Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scandagliata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCANDAGLIATA ÎN ITALIANĂ

scan · da · glia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCANDAGLIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCANDAGLIATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scandagliata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scandagliata în dicționarul Italiană

Definiția plumbed în dicționar este o acțiune de sondare o dată; măsurarea unică făcută cu soneria: dați un s. la fundul mării.

La definizione di scandagliata nel dizionario è azione dello scandagliare una volta; singola misurazione fatta con lo scandaglio: dare una s. al fondo marino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scandagliata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCANDAGLIATA


agliata
glia·ta
artigliata
ar·ti·glia·ta
bottigliata
bot·ti·glia·ta
cagliata
ca·glia·ta
figliata
fi·glia·ta
galinsoga ciliata
galinsoga ciliata
grigliata
gri·glia·ta
imbrogliata
im·bro·glia·ta
impagliata
im·pa·glia·ta
mitragliata
mi·tra·glia·ta
oliata
lia·ta
palliata
pal·lia·ta
ragliata
ra·glia·ta
sbrigliata
ʃbri·glia·ta
sfogliata
sfo·glia·ta
strigliata
stri·glia·ta
svegliata
ʃve·glia·ta
sventagliata
ʃven·ta·glia·ta
tagliata
ta·glia·ta
vagliata
va·glia·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCANDAGLIATA

scandagliabile
scandagliare
scandagliatore
scandaglio
scandalezzare
scandalida
scandalismo
scandalista
scandalisticamente
scandalistico
scandalizzamento
scandalizzare
scandalizzato
scandalizzatore
scandalo
scandalosamente
scandaloso
scandela
scandente
scandere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCANDAGLIATA

agugliata
anemone trifogliata
arabetta cigliata
arenaria ciliata
barbagliata
canagliata
canapicchia pagliata
cinquefoglia trifogliata
damigella scapigliata
enula assottigliata
erba storna perfogliata
gugliata
linajola trifogliata
moehringia cigliata
pagliata
perfogliata
tegliata
valeriana trifogliata
veronica trifogliata
zagagliata

Sinonimele și antonimele scandagliata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scandagliata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCANDAGLIATA

Găsește traducerea scandagliata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scandagliata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scandagliata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不可测
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sondeado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fathomed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fathomed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fathomed
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

постигли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fathomed
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফ্যামথড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

insondables
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyelami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ergründet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fathomed
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fathomed
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fathomed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fathomed
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உட்பொருளினைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आकलन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fathomed
70 milioane de vorbitori

Italiană

scandagliata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zgłębił
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спіткали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pătrunsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fathomed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

swakheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fathomed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fathomed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scandagliata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCANDAGLIATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scandagliata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scandagliata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scandagliata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCANDAGLIATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scandagliata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scandagliata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scandagliata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCANDAGLIATA»

