Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbeffa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBEFFA ÎN ITALIANĂ

ʃbef · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBEFFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBEFFA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbeffa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbeffa în dicționarul Italiană

Definiția sbeffa în dicționar este rău, batjocorirea malignă; cruzime.

La definizione di sbeffa nel dizionario è beffa cattiva, maligna; scherno crudele.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbeffa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBEFFA


beffa
bef·fa
biffa
bif·fa
buffa
buf·fa
caraffa
ca·raf·fa
coffa
cof·fa
gaffa
gaf·fa
giraffa
gi·raf·fa
griffa
grif·fa
gueffa
guef·fa
muffa
muf·fa
offa
of·fa
raffa
raf·fa
riffa
rif·fa
ruffa
ruf·fa
staffa
staf·fa
stoffa
stof·fa
tariffa
ta·rif·fa
truffa
truf·fa
uffa
uffa
zuffa
zuf·fa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBEFFA

sbeccare
sbeccato
sbeccatura
sbecco
sbeccottare
sbeccucciare
sbeccuzzare
sbeffamento
sbeffare
sbeffatore
sbeffeggiamento
sbeffeggiare
sbeffeggiatore
sbellicare
sbellicarsi
sbellicarsi dalle risate
sbendare
sbendatura
sbercia
sberciare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBEFFA

afa
alfa
auffa
barabuffa
baruffa
batticoffa
controgriffa
fa
fifa
graffa
ifa
laccamuffa
loffa
luffa
maxitruffa
panico di Teneriffa
paraffa
premistoffa
scaffa
teletruffa

Sinonimele și antonimele sbeffa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbeffa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBEFFA

Găsește traducerea sbeffa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbeffa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbeffa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sbeffa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbeffa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sbeffa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sbeffa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbeffa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sbeffa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sbeffa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sbeffa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sbeffa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sbeffa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sbeffa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sbeffa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sbeffa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sbeffa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbeffa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sbeffa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sbeffa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sbeffa
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbeffa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sbeffa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbeffa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sbeffa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbeffa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbeffa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbeffa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbeffa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbeffa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBEFFA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbeffa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbeffa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbeffa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBEFFA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sbeffa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sbeffa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbeffa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBEFFA»

Descoperă întrebuințarea sbeffa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbeffa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sermoni domestici: detti priuatamente nelle Case Romane ...
Se tanto tremiatno a'lampi,tra- í scorsi sù le teste de' due vltupcroíì Ecclesiastici, códan- ; natiadagonizzaresottospadefilistee , perche sbeffa- rono Pansia di chi riprendeua la maluagitâ de'loro far- j ti:mokopiùimpallidisca, chi, al présente , st ...
Giovanni Paolo Oliva ((S.I.)), 1679
2
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
cognito che sbeffa il Ponza d averli registrati ? Decidete Voi, o lettori j mentre trovandosi nella detta mìa nota alcuni altri nomi , ai quali il mio critico mi rimprovera d' aver conceduto il plurale, è debito mio di pensare anche a questi , e procurare ...
Michele Ponza, 1839
3
Quaranta sermoni detti in varii luoghi sacri di Roma da Gio. ...
'nè appoggiato à trani, nè riparato da--siepi ›, resiste à gli Orsi, sbeffa tempeste , fa testa'.à turbini, e , quel che pare incredibile, arso nelle viscere) da violentiffimo incendio , come se le- fiamme l'innaffiassero, verdeggia come prima , e più di ...
Giovanni Paolo Oliva, 1670
4
Raccolta di poesie satiriche
Sentilo come sbeffa, e come annoja Pari , che già si procacciò cantando L'amor d 'Elena , e la caduta a Troja. Mira Palla colà, che sta gettando Gli strumenti del canto in mezzo all'onde, Per mandarlo da se mai sempre in bando. Ma l'antiche ...
‎1808
5
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
... là dove sbeffa coloro che volevano innanzi alle genti fingersi Scauri, essendo d'ogni vizio vituperati: e specialmevte nella satira undecima, in cui il severo cittadino è posto, non ch' altro, in ischiera co'Fabi, Fabrizi e Catoni: Quum tremerent ...
‎1855
6
Le pompe sanesi, o' vero Relazione delli huomini, e donne ...
... proprio polio, e quiui combattendoli gagliardamente con le fole pugna tenta d' vfurpare , _e valicare il pollo : ilche ,fu fucccde , riman vincitrice , ed acclamata , e non fuceedendo per lo sforzo , ed ахай- de'clifenfori ‚ riman perdente ‚ е sbeffa.
Isidoro ?-1665 Ugurgieri Azzolini, Facchini, 1649
7
Prediche dette nel palazzo apostolico da Gio. Paolo Oliua ...
Sbeffa però egli a chi glorisica con impieghi gli vniti à sè, o dal caso , o dal tetto,o dal tempo, se la Ragione non nc sosctiuei diplomi; però , se alle vostre Cancelleri-e non..~soprainrende la conuenienza, si maledice dal celebrato Dottore, nel ...
Giovanni Paolo Oliva, François Spierre, Gian Lorenzo Bernini, 1674
8
Sermoni domestici detti priuatamente nelle case romane della ...
Egli sbeffa chi riputò sì holida l'Antichitì . che realmente credesse la varietà di folgori,` quando propizij e quando iracondi nel' pugno di Gioue lor Dio . Volle con tale distinzione di fiamme diuerse insegnare a'Reggírori de'Regni , non tutti iVaiî,  ...
Giovanni Paolo 1600-1681 Oliva, 1682
9
Poesie
... Cuóme eh' uolga salvè ')l' annema sua; Un óm che pse 'lla pinitenzia stessa, E gli viènghen le lffigreme a dua a dua Quando snuóccela 'n Ghisa la curona, Grillo ! cusi me sbeffa e me pincona! Fuorsi che 'l primo a dimme min fu lue Ch' 160.
Antonio Guadagnoli, 1847
10
Cracovia: carmi di Gabriele Rossetti, Pepoli, Nardini, ...
Sorgi , Alemagna , cui la terra accusa Ridotta a torme di divise gregge ; E a Grecia tutta la Beozia ottusa Darà la legge ì Figli d' Arminio , quel Tiberio altero Che fu disfatto dai vostr' avi eroi, Vi sbeffa e grida che il Romano impero Pose tra voi.
Gabriele Rossetti, 1847

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbeffa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbeffa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z