Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbeccare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBECCARE ÎN ITALIANĂ

ʃbec · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBECCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBECCARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbeccare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbeccare în dicționarul Italiană

Definiția sbeccare în dicționar este de a priva firul, ciocul, recipientele de sticlă, teracota și sim. Sbeccare este, de asemenea, realizat din sticlă, faianță și recipiente similare, care se sparg în cioc, în gura.

La definizione di sbeccare nel dizionario è privare del becco, del beccuccio recipienti di vetro, terracotta e sim. Sbeccare è anche di recipienti di vetro, di terracotta e sim., rompersi nel becco, nel beccuccio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbeccare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBECCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBECCARE

sbavone
sbeccato
sbeccatura
sbecco
sbeccottare
sbeccucciare
sbeccuzzare
sbeffa
sbeffamento
sbeffare
sbeffatore
sbeffeggiamento
sbeffeggiare
sbeffeggiatore
sbellicare
sbellicarsi
sbellicarsi dalle risate
sbendare
sbendatura
sbercia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBECCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinonimele și antonimele sbeccare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBECCARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sbeccare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sbeccare

Traducerea «sbeccare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBECCARE

Găsește traducerea sbeccare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbeccare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbeccare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sbeccare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbeccare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sbeccare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sbeccare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbeccare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sbeccare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sbeccare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sbeccare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sbeccare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sbeccare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sbeccare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sbeccare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sbeccare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sbeccare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbeccare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sbeccare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sbeccare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sbeccare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbeccare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sbeccare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbeccare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sbeccare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbeccare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbeccare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbeccare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbeccare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbeccare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBECCARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbeccare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbeccare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbeccare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbeccare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBECCARE»