Descoperă întrebuințarea scandagliata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scandagliata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Documenti in sommario al Discorso istorico sul porto e ...
Per il resto poi si è difalcata da tutta la superficie del porto, la superficie scandagliata, e il residuo si è moltiplicato per quell' altezza media dell' acqua, che si è giudicato essere in questo spazio, e da un tal prodotto unito all' altro suddetto si è ...
Giovanni Battista Rasi, 1833
2
Documenti in Sommario Al Discorso Istorico
Per il resto poi si è difalcata da tutta la superficie del porto, la superficie scandagliata, e il residuo si è moltiplicato per quell' altezza media dell' acqua,' che si è giudicato essere in questo spazio, e da un tal prodotto punito all' altro suddetto si è ...
‎1833
3
Sul porto e territorio di Anzio: discorso istorico
Per il resto poi si è difaleata da tutta la superficie del porto, la superficie scandagliata, e il residuo si è moltiplicato per quell altezza media dell' acqua, che si è giudicato essere in questo spazio, e da un tal prodotto unito all' altro suddetto si è ...
‎1833
4
Dopo due giorni di pioggia viene il lunedì: e altri ...
Questa è la ragione che ha spinto Axel Bojanowski a scrivere questo libro: raccogliere e raccontare, con la lingua di ogni giorno, alcuni dei fenomeni più strani, improbabili e a volte divertenti che si verificano sul pianeta Terra.
Axel Bojanowski, 2013
5
Esperienze sulla esistenza e le leggi delle correnti ...
Svolgendosi tra il conflitto delle due vite, scandagliata fra cervello e cuore, o tra muscoli ester' ni e cuore, ha una durata più lunga che non è quella che si svolge dai sistemi della vita animale. In modo che questi ' ' . saranno prossimi a perdere  ...
Francesco Puccinotti, Luigi Pacinotti, 1839
6
Trattato di navigazione teorico pratico del professore ...
Presso molte coste dei diversi continenti, e delle isole che infor_ mano la terra, a distanze molto rilevanti è stata scandagliata la profondità del mare. Di questa profondità se n'è preso pure ragione, e circa la quantità dei passi (ciascuna per lo ...
Ferdinando Scarpati, 1841
7
Annali delle università toscane
È però sopra dischi più piccoli disposti nella macchina che ho descritta, nella quale le calamite sono al disotto della superficie scandagliata e per mezzo della quale gli scandagli si tengono fissi, che le esperienze si rendono facili e rigorose.
‎1854
8
Documenti in sommario al Discorso istorico sul porto e ...
Ne fo il calcolo e trovo che la superficie della parte scandagliata produce 16,872 canne romane quadrate. La riduzione dà per profondità media una canna, un palmo e tre once. Dunque il cubo dell'acqua, che si trovava allora in questo spazio ...
‎1832
9
Progetto Di sistemazione Dei Torrenti
SPESA TOTALE SCANDAGLIATA . .' . [1' 108484 8: M 94. Calcolata così la spesa in modo che non riescirà nell'esecuzione maggiore, qualora venga rigorosamente amministrata , vediamo se sia proporzionata all'utile da ricavarsene.
‎1828
10
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
La corrente vitale accenna la medesima diii'crenza che i fisiologhi fanno tra la vita animale e la vita organica. Svolgendosi dal conflitto neuro-ma: scolare, scandagliata tra cervello e muscoli esterni essa segue le fasi della vita animale, o della ...
‎1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCANDAGLIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scandagliata în contextul următoarelor știri.
1
Capo di Leuca, dove la tradizione è vita: Ti racconto a Capo al via …
L'intera Residenza Teatrale sarà scrutata dallo sguardo fotografico di Eliana Manca e scandagliata dalla prospettiva artistica del critico teatrale ... «Ultime Notizie Flash, Iul 15»
2
Milioni russi per comunicare con gli extraterrestri
... Breakthrough Initiatives estenderà oltremodo la portata e la "porzione" di universo locale fin qui scandagliata dai computer del progetto SETI ... «Punto Informatico, Iul 15»
3
Omicidio Fassi, atteso responso dei Ris
E' stata scandagliata la vita della donna e della sua famiglia non rilevando alcuna ragione di un odio così pronunciato nei suoi confronti. «La Nuova Provincia - Asti, Iul 15»
4
I rifugiati fra scatti e poesia: doppia iniziativa al Circolo ARCI “Il …
Una mostra ed un reading, immagini e poesia, per raccontare l'altra faccia dell'immigrazione, quella meno scandagliata dai mezzi di ... «gonews, Iul 15»
5
Occidente e Islam possono convivere
... controcorrente, che, nelle pagine del saggio di De Netto, viene scandagliata in ogni propria sfaccettatura, in tutti i suoi gangli più riposti, sino ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
6
PROCESSO BOSSETTI, LA TRISTE STORIA DI YARA EI …
Da lì si è scandagliata tutta la parentela: fino allo zio del ragazzo, Giuseppe l'autista di Gorno morto nel 1999, il cui dna ha rivelato una ... «Valseriananews, Iul 15»
7
Processo Yara, la logica rema contro Massimo Bossetti
La traccia viene poi scandagliata in laboratorio e si arriva all'attribuzione di un profilo genetico, che non esiste negli archivi dei carabinieri e ... «Panorama, Iul 15»
8
Gli 85 lupi solitari tra noi. Ecco la black list italiana
Internet, poi, viene scandagliata fino in profondità. Proprio il «deep web», la rete sommersa, è il posto in cui gli jihadisti (o aspiranti tali), ... «Il Tempo, Iun 15»
9
Cinema Estate: nuove uscite e il film consigliato!
... contro il partito durante la dittatura di Henver Hoxa e gettati in una palude quotidianamente scandagliata in cerca dei corpi dei dispersi. «ValdichianaOggi.it, Iun 15»
10
Jobs act, alt del Garante a invasioni della privacy: servono garanzie
... sia rispetto a indagati di cui si è scandagliata sui giornali l'intera vita di relazione, senza alcuna connessione con le esigenze probatorie”. «ilVelino/AGV NEWS, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scandagliata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scandagliata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z