Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scaleno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCALENO ÎN ITALIANĂ

sca · le · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCALENO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCALENO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scaleno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scaleno în dicționarul Italiană

Definiția scalene în dicționar este de un triunghi care are trei laturi inegale, adică de altă lungime. Scalena este, de asemenea, de trei mușchi din regiunea laterală profundă a gâtului, de forma neregulată triunghiulară.

La definizione di scaleno nel dizionario è di triangolo che ha i tre lati disuguali, cioè di lunghezza diversa. Scaleno è anche di tre muscoli della regione laterale profonda del collo, di forma irregolarmente triangolare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scaleno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCALENO


altaleno
al·ta·le·no
antiveleno
an·ti·ve·le·no
arcobaleno
ar·co·ba·le·no
baleno
ba·le·no
battibaleno
bat·ti·ba·le·no
cileno
ci·le·no
contravveleno
con·trav·ve·le·no
controveleno
controveleno
elleno
el·le·no
filelleno
fi·lel·le·no
leno
leno
losangeleno
lo·san·ge·le·no
madrileno
ma·dri·le·no
sileno
si·le·no
sputaveleno
spu·ta·ve·le·no
veleno
ve·le·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCALENO

scaldaseggiole
scaldata
scaldatore
scaldavivande
scaldico
scaldiglia
scaldino
scaldo
scalducciarsi
scalea
scalenoedro
scalenotomia
scaleo
scalera
scaletta
scalettare
scalfare
scalfarotto
scalfire
scalfito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCALENO

almeno
ameno
appezzamento di terreno
di meno
fare a meno
fenomeno
freno
meno
nazareno
nemmeno
perlomeno
pieno
romeno
seno
sereno
tempo pieno
terreno
tirreno
treno
veneno

Sinonimele și antonimele scaleno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scaleno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCALENO

Găsește traducerea scaleno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scaleno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scaleno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不等边
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

escaleno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scalene
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विषम भुज तथ कोण वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مختلف الأضلاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неравносторонний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

escaleno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিষমভুজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scalène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sisi tak sama panjang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ungleichseitig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不等辺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부등변 삼각형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scalene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cạnh không đều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்கல்லீன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scalene
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eşkenar olmayan
70 milioane de vorbitori

Italiană

scaleno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

różnoboczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нерівносторонні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scalen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκαληνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongelyksydig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scalene
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scalene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scaleno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCALENO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scaleno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scaleno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scaleno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCALENO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scaleno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scaleno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scaleno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCALENO»

Descoperă întrebuințarea scaleno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scaleno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trovare la superficie del cono scaleno, il che potrebbe ...
3 Trovare la superficie del cono scaleno. Il Varignon fu il primn a sciogliere questo problema, e lo ridusse aHa rettificazione di una curva, la di cui costruzione si csPguisce ~ mediante il cerchio. In seguito da Leibnitziu si espresse lastcssa ...
Giuseppe Gozzi, 1818
2
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Figura 4.27 Splenio del capo e muscoli retto posteriore del capo, minore e maggiore, di sinistra e muscoli obliqui superiore e inferiore di destra, visti da dietro (a); scaleno anteriore di sinistra, visto da davanti (b); scaleno medio di destra, ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
Ordinariamente io ho trovati due Scaleni' per banda, per così dire , incollati l'uno sopra l' altro, uno dei quali ho chiamato Scaleno della prima Costa, o primoScale — nò, e l' altro Scaleno della seconda Costa, o secondo Scaleno. 576 lL ...
‎1747
4
Trattato di anatomia umana G. Ermanno Meyer
... cavità. toracica, poiché passando oltre la prima costa si reca al lato interno del braccio. E qui giace sulla prima costa tra le due porzioni del 111. scaleno del collo, che si distinguono col nome di m. scaleno anteriore e m. scaleno posteriore, ...
Georg Hermann Meyer, 1867
5
Corso di anatomia descrittiva per Fortunato Rudel
il plesso brachiale; e non di rado qualche filetto di questi nervi, in luogo di passare fra lo scaleno anteriore e posteriore, traversa la sostanza delle scaleno anteriore. Benché ordinariamente innanzi alle scaleno anteriore scorra la vena, ...
‎1866
6
Trattato di anatomia umana pel dottor G. Ermanno Meyer
Dai processi trasversi delle vertebre cervicali (specialmente dal tubercolo anteriore posteriore di queste) il m. scaleno del collo va alla prima ed alla seconda costa. Esso nasce da tutte le vertebre cervicali con sette lembi, e s' attacca al ...
Georg Hermann Meyer, Giuseppe Albini, 1867
7
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
In certi casi, trovasi, dietro lo scaleno anteriore, ed affatto separato da esso, un muscolo che nasce dalle apoflsitrasverse delle due vertebre inferiori del collo, o dalle due penul-. time, 0 dalla penultima sola, e che va ad attaccarsi alt' orlo della  ...
Friedrich Wilhelm Theile, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1846
8
Trattato di miologia e di angiologia
ln certi casi trovasi dietro lo scaleno anteriore, ed affatto separato da esso, un muscolo che nasce dalle apofisi trasverse delle due vertebre inferiori del collo, o dalla due penultimo , o dalla penultima sola . e che va ad attaccarsi al|' orlo della  ...
Friedrich Wilhelm Theile, 1857
9
La colonna vertebrale
Osso occipitale (parte basilare) Processo mastoideo Processo stiloideo Muscolo lungo del capo Processo trasverso di C2 Muscolo lungo del collo Nervo frenico Muscolo scaleno medio Muscolo scaleno posteriore Plesso brachiale Muscolo ...
A. R. Vaccaro, B. Bartolozzi, 2006
10
Corso anatomico o sia Universal commento nelle tavole del ...
XXXVI. cade non altrimente sul piano della costa superiore, ma più posteriormente a quella. della seconda...,` colla, parimente di figura in tutte le parti, e fin dal sito, che occupa, differente dallo scaleno,'perciò non sarà mai scaleno , ma ...
Gaetano Petrioli, Bartolomeo Eustachi, 1742

