardonica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sardonica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sardonica» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

讽刺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sardónicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sardonically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sardonically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ساخرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сардонически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sardonicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অবজ্ঞার সাথে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sardonique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dgn sengit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sardonisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

皮肉を込め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sardonically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sardonically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mỉa mai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நக்கலாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sardonically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alayla
70 milioane de vorbitori

Italiană

sardonica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sardonically
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сардонічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sardonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαρδόνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sardonies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sardonically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sardonically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sardonica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARDONICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sardonica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sardonica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sardonica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SARDONICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sardonica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sardonica» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sardonica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARDONICA»

Descoperă întrebuințarea sardonica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sardonica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le pietre curative
Sardonica Per greci e romani la sardonica simboleggiava l'energia del fuoco. Era venerata come pietra protettiva che derivava dagli dei. Alcune tribù dell'Africa occidentale indossavano questa pietra alla quale attribuivano effetti afrodisiaci.
Ronald P. Schweppe, 2000
2
Segreti e poteri delle gemme. Come trasformare le pietre ...
LA SARDONICA PER COMPETERE CON L'UOMO Oltre che talismano d'amore per l'uomo della Vergine, la sardonica è un possente amuleto di fortuna per la donna del Sagittario. Questa doppia attribuzione è certamente dovuta alla grande ...
Enzo Acampora, 2004
3
Catalogo della collezione in smalte di tutte le pil ...
LETTERA. A. Sagrificio Militare. -- In Zafl'iro. - Nel Museo del Gran Duca di Toscana. Tidéo ferito. -- Corniola. -- Nel Museo suddetto. Trè Soldati Spartani. - Sardonica. -- Nel Museo suddetto. Leone Mitriàco. -- Corniola. -- Nel Museo suddetto.
Ludwig Pichler, 1831
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Ampolla (fagata-sardonica. Vaso di sardonica bel - lissima intatto, con orlo d'oro gioiellato. Gran calice o vaso di sardonica ricca mente montato, con gnernizioni di perle e di pietre preziose. Gran calice o vaso di sardonica bellissima ...
Gaetano Moroni, 1858
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Tazza d'agata-sardonica' pall ida, guarnita con ismalti e pietre. Tazza d'alabastro orientale con due strie bionde orizzontali, legata in argento dorato con gemme. Vaso d' alabastro o pietra salina orientale, con l'iligrane e pietruzze. Piccolo ...
‎1858
6
Fabulae graecae: miti greci nelle gemme romane del I secolo a.C.
a.C: sardonica (Copenhagen, Thorv. Mus.: Fossing 1929, n. 438); corniola (Berlin , FG 3103: Furtwàngler 1896, n. 3103); pasta vitrea giallo-bruna (Gòttingen, Univ. G 231: AGD III, n. G 308); agata zonata (Leida, Rijksmus. RCC n.i. 2048: ...
Sabina Toso, 2007
7
Opere di G.G. Winckelmann
La figura d' un guerriero assiso sopra uno scoglio in una pasta antica del museo Stoschia- no (i) al Num. t^ì. si rassomiglia a una gemma pubblicata dal Gravelle ( 2), e ad un intaglio in agata sardonica col nome dell' antico incisore AahyoC , il ...
Johann Joachim Winckelmann, 1830
8
Appendice al dizionario delle origini invenzioni e scoperte ...
Selce fina di colore rosso, che varia dal rosso sanguigno più intenso in sino al rosso carneo pallido e giallastro , al qual punto si confonde colla sardonica , colla quale entra nell'ordine o nella serie delle agate. La corniola è diafana o ...
‎1833
9
Opere. [With] Tavole
Sardonica. Un animale chimerico alato . ai 4. Corniola . Un altro animale chimerico con due teste . a i 5. Sardonica in forma di Scarabeo . Presso a poco lo stesso soggetto . 2i6. Sardonica. Un altro animale chimerico alato. 3i7. Diaspro rosso.
Johann Joachim Winckelmann, 1831
10
Emporio di utili cognizioni ragguardanti alla generale ed ...
La sardonica era assai pregiata dai Romani, i quali ne facevano preziosi vasi, anelli ed altri ornamenti. Giusta Plinio, una sardonicaarricchiva gli anelli dei senatori e dei cavalieri. Marziale si serve dell'espressione sardonjrchata manus per ...
‎1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARDONICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sardonica în contextul următoarelor știri.
1
Vedremo Daredevil e Jessica Jones insieme? Parla Jeph Loeb
... Jessica Jones si è ricostruita una vita e una carriera come un'impulsiva, sardonica e tostissima detective privata in quel di Hell's Kitchen, ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
2
Jessica Jones: nuove foto dal set
... ricostruire la sua vita e la sua carriera come una detective privata irascibile, sardonica e cazzuta che lavora ad Hell's Kitchen, New York City. «Everyeye.it, Iul 15»
3
Star Wars 7, 10 anticipazioni svelate al Comic-Con
E non sembra cambiata neppure Carrie Fisher che – sardonica come sempre - a proposito della reunion ha dichiarato “È stato come un ... «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»
4
Jessica Jones – David Tennant sul set della serie Marvel/Netflix …
... Jessica Jones si è ricostruita una vita e una carriera come un'impulsiva, sardonica e tostissima detective privata in quel di Hell's Kitchen, ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
5
“Sei in un Paese Meraviglioso”, pieno di buche e strade in rovina
... tanta è la velocità, che in fase di curva li saluti e ci puoi anche scambiare qualche parola: “Quando finisce?”, “Mai!” è la sardonica risposta. «DOVATU, Iul 15»
6
"There Is A Light That Never Goes Out": il culto intramontabile di …
... e spesso dolorosa della sua persona, le sue tendenze depressive non sono meno strazianti anche se ricoperte da una veste sardonica. «L'Huffington Post, Iul 15»
7
Cosa guardo stasera #29: Il dittatore dello stato libero di Bananas
Allen (il regista), aiutato da Allen (l'attore), reinterpreta in maniera sardonica la rivoluzione cubana senza risparmiare nessuno: non fa ... «TASC, Iun 15»
8
Cambia nome Marvel's AKA Jessica Jones
... breve carriera di supereroina è finita in tragedia, Jessica Jones (Krysten Ritter) sta ricostruendo vita personale e la carriera, come sardonica, ... «Fantasy Magazine, Iun 15»
9
chiudere la mia storia in scena»
«E la sua sardonica, ironia. Il suo guardare in faccia la vecchiaia in una società drogata di efficienza, desiderio ossessivo di esistere. Non ho ... «Corriere della Sera, Iun 15»
10
AKA Jessica Jones: altre nuove foto dal set
... ricostruire la sua vita e la sua carriera come una detective privata irascibile, sardonica e cazzuta che lavora ad Hell's Kitchen, New York City. «Everyeye.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sardonica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sardonica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z