Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imbrogliata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMBROGLIATA ÎN ITALIANĂ

im · bro · glia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBROGLIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBROGLIATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbrogliata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imbrogliata în dicționarul Italiană

Definiția de înșelăciune în dicționar este inselat.

La definizione di imbrogliata nel dizionario è azione da imbroglione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imbrogliata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBROGLIATA


agliata
glia·ta
artigliata
ar·ti·glia·ta
bottigliata
bot·ti·glia·ta
cagliata
ca·glia·ta
figliata
fi·glia·ta
galinsoga ciliata
galinsoga ciliata
grigliata
gri·glia·ta
impagliata
im·pa·glia·ta
mitragliata
mi·tra·glia·ta
oliata
lia·ta
palliata
pal·lia·ta
ragliata
ra·glia·ta
sbrigliata
ʃbri·glia·ta
scandagliata
scan·da·glia·ta
sfogliata
sfo·glia·ta
strigliata
stri·glia·ta
svegliata
ʃve·glia·ta
sventagliata
ʃven·ta·glia·ta
tagliata
ta·glia·ta
vagliata
va·glia·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMBROGLIATA

imbrillantinare
imbroccare
imbrodare
imbrodolamento
imbrodolare
imbrodolatura
imbrodolone
imbrogliamento
imbrogliare
imbrogliarsi
imbrogliato
imbrogliatore
imbroglio
imbroglione
imbronciare
imbronciarsi
imbronciato
imbrunare
imbrunire
imbrutimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBROGLIATA

agugliata
anemone trifogliata
arabetta cigliata
arenaria ciliata
barbagliata
canagliata
canapicchia pagliata
cinquefoglia trifogliata
damigella scapigliata
enula assottigliata
erba storna perfogliata
gugliata
linajola trifogliata
moehringia cigliata
pagliata
perfogliata
tegliata
valeriana trifogliata
veronica trifogliata
zagagliata

Sinonimele și antonimele imbrogliata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMBROGLIATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «imbrogliata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în imbrogliata

Traducerea «imbrogliata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMBROGLIATA

Găsește traducerea imbrogliata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imbrogliata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbrogliata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

被骗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

engañado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cheated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धोखा दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خدع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обманутый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

enganado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতারিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

triché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ditipu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

betrogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

だまさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cidra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஏமாற்றினார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फसवणूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hile
70 milioane de vorbitori

Italiană

imbrogliata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oszukany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обманутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înșelat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξαπατημένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fuskat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jukset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbrogliata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBROGLIATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imbrogliata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbrogliata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbrogliata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMBROGLIATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imbrogliata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imbrogliata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imbrogliata

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMBROGLIATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imbrogliata.
1
Emmet Fox
Non fa differenza quanto profondamente incardinato sia il problema, quanto desolante la prospettiva, quanto imbrogliata la matassa; quanto enorme l'errore. Una sufficiente applicazione d'amore risolverà tutto. Se solo potessimo amare abbastanza saremmo gli esseri più felici e più potenti del mondo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBROGLIATA»

