Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scalfito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCALFITO ÎN ITALIANĂ

scal · fi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCALFITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCALFITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scalfito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scalfito în dicționarul Italiană

Definiția lui scalfito în dicționar este gravată, zgâriată superficial. Scalfito este, de asemenea, nick.

La definizione di scalfito nel dizionario è inciso, graffiato superficialmente. Scalfito è anche scalfittura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scalfito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCALFITO


ammuffito
ammuffito
bisolfito
bi·sol·fi·to
fosfito
fo·sfi·to
gametofito
ga·me·to·fi·to
graffito
graf·fi·to
idrosolfito
i·dro·sol·fi·to
igrofito
gro·fi·to
ipofosfito
i·po·fo·sfi·to
iposolfito
i·po·sol·fi·to
monofito
mo·no·fi·to
muffito
muffito
pirosolfito
pi·ro·sol·fi·to
polifito
po·li·fi·to
saprofito
sa·pro·fi·to
sinfito
sinfito
solfito
sol·fi·to
sporofito
spo·ro·fi·to
tricofito
tri·co·fi·to
xerofito
xe·ro·fi·to
zoofito
ʒo·o·fi·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCALFITO

scaleno
scalenoedro
scalenotomia
scaleo
scalera
scaletta
scalettare
scalfare
scalfarotto
scalfire
scalfittura
scalfo
scalificio
scaligero
scalinare
scalinata
scalinatura
scalino
scalmana
scalmanarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCALFITO

a seguito
ambito
antropofito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dermofito
di solito
dito
favorito
gratuito
infinito
ito
mito
mosquito
necrofito
seguito
sito
subito

Sinonimele și antonimele scalfito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCALFITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scalfito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scalfito

Traducerea «scalfito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCALFITO

Găsește traducerea scalfito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scalfito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scalfito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

划伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rayado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scratched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खरोंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خدش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поцарапан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

riscado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চিরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rayé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tercalar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zerkratzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

긁힌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kegores
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trầy xước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கீறப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çizik
70 milioane de vorbitori

Italiană

scalfito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

porysowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

подряпаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zgâriat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γδαρμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gekrap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

repad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

riper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scalfito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCALFITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scalfito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scalfito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scalfito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCALFITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scalfito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scalfito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scalfito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCALFITO»

