Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scaletta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCALETTA ÎN ITALIANĂ

sca · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCALETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCALETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scaletta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scară

Scaletta

Scara este una dintre etapele intermediare dintre scrierea filmului și scenariu și constă dintr-o listă ordonată și o descriere esențială a scenelor individuale din istorie. De obicei, urmează scrierea tratamentului, dar nu este exclus ca acesta să îl precedă sau să îl înlocuiască complet, în funcție de metoda de lucru a autorului. Scara este un suport important pentru procesarea consistentă a scenariului. Termenul a fost adoptat în anii 1970 pentru a indica lista melodiilor care urmează să fie difuzate într-un anumit program radio și ulterior pentru a defini succesiunea așteptată a evenimentelor care constituie un spectacol de divertisment și varietate de televiziune. Portal Cinema Portal TV ... La scaletta è una delle fasi intermedie tra la stesura di un soggetto cinematografico e la sceneggiatura e consiste nell'elenco ordinato e nella descrizione essenziale delle singole scene della storia. Solitamente essa segue la scrittura del trattamento, ma non sono esclusi casi in cui essa lo preceda o lo sostituisca del tutto, a seconda del metodo di lavoro dell'autore. La scaletta è un supporto importante per un'elaborazione coerente della sceneggiatura. Il termine è stato adottato, negli anni settanta, per indicare l'elenco dei brani musicali da trasmettere in un determinato programma radiofonico e, successivamente, anche per definire il previsto susseguirsi degli avvenimenti che costituiscono uno spettacolo televisivo di intrattenimento e varietà. Portale Cinema Portale Televisione...

Definiția scaletta în dicționarul Italiană

Definiția scării în dicționar este o serie de adnotări schematice și progresive ale subiectelor care urmează să fie efectuate de cei care dețin o lecție, o conferință și sim.

La definizione di scaletta nel dizionario è serie di annotazioni schematiche e progressive degli argomenti da svolgere da chi tiene una lezione, una conferenza e sim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scaletta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCALETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scatoletta
sca·to·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCALETTA

scaldiglia
scaldino
scaldo
scalducciarsi
scalea
scaleno
scalenoedro
scalenotomia
scaleo
scalera
scalettare
scalfare
scalfarotto
scalfire
scalfito
scalfittura
scalfo
scalificio
scaligero
scalinare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCALETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Sinonimele și antonimele scaletta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCALETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scaletta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scaletta

Traducerea «scaletta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCALETTA

Găsește traducerea scaletta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scaletta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scaletta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

montante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सूई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العضادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

турникет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

escada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রাচীরের সঙ্গে লাগানো মই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

échalier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

かまち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

회전식 문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Stile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

loại thang cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திட்டிவாசல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दरवाजाच्या किंवा खिडकीच्या चौकटीचा उभा खांब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dikey çıta
70 milioane de vorbitori

Italiană

scaletta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ramiak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

турнікет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pârleaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκαλοπάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sidostycke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scaletta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCALETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scaletta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scaletta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scaletta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCALETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scaletta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scaletta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scaletta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCALETTA»

