Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbattere dentro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBATTERE DENTRO ÎN ITALIANĂ

sbattere dentro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBATTERE DENTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBATTERE DENTRO


addentro
ad·den·tro
al di dentro
al di dentro
autocentro
au·to·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
darci dentro
darci dentro
dentro
den·tro
di dentro
di dentro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
eurocentro
eu·ro·cen·tro
incentro
in·cen·tro
ipocentro
i·po·cen·tro
mediocentro
me·dio·cen·tro
mettere dentro
mettere dentro
ortocentro
or·to·cen·tro
quicentro
qui·cen·tro
radiocentro
ra·dio·cen·tro
rientro
rien·tro
subentro
su·ben·tro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBATTERE DENTRO

sbattagliare
sbatter dentro
sbattere
sbattere contro
sbattere fuori
sbattere in faccia
sbattere su
sbattersene
sbattersene l´anima
sbattersi
sbattezzare
sbattighiaccio
sbattimento
sbattiova
sbattito
sbattitoia
sbattitoio
sbattitore
sbattitura
sbattiuova

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBATTERE DENTRO

aerocentro
cacciar dentro
capocentro
circoncentro
contro
didentro
excentro
guardarsi dentro
incontro
indentro
metacentro
metter dentro
portar dentro
prender dentro
quincentro
sbatter dentro
scivolare dentro
spingere dentro
tirar dentro
tirare dentro

Sinonimele și antonimele sbattere dentro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBATTERE DENTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sbattere dentro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sbattere dentro

Traducerea «sbattere dentro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBATTERE DENTRO

Găsește traducerea sbattere dentro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbattere dentro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbattere dentro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

撞上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chocar contra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Banging in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

में जोड़ने से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نتصادم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

натыкаясь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esbarrar em
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মধ্যে bumping
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

heurtant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terlanggar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stoßen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

衝突
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부딪히는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bumping menyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chạm vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு குதித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मध्ये बंप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çarpıp
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbattere dentro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wpadając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

натикаючись
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ciocnindu-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρόσκρουση σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stamp in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stöta i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bumping inn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbattere dentro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBATTERE DENTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbattere dentro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbattere dentro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbattere dentro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBATTERE DENTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sbattere dentro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sbattere dentro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbattere dentro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBATTERE DENTRO»

Descoperă întrebuințarea sbattere dentro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbattere dentro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
In caduta libera come in un sogno: Il terzo caso ...
Come certamente saprai, lui e io abbiamo avuto una storia in comune che non è poi così divertente, perciò prendila per quello che vale.» «So che ti ha fatto sbattere dentro per una settimana una ventina di anni fa.» Su basi abbastanza solide.
Leif GW Persson, 2011
2
False apparenze: I casi di Gunnarstranda e Frølich
Tu lo sai benissimo che lui nonpuòaverla uccisa. Per quanto pocotu lo conosca! E invece lofai sbattere dentro?» «Nonl'hofatto sbattere dentro.» I suoiocchi avevano un'espressione fredda e dura. «Ah, no? Si sta forse facendo levacanze,  ...
Kjell Ola Dahl, 2012
3
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Divettare «- battere la lana con vetta: scamotare - battere lana, panni, onde trarre la polvere, Dibàttere - sbattere dentro un vaso materie rapprese< per incorporm' le insieme. Scossare, scuotere - agitar le ali. Bazzuccare lo sbattere del vento le  ...
Stefano Zappettini, 1859
4
Felicità®
"Quindi non intende farmi sbattere dentro?" "Farla sbattere dentro? Santo cielo, no. Mi ritroverei in un battibaleno a leggere un altro stupido libro alla Tupak Soiree. Allora, preferisce sempre il cognac chiaro a un buon brandy ambrato?
Will Ferguson, 2004
5
Come Ho Imparato a Nuotare Da Grande
Dal punto in cui mi trovo non si vede nulla, eppure il cuore sembra aver capito tutto, tanto si mette a sbattere dentro il mio petto. Sono curioso di scoprire visivamente quel che sta succedendo là dentro, ma allo stesso tempo intimorito. Quasi mi ...
Antonio Loglisci, 2012
6
La cura
Ho prove a sufficienza sul mio corpo per farlo sbattere dentro e chiudere definitivamente questo lager”, spiegò Patrick, mostrando a Karl il braccio marchiato a fuoco. Il numero uno era inciso nella sua pelle e lì sarebbe rimasto per sempre.
Tiziana Callegari
7
Storie minime di periferia (Nuova eAvrai la possibilità di ...
Possibile, sembra stia pensando, che sia capace di tanto, Pia: farti sbattere dentro, cioè, con una falsa accusa, solo perché hai cercato in tutti i modi di riportarla a casa? Mi guarda. Appare smarrito. E mi fa: “ E allora che faccio? Non chiudo il ...
Gabriele Prignano
8
Storie minime di periferia
farti sbattere dentro, cioè, con una falsa accusa, solo perché hai cercato in tutti i modi di riportarla a casa? Mi guarda. Appare smarrito. E mi fa: “ E allora che faccio? Non chiudo il Circolo? La lascio dentro? O vuoi provare a parlarle tu, frattanto ...
Gabriele Prignano
9
Anatomia di un'indagine: Il quarto caso dell'investigatore ...
Così abbiamo colto l'occasione per farlo sbattere dentro prima che cambiasse idea» disse Lewin. «Ma Lewinè riuscito ugualmente a capire tutto» disse Rogersson compiaciuto. «Allora, di chi si tratta?» chiese Bäckström chinandosi in avantie ...
Leif GW Persson, 2011
10
Punti di fuga
Rischierei solo di farmi sbattere dentro, se incappo in un controllo." "E per ritrovarmi, come hai fatto?" "Con il secondo segnalatore." "Quanti ne avevi piazzati?" "Due. Uno nel giubbotto e uno nella borsa." "E riesci a seguirli entrambi?
Pino Cacucci, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBATTERE DENTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbattere dentro în contextul următoarelor știri.
1
Lo Stato ha dimenticato Emilio Iuticone, testimone di giustizia
Emilio Iuticone collaborò anni addietro con la giustizia facendosi 'mettere i microfoni addosso per sbattere dentro esponenti della criminalità organizzata' . «Resto al Sud, Oct 14»
2
Anastasi spreca, la Cremonese punisce: Reggiana ancora ko in casa
... grazie al gol partita di Elvis Abbruscato, reggiano ed ex granata, abile a sfruttare uno scivolone di Dametto e a sbattere dentro in girata dal cuore dell'area. «Il Resto del Carlino, Oct 13»
3
carceri: 7 mq per un detenuto, 6 per un maiale
Immagino che in merito a quest'ultima proposta qualcuno può non essere d'accordo, ma se smettessimo di sbattere dentro tossicodipendenti e stranieri che ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbattere dentro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbattere-dentro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z