Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ingorgo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INGORGO ÎN ITALIANĂ

in · gor · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGORGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGORGO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ingorgo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ingorgo în dicționarul Italiană

Prima definiție a blocajului de trafic în dicționar este acțiunea și rezultatul îmbinării sau a inducerii: a i. de apă de ploaie în canal. O altă definiție a blocajului de trafic este ceea ce se angajează: a. a vehiculelor a împiedicat trecerea. Blocajele de trafic sunt de asemenea stagnare sau fluxuri excesive de sânge sau alte lichide organice.

La prima definizione di ingorgo nel dizionario è azione e risultato dell'ingorgare o dell'ingorgarsi: un i. di acque piovane nel canale. Altra definizione di ingorgo è ciò che ingorga: un i. di veicoli ostruiva il passaggio. Ingorgo è anche ristagno o eccessivo afflusso di sangue o di altro liquido organico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ingorgo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INGORGO


borgo
bor·go
gorgo
gor·go
ringorgo
rin·gor·go
sgorgo
ʃgor·go
sobborgo
sob·bor·go
sorgo
sor·go

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INGORGO

ingolla
ingollare
ingolosire
ingombramento
ingombrante
ingombrare
ingombro
ingommare
ingommatura
ingordamente
ingordigia
ingordo
ingorgamento
ingorgare
ingovernabile
ingovernabilità
ingozzamento
ingozzare
ingozzarsi
ingozzata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGORGO

Argo
albergo
argo
cargo
chirurgo
demiurgo
drammaturgo
embargo
ergo
gargo
gergo
largo
letargo
margo
mergo
sargo
spurgo
taumaturgo
tergo
virgo

Sinonimele și antonimele ingorgo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INGORGO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ingorgo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ingorgo

Traducerea «ingorgo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INGORGO

Găsește traducerea ingorgo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ingorgo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingorgo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

果酱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mermelada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

traffic congestion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مربى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

джем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

geléia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জ্যাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

confiture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Marmelade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジャム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

senggol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mứt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ठप्प
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

reçel
70 milioane de vorbitori

Italiană

ingorgo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dżem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

джем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαρμελάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

konfyt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

marmelad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

syltetøy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingorgo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGORGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ingorgo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingorgo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingorgo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INGORGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ingorgo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ingorgo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ingorgo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INGORGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ingorgo.
1
Raf Coppens
Quando sei bloccato in un ingorgo stradale, non ti rubano mai la macchina. Non c'è modo in cui possano sparire con la tua auto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGORGO»