Descoperă întrebuințarea scalfito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scalfito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
Serpentino. (Mg Ca fe) Si + Aq. - vE un silicato di magnesia di varia composizione, contenendo da,40 a 35 per 100 di selcc, da 35 a 38 di magnesia e da 2 a 7 di protossido di ferro. È verde giallastro o nerastro, d'aspetto ceroide ed è scalfito ...
Antonio Stoppani, 1867
2
Italia criminale
... troverete scolpito sulla sua pelle un cuore... e malgrado Lutring non è un marinaio o uno scaricatore di porto, voglio essere indulgente perché questo cuore con dedica, scalfito sotto la pelle con amore... l'hadedicato alladonna della suavita.
Cristiano Armati, 2012
3
Note ad un Corso Annaule di Geologia
È verde giallastro o nerastro, d' aspetto ceroide ed è scalfito dallo spato calcareo Ordinuriamente è compatto, talvolta fibroso. Si distingue troppo bene dal talco per la sua durezza e per la mancanza d' untuosità al tatto. Il serpentino costituisce ...
‎1867
4
Agrigento: l'asklepieion : catalogo dei materiali. i ...
78. 318/89 (Fig. 56) (Area a Ovest e a Nord-Ovest, strato 1) Cinque frammenti ricomposti di circa un quinto di orlo, vasca e fondo. Tutto l'orlo scalfito. Vernice quasi completamente evanita. Argilla nel nucleo grigia (Munsell 6/N), all'esterno rosa ...
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003
5
Lisbona
Lisbona. oggi. Scandali. e. recessione. non. hanno. scalfito. la. passione. dei. lisbonesi. per. la. loro. singolare. città. L'Avana come non l'avete vista MAI tecniche nuove www.tecnichenuove.com. Chi visita Lisbona per la prima volta verrà ...
G. Maselli, 2005
6
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Col sistema della scala di Mohs, si ottengono anche graduazioni medie in quanto se, supponiamo, un minerale scalfisse un altro corrispondente al grado 6, ma è a sua volta scalfito da un altro corrispondente al grado 7, è chiaro che la ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
7
Corso di chimica generale
Scalfisce il feldispato, ed è scalfito dal quarzo. ll peso specifico è di 4,818; la frattura è ineguale. Comprende quattro specie, prese dalla forma dei cristalli. Si trovano nella Turingia e nel Piemonte. s.° Manganite ( manganites, oxjde' hydraté .di ...
Ottavio Ferrario, 1840
8
Scienze Mediche
Bipullulando di continuo, di continuo scalfito, a termine di tre anni circa si trovava una tale escrescenza quadruplicata di estensione ed accresciuta nella morbosa sensazione. Assoggettatosi a superstiziosi e stolti consigli terapeutici di alcuni ...
Di Bologna, 1854
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Cestone. V. Cavagnòn. Sgarrahìa. s, f. Sgarbataggine, Sgraziataggine. Impolitezza, cattiva grazia. Sgarrèla- s. f. Cispa. V. Papa. Sgarrià. add. m. Spellato, Scalfito. Graffiato. Sgarriadi'ra. s. f. Sbucciatura , Spellatura, Scalfitura, Graffiatura.
Carlo Malaspina, 1859
10
Una sorpresa sulla Fifth Avenue
«E mi domando perché fai tutta questa fatica, quando non mi sembri tanto interessato alla scrittura.» Prendo fiato, contenta di aver scalfito la sua armatura così come lui ha scalfito la mia, pur sapendo che questa è una di quelle liti che, fin dal ...
Allison Winn Scotch, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCALFITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scalfito în contextul următoarelor știri.
1
Atp Bogotà: La finale è Tomic-Mannarino
I problemi con la sua federazione sembrano non aver scalfito più di tanto Bernard Tomic. L'australiano si è qualificato per la finale del torneo ... «Sportevai, Iul 15»
2
Trani: Vigor, svolta: un imprenditore ruvese pronto ad entrare in …
... consone al blasone del Trani) non abbiano in alcun modo scalfito l'incrollabile fede nei confronti della gloriosa squadra di calcio cittadina. «TraniViva, Iul 15»
3
Maradona, 25 luglio '84 il primo allenamento col Napoli
A distanza di anni l'amore fra la città di Napoli (e il suo popolo) con Diego Armando Maradona non sempre essersi mai scalfito, anzi il tempo ... «Napoli.zon, Iul 15»
4
Evoluzione del tempo - Meteo Marsica 25-31 Luglio
... il promontorio in quota di matrice Subtropicale si rinforzerà sulle regioni centrali e meridionali e sarà completamente scalfito sulle regioni del ... «Terre Marsicane, Iul 15»
5
Lombardo: «Renzi mai sentito». E incontra Berlusconi
Vicende romane che però non hanno scalfito il rapporto tra i due leader. «Berlusconi - racconta il politico originario di Grammichele - dopo tanti ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Iul 15»
6
Sting, le foto e il report del concerto al Pistoia Blues del 24 luglio 2015
Da un lato, il corpo dello strumento storico scalfito dall'utilizzo, con la lacca scrostata ad ingrezzire ed arricchirne la figura; dall'altro una folta ... «Outune.net, Iul 15»
7
Verona è anche Virtus: la favola del quartiere Borgo Venezia
La retrocessione (immediata) non ha scalfito l'entusiasmo e l'atmosfera familiare di un gruppo che da trentaquattro anni ruota intorno ... «Mai Dire Calcio, Iul 15»
8
Meteo: possibili grandinate sul basso Cilento. Le previsioni
Il promontorio nord-africano è stato scalfito da infiltrazioni di aria relativamente fresca in quota proveniente dall'oceano Atlantico. «InfoCilento, Iul 15»
9
8 ore di Suzuka 2015, Casey Stoner: “So cosa devo fare per vincere”
Non è un mistero che Honda punti molto su Casey per vincere la sua sesta 8 ore consecutiva: la pensione non ne ha minimamente scalfito il ... «InSella.it, Iul 15»
10
Podemos e la Spagna, Olivo: «Adesso che governa nasconde le …
Podemos ha rotto questo bipolarismo perfetto mai scalfito prima, tuonando con tro un sistema considerato vecchio e marcio. Aver nascostole ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scalfito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scalfito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z