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCALENO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scaleno în contextul următoarelor știri.
1
Alla Cueva c'è il Gipsy Strike Quintet
Oltre ad essere il clarinettista ufficiale dello storico Gran Caffè Quadri di Venezia è membro del Trio Scaleno e della "Adovabadàn" Jazz Band. «La Nuova Ferrara, Iul 15»
2
Sabato 25 luglio Cueva Summer Jazz ospita le travolgenti sonorità …
Oltre ad essere il clarinettista ufficiale dello storico Gran Caffè Quadri di Venezia è membro del Trio Scaleno e della “Adovabadàn” Jazz Band. «informazione.it, Iul 15»
3
Sindrome dello stretto toracico e pillola anticoncezionale
A 19 anni ho sofferto di sindrome dello stretto toracico, causata da un fascetto muscolare dello scaleno che stringeva la vena succlavia "a nodo ... «Medicitalia.it, Mai 15»
4
Gio' Pomodoro - Sole produttore comune raccolto
... le poesie Ezra Pound e Majakovsky, così come il “triangolo rettangolo scaleno” di Platone e la Città del Sole di Campanella), Gio' Pomodoro ... «Artribune, Mai 15»
5
La via d'acqua che porta all'Expo: la barca Rai a Corte Sant'Andrea
... dell'arcivescovo Sigerico, ora è entrata a far parte anche la missione dei pionieri Experia arrivati ieri in una giornata di sole scaleno. Il Po con ... «Il Cittadino, Apr 15»
6
Indovinate un po' chi ha creato veramente la falsa emergenza …
Quanto alla seconda, rischia soltanto di squilibrare ancora un sistema già scaleno. Come sempre accade in Italia, ed è questo l'aspetto forse ... «Tempi.it, Apr 15»
7
CN Tower a Toronto
Il progetto di un'altissima torre polifunzionale in cemento armato prevedeva tre piloni a forma di triangolo scaleno che sarebbero stati ... «Fidelity News, Apr 15»
8
Gli appuntamenti di venerdì 20: i Melampus al Covo
Alle 21 al teatro Alemanni (Mazzini 65), la Compagnia dei Trasformanti presenta “Triangolo scaleno”, regia di Carlotta Grillini. JESUS CHRIST ... «La Repubblica, Mar 15»
9
Salernitana vince e allunga in testa, ma il Lecce impreca per due …
Provare a trovare una logica sensata o una chiave di lettura di questa sconfitta è come per un somaro capire cosa significa Triangolo Scaleno ... «Lecceprima.it, Mar 15»
10
Mondadori Comics, le uscite di marzo 2015
Nel numero 13 spazio a “Lei e l'altra: Il triangolo scaleno”. Un nuovo personaggio irrompe nella vita di Valentina: è giovane, disinibita, ambigua ... «MangaForever.net, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scaleno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scaleno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z