Descoperă întrebuințarea sbeccare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbeccare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli accipitridi imprintati
Io ero in casa con il condizionatore in funzione e la TV accesa, tuttavia potevo sentirla sbeccare chiaramente ed era a gozzo pieno! Continuava a sbeccare fino a tarda notte quando finalmente si addormentava. Questa femmina di astore ...
Michael McDermott (ornitologo.), 2009
2
Raccolta D'Autori Italiani: Vol.4
... dette di Ribago, e di Cortellazzo verso la laguna di Caorle, dove egli va a sbeccare nel mare pel porto detto di S. Margherita , eh' è lontano dai porti di Venezia 'circa '37. miglia, e che per impedire, che per 'altra via veruna non=si voltassero ...
Moto dell' Acque, 1822
3
Descrizione di Genova e del Genovesato
... qualche particolarità su quelle catene secondarie o speroni che si staccano dalla catena maestra, e i quali servono a loro, vece di divisione tra i bacini dei varii torrenti che da questa si partono e vengono a sbeccare nel mare Mediterraneo.
‎1846
4
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
... vedono: così Arcieni ed Arcioncelli chiamasi una contrada della via prenestina per gli archi dell'acquedotto alessandrino, Arcieni la contrada di Roma per gli archi dell'acqua vergine al suo sbeccare dal Monte Pincio ec. Le contrade dierono ...
‎1849
5
La Guerra in Italia nel 1866. L'esercito, la flotta e i ...
Si sarebbe potuto dividere in due la colonna inviando a sinistra la parte più leggiera delle truppe, e a dritta la più pesante, e così si aveva il doppio vantaggio di maggiormente accelerare la marcia, e nelle stesso tempo di sbeccare da due ...
Italy, 1867
6
Il novelliere popolare ossia Dieci racconti sopra i dieci ...
... s'aggirò per quei vicoli, (i) Fessetcllo così appellasi questa piazzetta, perché qui ne' remotissimi tempi di Genova primitiva sgorgavano talune acque de' soprastanti monti, e riunend05i come in un fosso andavano a sbeccare nel prossimo ...
Gaetano Valeriani, 1856
7
Opere di Mario Pieri corcirese: Opere varie inedite, ...
Mai non fu gradevole ai grandi ingegni una lunga dimora nel corpo; ché anzi bramano di uscirne e sbeccare: avvezzi a vagare per tutta la sublimità de' cieli, e dall'alto le cose umane a considerare, a malincuore si fatte angustie comportano.
Mario Pieri, 1851
8
Storia delle Indie orientali per Costantino Mini: Da ...
Proseguiamo; »- Partendo Alessandro da Battra, residenza del satrapo persiano, e prima di sbeccare nell' India, passò l' 0x0 per Bessrg che aveva fatto uccidere Dario e si spacciava monarca dei Persiani. Fattolo cogliere da Tolomeo, ...
Stefano Fioretti, 1862
9
Finalmente libere
cenare fuori Siete state a cena in così tanti posti, per lavoro,per piacere o giusto per non sbeccare i piatti Fornasetti, che ormai sapete riconoscere al primo sguardo il tavolo migliore, l'angolo più intimo,il piatto da non perdere e quello che ...
Antonio Mancinelli, 2011
10
Sulle fortificazioni Volterrane
... dalla via de' Baldinotti sbeccare in piazza, con mal viso e peggior animo i suoi nemici, che già, come vedemmo, vi stavano accolti, si andavano accostando sul suo passaggio. Era Paolo grande e ben fatto: la fronte spaziosa, sopraccigli ...
Gaspero Amidei, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBECCARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbeccare în contextul următoarelor știri.
1
Lavelli da cucina in materiali diversi
Facile da pulire con sola acqua e un panno umido, è resistente ai graffi ma non agli urti violenti, che lo possono sbeccare. Molto apprezzato ... «Cose di Casa, Iul 15»
2
La tua bici cambia pelle
... basterà usare catene e lucchetti con le protezioni in tessuto ed evitare di appoggiarla contro spigoli vivi che possono “sbeccare” il colore. «La Repubblica, Ian 15»
3
“Infaillible gel 12 giorni”: lo smalto firmato l'Oréal Paris
Il doppio gesto che realizza una manicure da sogno, senza seccare, sbeccare né indebolire le unghie. Niente sfaldature, né venature per un ... «Blog di Lifestyle, Mai 14»
4
OFFERTA AVON SET UNGHIE PERFETTE NAIL EXPERT.
Le unghie non solo saranno dritte e senza sbavature ma tenderanno a durare quasi 2 settimane senza sbeccare. Entrambi gli smalti sono ... «cervelliamo, Feb 14»
5
Mani perfette: le tendenze da sfoggiare anche nel 2014
Si realizza in poco tempo e garantisce la fine del timore di sbeccare lo smalto e di ritoccarlo continuamente. - 'Velvet manicure': dona alle ... «Today, Ian 14»
6
iPhone 5 Battery Bank Cover by Puro e l'autonomia del telefono …
Basta un urto o una caduta per “sbeccare” o graffiare l'iPhone sprotetto lungo tutti, o quasi, i suoi bordi . Non un problema, invece, per chi ... «TheAppleLounge, Sep 13»
7
Nail art: un'estate pop
Anche se protetto dal top coat, si può sbeccare facilmente, soprattutto in spiaggia a causa della sabbia e della salsedine. Ecco perché molte ... «Pianetadonna, Iun 13»
8
Contro il Tiqui-Taca
All'unisono gli altri partecipanti hanno annuito, forse hanno anche brindato con vigore rischiando di sbeccare bicchieri e incisivi. Tu cos'hai ... «Il Post, Feb 13»
9
Goga Ashkenazi crea nuovi posti di lavoro!
Dopo una seduta dalla manicure, non può certo permettersi di sbeccare lo smalto. Sarebbe davvero molto disdicevole presenziare con un ... «Solo Spettacolo, Feb 13»
10
Il jeans perfetto? Lo trovate qui! Ecco le ultime tendenze denim!
Accarezza la vita senza tirare o “sbeccare”, ed è disponibile nelle versioni straight, skinny e skinny bootcut. Fatevi aiutare dai consulenti ... «Fashion Times, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbeccare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbeccare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z