Descoperă întrebuințarea scaletta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scaletta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scala di musica molto necessaria per principianti. Di ...
Orazio Scaletta. 'S \ Éíéfëëëìzsîçzznìî: :d_._..___...._-__. ì° 'Beggi i l ?LEE m [i --ñ- * :I 1 Sea-la duplicata per prima introduttione . di portar le voci ascendendo , e descendendo . . . , ñ—————-——-ñ——— :'"ìgîíë'ë'ë"°" '° ì :L'E— _'"—:""': ñ.
Orazio Scaletta, 1685
2
Sulla nuova fonte minerale della Scaletta in Valmarana ...
A1'îMJSI QUAQI'I'A'I'IVA f ' ~ “ , ' , WJ'JW_, 1')...' ,.' ,,' ' , a) CaratterifisI'ci i,,, e' L? acqua della 'Scaletta esce limpidissi'ma'dal't'i'ìlbo quale è condotta a sgorgare. Ha sapore" 'a'eid'dt't'o,“frizzante, misto a quello di ferro. Il 'suo odore.appena ...
Luigi Biego Mantovani, 1870
3
Scrivere per la TV. Come creare una fiction televisiva
scaletta. La scaletta è l'indicazione graduale delle azioni, dei cambiamenti psicologici, dei significati di quello che sarà l'episodio o la puntata pilota. Consiste nello scrivere in maniera ordinata e cronologica le scene che formano il racconto ...
Renzo Badolisani, 2004
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Scaletta , Sealina. Piccola scala. Scaletta. s. f. Scaleo. Specie di scala movevole con due o tro gradini che si regge sui proprii piedi. Scaletta. s. f. Sdrucciolo. Quelle scesa che talor si trova in una svolta per discendcre da luogo alto in basso, ...
Carlo Malaspina, 1859
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Ё una specie di scaletta a pinoli di soli due gradi elle posano ln piano sulle piattole per appoggiarvi il colatojo dal latte. Scaletta. Scaletta. Залила. Dim. di Scala. Erba scaletta о scaretta. V. in Èrha. Fà la scaletta. Fore i saliscendi (Pros. fior. lll ...
‎1843
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Non rugiada , non brina più su cade , Che la scaletta de'tre gradi breve . fit. Crist. Posta anche un' allra scaletta picco- la dal lato dinanzi . Franc. Sacch. nov. 190. La donna acende d' una scaletta come una gaita lévala. E nov. *ag. Con questa ...
Paulo Costa, 1824
7
Pronostici, e riflessioni astrologiche fatte sopra la ...
Carlo Cesare Scaletta. Còllo di detti ihteftini, un fimil riftagno di feccie farà un nuov< irritamento dalla parte dell' ilion,che cauferàpaffioni iliache coi tormento delle tuniche di detto collo di più faranno un infelici regurgito di fpiriti nelle fibre ...
Carlo Cesare Scaletta, 1726
8
Diritto degli enti locali per tutti i concorsi
Si possono individuare operazioni sempre necessarie per la composizione di un tema, che sono: • elaborazione e stesura di una scaletta; • svolgimento in brutta copia; • pausa di riflessione; • rilettura e revisione; • trascrizione in bella copia; ...
Silvia Cacciotti, 2010
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Posta anche un' altra scaletta piccola dal lato dinanzi. frane. Sacch. nov. i gg. La donna scende d'una scaletta come una gatta levata. E nov. 229. Con questa soma ne va a uno uscetlo, dal quale scendea una scaletta in una stalla. Pallad.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Tesi (e tesine) con PC e Web: impostare e scrivere il testo ...
A questo si aggiunge il fatto che tutti i docenti hanno una casistica sterminata di tesi che non avrebbero mai dovuto accettare: studenti che arrivavano con foglietti manoscritti (la scaletta), che non conoscevano l'uso della punteggiatura e dei ...
Corrado De Francesco, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCALETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scaletta în contextul următoarelor știri.
1
Jovanotti/ Concerto, info e scaletta. Al San Paolo di Napoli per il …
CONCERTO LORENZO JOVANOTTI, AL SAN PAOLO DI NAPOLI: INFO E SCALETTA (OGGI, 26 LUGLIO 2015) - Jovanotti è finalmente ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
MIKA / Concerto all'Arena della Regina di Cattolica. Info e scaletta
MIKA, CONCERTO ALL'ARENA DELLA REGINA A CATTOLICA: INFO E SCALETTA (OGGI, 25 LUGLIO 2015) – Il giudice di X Factor, Mika, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
NEGRITA / Concerto allo stadio Mirabello di Reggio Emilia. Info e …
NEGRITA, CONCERTO AL MIRABELLO DI REGGIO EMILIA: INFO E SCALETTA (OGGI, 25 LUGLIO 2015) – Questa sera, i Negrita si ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
TOMORROWLAND 2015 / Il più grande Festival Dance del Mondo …
LA SCALETTA (OGGI 25 LUGLIO 2015) – Dopo il grande successo della prima serata, Tomorrowland, il più grande e popolare festival ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Caparezza al Rock in Roma 2015 con Lo Stato Sociale, report live e …
La scaletta si divide quasi equamente tra i due dischi de Lo Stato Sociale, “Turisti della Democrazia” del 2012 e “L'Italia Peggiore”, nei negozi ... «LoudVision, Iul 15»
6
STING/ Concerto Pistoia Blues Festival 2015, info e scaletta canzoni …
STING, CONCERTO PISTOIA BLUES FESTIVAL 2015: INFO E SCALETTA CANZONI (OGGI, VENERDÌ 24 LUGLIO) - Il giovane cantante ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Coca Cola Summer Festival 2015 23 Luglio: Scaletta Cantanti …
Sono già disponibili le anticipazioni legate alla scaletta dei cantanti del Coca Cola Summer Festival 2015 del 23 luglio e agli ospiti del terzo ... «International Business Times Italia, Iul 15»
8
ROBBIE WILLIAMS / Concerto a Lucca. Info e scaletta. L attesa sui …
ROBBIE WILLIAM A LUCCA, INFO E SCALETTA: L'ATTESA SUI SOCIAL - Sia chi è riuscito a trovare i biglietti e si trova al concerto, sia chi è ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
MIKA / Concerto a Taormina. Info e scaletta. Le foto del Teatro …
MIKA, CONCERTO A TAORMINA: LA SCALETTA. LE FOTO DAL TEATRO - Scenario da sogno per il concerto di Mika a Taormina che fra poco ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
Jovanotti / Concerto all Adriatico di Pescara: scaletta e foto. La …
JOVANOTTI, CONCERTO ALLO STADIO ADRIATICO DI PESCARA: LA MALINCONIA DEI FANS – In attesa del concerto di domenica allo ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scaletta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scaletta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z