Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbatacchiatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBATACCHIATURA ÎN ITALIANĂ

ʃba · tac · chia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBATACCHIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBATACCHIATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbatacchiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbatacchiatura în dicționarul Italiană

Definiția sbatacchiatura în dicționar este operația de strângere cu ajutorul sbatacchi: a furniza s. a unei săpături.

La definizione di sbatacchiatura nel dizionario è operazione di puntellamento per mezzo di sbatacchi: provvedere alla s. di uno scavo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbatacchiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBATACCHIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBATACCHIATURA

sbatacchiamento
sbatacchiare
sbatacchiata
sbatacchiatore
sbatacchio
sbatacchione
sbattagliare
sbatter dentro
sbattere
sbattere contro
sbattere dentro
sbattere fuori
sbattere in faccia
sbattere su
sbattersene
sbattersene l´anima
sbattersi
sbattezzare
sbattighiaccio
sbattimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBATACCHIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele sbatacchiatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbatacchiatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBATACCHIATURA

Găsește traducerea sbatacchiatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbatacchiatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbatacchiatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sbatacchiatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbatacchiatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sbatacchiatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sbatacchiatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbatacchiatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sbatacchiatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sbatacchiatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sbatacchiatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sbatacchiatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sbatacchiatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sbatacchiatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sbatacchiatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sbatacchiatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sbatacchiatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbatacchiatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sbatacchiatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sbatacchiatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sbatacchiatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbatacchiatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sbatacchiatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbatacchiatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sbatacchiatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbatacchiatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbatacchiatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbatacchiatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbatacchiatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbatacchiatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBATACCHIATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbatacchiatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbatacchiatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbatacchiatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbatacchiatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBATACCHIATURA»

Descoperă întrebuințarea sbatacchiatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbatacchiatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Caelius I: Santa Maria in Domnica, San Tommaso in Formis e ...
Come evidenziano le impronte della sbatacchiatura visibili negli ambienti A e B il criptoportico fu interrato fino a m 2,80 di altezza dall'attuale piano di calpestio, divenendo quindi del tutto impraticabile. Nel contempo le volte dell'ipogeo in ...
Alia Englen, 2003
2
Il registro di cantiere per la sicurezza. Con CD-ROM
Approvata da: [............................] SBATACCHIATURA E PROTEZIONE FRONTE SCAVO Conformità della protezione alle prescrizioni Filename: [............................] Classificazione: [............................] ...
Daniele Verdesca, 2008
3
Architettura tecnica per gli allievi ingegneri junior
Data la lunghezza delle tavole, la sbatacchiatura deve essere eseguita ogni due metri di approfondimento dello scavo. Eseguito lo sterro il lavoro procede in modo diverso secondo il tipo di fondazione che si deve realizzare. La norma UNI  ...
Giovanni Tortorici, 2005
4
Guida di Roma sotterranea
In questo tratto le ristrutturazioni imperiali si conservano perfettamente; lungo le pareti si notano ancora le travi in legno, inglobate nell'opera cementizia, appartenenti all'antica sbatacchiatura che sosteneva la gettata di calcestruzzo e un ...
Carlo Pavia, 1998
5
La Civita di Artena
Copertura e pareti conservano sulla malta di superficie l'impronta della sbatacchiatura lignea di fabbrica 103) e su due fascioni contigui di queste sbatacchiature, posti orizzon- talmente sul raccordo tra la parete e lo spiovente nel lato ...
Lorenzo Quilici, 1982
6
Storia delle civiltà antiche (paletnologia) d'Italia dalle ...
cioè rivestito in legname e nella roccia sul fondo era intagliato un incastro nel quale era infitta la estremità inferiore di un tronco d'albero cavo, trattenuto verticalmente da piuoli assicurati alla sbatacchiatura. Le acque iodiche sgorgando dalla ...
Giovanni Pinza, 1923
7
Civiltà letteraria del Novecento: Saggi
43 l'una, andandovi, 43 richiudeva bruscamente, quasi con rabbia, con sbatacchiatura, 43 Otfrendosi e rendendosi reciproco servigio continuamente? 43-4 nel raccogliere un rocchetto? 44 l'una all'altra devota quanto occorreva 44 nei rari ...
‎1970
8
Meccanica del terreno, fondazioni, opere in terra
A fondazioni più larghe corrispondono minori altezze e pertanto il problema consiste nel raggiungere il minimo costo, tenuto conto del volume delle murature e degli scavi nonchè delle opere di sbatacchiatura, ecc. 310. Condizione di ...
Carlo Cestelli-Guidi, 1957
9
Notizie degli scavi di antichità
La copertura a doppio spiovente conserva l'impronta dei laterizi (lungh. cm 38-39 ), come la pavimentazione che doveva essere rivestita di lastre bipedali; i muri laterali conservano tracce della sbatacchiatura di tavole orizzontali (spess. cm 16  ...
‎2002
10
Roma sotterranea:
7-8), mentre interventi di restauro di epoche differenti si individuano dalla presenza di strutture in opus caementicium. Nei tratti di ristrutturazione di epoca imperiale, si sono ancora conservati in più punti i travi della «sbatacchiatura» lignea del ...
Roberto Luciani, Assessorato per gli interventi del centro storico del Comune di Roma, Rome (Italy). Assessorato alla cultura, 1984

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbatacchiatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbatacchiatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z