Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbercia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBERCIA ÎN ITALIANĂ

ʃber · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBERCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBERCIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbercia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbercia în dicționarul Italiană

Definiția sbberciei în dicționar este o persoană care are sau are puțină abilitate, puțin calificare în munca sa sau într-o activitate determinată: avocatul tău este a; nu este posibil să se joace cărți cu acele sberce.

La definizione di sbercia nel dizionario è persona che ha o dimostra poca capacità, poca abilità nel suo mestiere o in un'attività determinata: il tuo avvocato è una s.; non è possibile giocare a carte con quelle sberce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbercia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBERCIA


antemarcia
an·te·mar·cia
contrammarcia
contrammarcia
contromarcia
con·tro·mar·cia
farcia
far·cia
in marcia
in marcia
marcia
mar·cia
mettersi in marcia
mettersi in marcia
quercia
quer·cia
retromarcia
re·tro·mar·cia
torcia
tor·cia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBERCIA

sbellicarsi
sbellicarsi dalle risate
sbendare
sbendatura
sberciare
sbercio
sbergo
sberla
sberle
sberleffare
sberleffo
sberlingacciare
sberlone
sbernare
sberrettare
sberrettarsi
sberrettata
sbertare
sbertucciare
sbertucciato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBERCIA

acacia
alopecia
caccia
dacia
denuncia
doccia
efficacia
estancia
faccia
farmacia
fascia
fiducia
in faccia
interfaccia
lancia
lucia
macia
pronuncia
provincia
traccia

Sinonimele și antonimele sbercia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbercia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBERCIA

Găsește traducerea sbercia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbercia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbercia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sbercia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbercia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sbercia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sbercia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbercia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sbercia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sbercia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sbercia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sbercia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sbercia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sbercia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sbercia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sbercia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sbercia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbercia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sbercia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sbercia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sbercia
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbercia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sbercia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbercia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sbercia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbercia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbercia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbercia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbercia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbercia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBERCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbercia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbercia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbercia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBERCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sbercia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sbercia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbercia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBERCIA»

Descoperă întrebuințarea sbercia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbercia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
S'ciancón. s. m. Slraccio, Schianlo. Slrac- ciatura. S'ciapa. s. f. Sherz. Ciarpiere, Guasla- meslieri. Guastalarle, acciarpatore, cia- baltino, ciarpone. S'ciapa a sonar. Slrimpellalore. Pe- slatore. S'ciapa a zi'gar. Sbercia. Cerna. S'ciapa d' coram.
Carlo Malaspina, 1859
2
Dialetti, costumi e tradizioni nelle provincie di Bergamo e ...
Confettando la mia de f eia I' allrer a Sani' Agostino me requerte f amar fino ol bon ronco frate Sbercia. A quello Sbercia fratre menando molto conceta Gile disse ol meo peccato ; perdonarne mia fallita. Quando vene a far partita m isso man ...
Gabriele Rosa, 1870
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Isbendate gli occhi délia mente vostra , e guárdate bene , venta da falso discernen- do * , ' -j- * SBERCIA. У осе deriimta da Bertaglio, 0 da Im- terciare, e dicesi di Colui , che в poco pratico del giuoco ; che prende degli ibngli. Salvia. Fier ...
‎1824
4
Vocabolario cremonese italiano
S'ciàppa. Dicesi nel gioco chi non ne è troppo pratico. Sbercia. » Ancora si usa come agg. di voce . troppo acuta e disgustosa — vons , s'ciàppa. Foce stridula. S' ciappaa. Ridurre pezzi grossi di legna in pezzi più piccoli o colla scure (sugurótt)  ...
Angelo Peri, 1847
5
Novo vocabolario della lingua italiana
SBERCIA, s. f. Persona incapace, non pratica del gioco, del mestiere, della professione. Sj mise a giocare al biliardo, ma era una sbercia e perse. Come *i fa a mettersi con le sberce t Fa il medico, ma è una sbercia. SBERCIARE, v. intr.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
6
Dizionario della lingua italiana
-j- * SBERCIA, f oce derivata da Bersaglio, o da Imberciare, e diceti di Colui , che è poco pratico del gitto- co i chi prende degli sbagli. Salvin. /'Ver. Buon. 1. 4 7. A uno, che nel giuoco non da nel segno, e prende degli sbagli, diciamo Sbercia .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
7
Come eravamo: cronache, fatti e personaggi di Firenze e ...
... Guerrazzi era una sbercia, tanto sbercia da toccarne da me che ero quasi più sbercia di lui. Perdendo si arrabbiava, aveva atti e parole aspre di impazienza contro me e contro la sua sperfottia e si alzava per andarsene, dopo avere ...
Pier Francesco Listri, 2002
8
Rime piacevoli di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino. Volume ...
_ \ Farà taluno una bella levata , -' ' Di che ne s'upimn gli spettatori È1{;q Con lode dall' invidia mescolata . ' Quando, b colpa di venti traditori, '3 i 0 di zare maligne, nel cadere . Batte nel fallo (i' ogni speme fuori . Poi saravvi una sbercia , che ...
‎1827
9
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
... dall' opera intitolata foci e maniere di dire italiane additate a' futuri Vocabolaristi da Gio. Gkerardini. 'Milano, 1843, per Gio. Bai. Bianchi di Giacomo. (NB. A car. 262, lin. 12 dal fine, in vece di = una sbircia=, si legga = una sbercia) Arìos. Fur.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
10
Ricciardetto di Niccolò Carteromaco. Volume 1. [-3.]: 3
... turbato, ed occhio bieco Dicon : Questo e bel detto , e questo è brutto ; E come ognuno fosse luseo o cieco, Spaccian per gemme coccole di quercia , Ovver la lepre per Cercopitec0. Ma di tal gente , che si torto sbercia , CAPITOLO nvrr. 239.
‎1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBERCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbercia în contextul următoarelor știri.
1
Cade dalla moto da cross nella vigna
Ha imboccato una strada sterrata in località Sbercia. Ha proseguito la corsa all'interno di una vigna. Ma l'imprevisto era dietro l'angolo. «La Provincia Pavese, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbercia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbercia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z