Descoperă întrebuințarea imbrogliata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbrogliata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
IMBROGLIATA. DI. CARCIOFI. DIFFICOLTÀ BASSA Stagione: inverno-primavera Tempo di preparazione: 15 minuti Tempo dicottura: 15 minuti INGREDIENTI PER 4 PERSONE 6 carciofi 4 uova 30 g di grana grattugiato 3 cucchiai di latte ...
‎2010
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Imbròi Imbr0glio, Cosa imbrogliata e difficile; Intrigo. Vedi lmIn-ojada. .-. IMél in d' iln imbràz' ergù - hnpacciare, Intrigare uno in alcuna cosa difficile ed imbrogliata. ' lmbroj'a lmbrogliare , Confondere, 'I'urbare ad altrui l'intendimento e le ...
Antonio Tiraboschi, 1873
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Imbròi Imbroglio, Cosa imbrogliata e difficile ; Intrigo. Vedi Irtibrojada. Mèi in d'un imbròi ergi/, - Impacciare , Intrigare uno in alcuna cosa difficile ed imbrogliata. Imbrojà Imbrogliare , Confondere , Turbare ad altrui l'intendimento e le idee.
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Compendio della Teologia morale di S. Alfonso M. de Liguori ...
Pel caso che il Confessore in giorno di gran concorso trovi un penitente di coscienza molto imbrogliata. Sebbene, come dice il Santo, il Confessore non debba attendere al gran numero de' penitenti che aspettano per confessarsi, ma al ...
Giuseppe Frassinetti, 1867
5
Polpette con sentimento
AGNELLO E CARCIOFI (L'IMBROGLIATA) per 4 persone due spallettine di agnello medio otto carciofi teneri olo extra vergine quattro uova un limone sale Mettere a freddo in un tegame di coccio due cucchiai di olio con l'agnello tagliato a ...
Sirenetta Corà, Anna Gentile, 2013
6
Una sola vita non basta: Storia di un incapace di genio
«Tu mi hai imbrogliata» si lamentava scherzosamente. «Quando ti ho conosciuto non facevi quasi nulla; scartavi un po' di mosche e stavi spesso acasa,leggevi escrivevi. Mihai proprio imbrogliata!» Non l'avevo imbrogliata, ma chefossi ...
Edoardo Boncinelli, 2013
7
Verdure cotte e crude
imbrogliata. di. carciofi. Per 4 persone, pulisco come al solito 6 o 7 carciofi di media grandezza, li taglio a spicchi e li lascio cadere in acqua acidulata. Faccio leggermente imbiondire 2 spicchi d'aglio in una padella con 2 cucchiai d'olio ...
Annalisa Barzini, Stefania Barzini, 2011
8
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Aire ii una maniera imbrogliata , i torta , Jliracchiart . Couiortius , Cic più tartamente , in maniera più imbrogliata rare , congiugnere. Diem , & noclemcon-.' CONTRACTIUNCtJLA , as , f. Cic. pie- cióla contrapone . CONTRACro , V. contrecho .
‎1764
9
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
I. L'aria entrando pel tubo DF deprirne l'acqua a se soggetta , e la scaccia dalla campana, quale di poi rimane sempre vuota conservando del continuo quasi il medesimo equilibrio eoll' acqua imbrogliata, o si mandi a fondo o stia a gala ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
10
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
Relativamente all' osflfilàflflàfikkkà (i) O la parola esisteva , o non esisteva : s' ella esisteva , non è detto ch' ella fosse imbrogliata , circostanza pertanto assai interessante per essere creduta in un' osservazione d' altronde circostanziata; si è ...
Giovanni Strambio, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBROGLIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imbrogliata în contextul următoarelor știri.
1
Crocetta, la gran caciara…
Se così accadrà vorrà dire che la matassa imbrogliata non è soltanto “quella” frase che si è trasformata (forse strumentalmente) in “giallo ... «La Voce dell'Isola, Iul 15»
2
Il Segreto anticipazioni puntate dal 9 al 22 luglio – Aurora aggredita …
L'arrivo di un regista fa crollare ogni certezza di Mariana, che capisce di essere stata imbrogliata da Nicolas solo per farla recitare come attrice. «DaringToDo, Iul 15»
3
"Stavo quasi per dirglielo", "Con te è diverso". Tutte le frasi che gli …
La distanza tra le due città è stata imbrogliata a suon di social, telefonate, incontri e mail, il risultato è interessante, nonché esilarante. I capitoli ... «L'Huffington Post, Iul 15»
4
Under the Dome: Recensione dell'episodio 3.03 – Redux
Perdiamo Melanie, a cui è stata data tanta importanza ma che muore così, imbrogliata da Christine e caduta nell'inganno come una pera cotta, ... «Telefilm Central, Iul 15»
5
Dov'è scritto che tutti i migranti soccorsi nel Mediterraneo debbono …
Vi raccontiamo gli inghippi che stanno dietro questa matassa imbrogliata. In attesa di scoprire quale sia il tanto atteso “piano B” per risolvere il ... «La Voce di New York, Iun 15»
6
HARRY POTTER EI DONI DELLA MORTE - PARTE 1
Si sentiva imbrogliata perché di solito i viaggiatori annegavano nel fiume. Ma la morte era astuta: finse di congratularsi con i tre fratelli per la ... «TV Mediaset, Iun 15»
7
Renzi garantista per necessità chiede dimissioni di nascosto
Il caso Roma è una matassa assai più imbrogliata. Anche se non priva di risvolti positivi per il premier, a guardarla con una punta di cinismo: il ... «il Giornale, Iun 15»
8
Luis Silva: “I diritti umani sono una linea rossa invalicabile”
... la banca si è presa tutti i suoi risparmi e l'ha imbrogliata facendole firmare cose che non doveva firmare. Dunque è tutto un momento nuovo e ... «Pressenza, Mai 15»
9
Anticipazioni puntate americane Beautiful: Zende e Wyatt si …
La questione molto presto potrebbe evolversi: Nicole perdonerà Wyatt per averla "imbrogliata"? O preferirà porre fine alla loro nascente ... «Blasting News, Mai 15»
10
Il marito è "freddo", lei gli rompe il naso
... lui l'aveva imbrogliata integrando le capacità amatoriali con qualche sostanza stimolante; in ogni caso per lei, ciò era sufficiente per chiedere ... «La Provincia Pavese, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbrogliata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imbrogliata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z