Descoperă întrebuințarea ingorgo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingorgo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'allattamento del tuo bambino. Come nutrire vostro figlio ...
Misure semplici ma efficaci In caso di ingorgo mammario sono utili una speciale posizione. Quando subentrano le difficoltà ed evitate assolutamente il ricorso al biberon, in modo che impari presto a nutrirsi anche se il capezzolo non sporge ...
Márta Guóth-Gumberger, Elizabeth Hormann, 2006
2
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
La difficoltà è a stabilire , se l' ingorgo de' capillari sanguiferi sia costituito da capillari arteriosi soli , o da soli venosi , ovvero da ameruluc. Bocrhaavc osservando l' ingorgo capillare della congiuntiva infiammata non esitò punto a crederlo ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
3
Luigi Comencini
Maturato dopo l'immersione nell'Italia della mediocrità quotidiana, Comencini ritrova con L'ingorgo, una storia impossibile, Voltati Eugenio e Cercasi Gesù un cinema d'autore (dopo Mio Dio, come sono caduta in basso! non aveva più ...
Jean A. Gili, 2005
4
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
a. L' ingorgo semplice si presenta sotto la forma di un nocciole e di una placca vagamente stabilita, vogliasi sotto i tegamenti o nei tegamenti stessi, oppure nella glandula. La pelle che ricuopre la parte malata si trova talvolta nello stato ...
‎1865
5
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
... o se, nata per l' eccesso del1' infiammazione e dell'ingorgo del testicolo, ha fatto dei progressi cosi rapidi, che non si sono potuti frenare , bisogna fare allora le incisioni, che si giudicano necessarie per diminuire l' ingorgo della parte affetta; ...
‎1835
6
Prolegomeni sul trattato teorico pratico del metodo tonico ...
La signora Luigia AL... strada Porta F.... in B.... affetta dall'ovarite, da catarro, con ingorgo all'utero, dalla leucorrea, da esulcerazione alla vulva, dalla nefrite calcare, dal catarro, da renella e fungosità alla vescica, fu guarita in 40 giorni di cura.
Giampaolo Medici, 1869
7
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
riunione causata da un Vescicanle alla nuca o dietro le orecchie è frequente mente seguita dall'ingorgo delle giandule linfatiche del collo. il medesimo effetto ha luogo in certe malattie della testa, o della faccia, come nella tigna, nell'erpete,  ...
‎1844
8
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Così, per esempio, si sono vedati i due stati di avvilimento e di risalta- mento con sintomi febbrili e d' ingorgo vascolare al capo in chi aveva preso forte dose di giusquiamo: si sono pure notati gli stessi due stati con sintomi febbrili, o senza di  ...
‎1837
9
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Scavini nel suo saggiò* sulla infiammazione richiama (i), avvisò di nominare asteniche quelle flogosi , nate per ingorgo di sàngue iie' capillari infievoliti o paralitici , le quali 1 non hanno nè la tinta , nè il calore della vera flogosi ; siccome ...
‎1820
10
Opere complete precedute dalla vita del medesimo Rasori
Un mezzo secolo dopo Morgagni, Portal, benemerito ancor ein dell'Anatonna Patologica. dove gli accade di parlare d'intiammazione, non ci presenta alcuna più distinta nozione che quella d'ingorgo di vasi capillari; se non che avvi un luogo, ...
Giovanni Rasori, Giambattista Chiappa, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGORGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingorgo în contextul următoarelor știri.
1
Nozze gay, Renzi in pressing ma salta il voto in estate
L'ingorgo di leggi ora al Senato, infatti, non fa intravedere lapossibilità di scatti in avanti. Il sottosegretario alle Riforme Ivan Scalfarotto, provato ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Profumo o Gastaldo in pole position per la Compagnia di San Paolo
Francesco Profumo, oggi presidente di Iren Una primavera all'insegna dell'ingorgo e di un poderoso giro di valzer delle poltrone. Non c'è solo ... «La Repubblica, Iul 15»
3
770/2015: i Commercialisti chiedono la proroga
La richiesta si rende necessaria a causa dell'ingorgo di adempimenti fiscali degli ultimi mesi che vede impegnati i professionisti tra scadenze ... «IPSOA Editore, Iul 15»
4
Calcio: anche la squadra della frazione può ritrovarsi ai nastri di …
Il New Team c´è, il Ragusa anche, il Marina di Ragusa forse. Si rischia l´ingorgo all´Aldo Campo (nella foto) nella prossima stagione se il ... «CorrierediRagusa.it, Iul 15»
5
Raccolta, l'ingorgo dei gestori
«Si constata quindi ancora una forte frammentazione del servizio. La parcellizzazione è massima in Ati 4, dove spesso più gestori si occupano ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
6
Rose limitate: è ingorgo di mercato | GdS
I casi di Shaqiri, Gervinho, Doumbia e Cerci sono solo la punta dell'iceberg di quello che può essere definito come un vero e proprio ingorgo di ... «Calcio News 24, Iul 15»
7
Milan, che ingorgo sulla trequarti! E Menez può fare le valigie
Un ruolo per almeno 4-5 calciatori; il Milan e soprattutto il tecnico Sinisa Mihajlovic dovrà scegliere durante il ritiro pre-campionato a chi ... «MilanLive.it, Iul 15»
8
C'è pure Menez Così la trequarti rischia l'ingorgo
GAZZETTA DELLO SPORT - PASOTTO - La stagione è iniziata dietro le quinte, perché l'intervento chirurgico a cui si è sottoposto l'11 giugno, ... «Insideroma, Iul 15»
9
Boschi, nessun ingorgo decreti governo
(ANSA) - ROMA, 15 LUG - "Non c'è nessun ingorgo, ogni volta che voi dite che c'è un ingorgo questo poi non accade... Stiamo facendo tutto ... «ANSA.it, Iul 15»
10
Ingorgo Sonoro: marijuana, hashish ed alcool oltre la musica
A conclusione dei servizi preventivi svolti dall'Arma dei Carabinieri la sera dell'evento musicale “Ingorgo Sonoro”, i militari della Compagnia di ... «Nove da Firenze, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingorgo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ingorgo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z