Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ragliata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAGLIATA ÎN ITALIANĂ

ra · glia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAGLIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAGLIATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ragliata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ragliata în dicționarul Italiană

Definiția de împletit în dicționar este repetată și prelungită bray, spec. Fig.

La definizione di ragliata nel dizionario è raglio ripetuto e prolungato, spec. fig.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ragliata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAGLIATA


agliata
glia·ta
artigliata
ar·ti·glia·ta
bottigliata
bot·ti·glia·ta
cagliata
ca·glia·ta
figliata
fi·glia·ta
galinsoga ciliata
galinsoga ciliata
grigliata
gri·glia·ta
imbrogliata
im·bro·glia·ta
impagliata
im·pa·glia·ta
mitragliata
mi·tra·glia·ta
oliata
lia·ta
palliata
pal·lia·ta
sbrigliata
ʃbri·glia·ta
scandagliata
scan·da·glia·ta
sfogliata
sfo·glia·ta
strigliata
stri·glia·ta
svegliata
ʃve·glia·ta
sventagliata
ʃven·ta·glia·ta
tagliata
ta·glia·ta
vagliata
va·glia·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAGLIATA

ragionevole
ragionevolezza
ragionevolmente
ragioni
ragioniere
ragionieresco
ragionieristico
raglan
ragliamento
ragliare
ragliatore
raglio
ragna
ragnaia
ragnare
ragnatela
ragnatelo
ragnateloso
ragnato
ragnatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAGLIATA

agugliata
anemone trifogliata
arabetta cigliata
arenaria ciliata
barbagliata
canagliata
canapicchia pagliata
cinquefoglia trifogliata
damigella scapigliata
enula assottigliata
erba storna perfogliata
gugliata
linajola trifogliata
moehringia cigliata
pagliata
perfogliata
tegliata
valeriana trifogliata
veronica trifogliata
zagagliata

Sinonimele și antonimele ragliata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ragliata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAGLIATA

Găsește traducerea ragliata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ragliata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ragliata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ragliata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ragliata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ragliata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ragliata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ragliata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ragliata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ragliata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ragliata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ragliata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ragliata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ragliata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ragliata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ragliata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ragliata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ragliata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ragliata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ragliata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ragliata
70 milioane de vorbitori

Italiană

ragliata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ragliata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ragliata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ragliata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ragliata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ragliata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ragliata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ragliata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ragliata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAGLIATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ragliata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ragliata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ragliata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAGLIATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ragliata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ragliata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ragliata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAGLIATA»

Descoperă întrebuințarea ragliata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ragliata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
Add. da Stagliare ,- Groffamente taglmto , qua/ì Srofteso . Lat. pmruptus'. Gr. ala- doom; . PantJan r7. Così ne pose al sondo Genone piede a piè della Ragliata rocca . Star. Eur. 6. {45. Salito dunque sopra la Ragliata punta d' uno alto giogo ec.
‎1747
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ragliata, Raglio, ma Ragliata dirassi meglio una lunga vocitata di ragli. Ragnar. att. Relare, Piagnucolare. Il i piangere a dirotta. Piangolare , dicesi al lungo vagire de' bimbi. Ragnar. att. Ragliare, Ragghiare. Il vocitare dell'asino. Ragnètt.
Carlo Malaspina, 1858
3
Miscellanea
(Sento una ragliata là da lontano, mi pare la mia asina che mi risponda. Sento una ragliata là di traverso, mi pare la mia somara che ò perso ). I versi che riporto ora, tanto per finire, sono antichissimi e divulgatissimi; si conoscono e si ripetono  ...
‎1863
4
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Quarto detto di Monte Cordella confinante colì'infrascritto Quarto delli Piani , Colle Tenute di T ragliata , e della Riccia • . . . r. Terza Lavorazione , che principierà dalla rompitura dell'anno 1785. Quarto detto delli Piani confinante cogli anzidetti ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
5
Dell'origine della città di Firenze. Della città di Fiesole. ...
E credere , che il fiume non dillendelfe innanzi a Ercole il corfa fuo fino al mare , e che lo guadagnali allora , quando fu ragliata ( fe mai fu tagliata , e da lui fu ragliata ) la Golfolina , quantunque ella fi ruffe Hata fette volte più alta di quel , che e' ...
Vincenzo Borghini, Domenico Maria Manni, 1755
6
Le vinti giornate dell'agricoltura
«due càrra di paftura ragliata con la falce , laquale non farà inferiore al fieno, fuori the farà più matura. ; Vi Nc.Credete uoi.che quella nerba fia cofi buona aerde 1 gli armert tì.come quando è fatta in fieno? Gio.B a t. Anzi che ordinariaméte ta ...
Agostino Gallo, 1593
7
Vocabolario dell'uso toscano, 2
RAGLIATA. Il raglio nel tempo che è fatto. E di uso comune, e si legge anche nell' Art. d' Amore 88 : « Ma laseiamole dir, chè una ragliata D'asino non arriva a stordir Giove. » E il popolo dice tuttora / ragli degli asini non entrano in cielo.
Pietro Fanfani, 1863
8
La commedia par Alighieri Dante et commentée par le P. ...
Difcende Iaffo, onde fi muove fnello Per cento ruote, e da lungi fi pone Dal fuo maeflro, disdegnofo e fello: Così 64 ne pofe al fondo Gerione A piede a pie della Ragliata rocca , 135 E, difearcate lè noftre perfpne, Si dileguò, 6s come da corda  ...
Dante Alighieri, 1751
9
Analisi per adulti. Il senso della matematica oltre la ...
E' doveroso 1, 2 avvisare che sentimmo una ragliata relativa ad un'equazione differenziale lineare di secondo ordine, ma con te iniziamo traducendola al primo ordine, per semplicità. Poi, torneremo al problema originale. La ragliata originale  ...
Luigi F. Mojoli, 2011
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
A piede à piè della Ragliata rocca. 1 Diciamo Stagilate conti, oeose simili, per computar cosí nllo'ngtosso, a fine di terminargli , c di qui S T A G Li o:sa.. re vno Raglio - Lat. confieere , :ranfigere . Diciamo Andare alla Ragliata , o alla ricisa , Che ...
Accademia della Crusca, 1686

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAGLIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ragliata în contextul următoarelor știri.
1
ADV e le tre domande dei tifosi viola: la città chiede chiarezza per il …
17/06 14.59 NikoNon sono abituato a polemizzare, ma quale sarebbe la ragliata? visto che asino non sono non è mia abitudine farne! «Fiorentina.it, Iun 15»
2
Gué Pequeno all' Hiroshima TUM night@Boiler&Sax
In scena anche gli sino ovvero Orsomaria Arrighi (chitarra valigia e voce ragliata) e Giacomo Ferrari (batteria e cori ragliati). Ingresso 8 euro ... «La Repubblica, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ragliata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ragliata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z