Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scorticarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCORTICARSI ÎN ITALIANĂ

scorticarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCORTICARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCORTICARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCORTICARSI

scortecciare
scortecciato
scortecciatoio
scortecciatore
scortecciatrice
scortecciatura
scortese
scortesemente
scortesia
scorticagatti
scorticamento
scorticare
scorticato
scorticatoio
scorticatore
scorticatura
scorticavillani
scorticazione
scortichino
scorto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCORTICARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Sinonimele și antonimele scorticarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCORTICARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scorticarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scorticarsi

Traducerea «scorticarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCORTICARSI

Găsește traducerea scorticarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scorticarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scorticarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

剥皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desollado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flaying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

flaying
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السلخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

свежевание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esfola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাখীকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

écorcher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

flaying
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Enthäuten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

皮剥ぎの刑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

flaying
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

flaying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

flaying
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தாக்குவதற்குப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

flaying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

flaying
70 milioane de vorbitori

Italiană

scorticarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

flaying
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

білування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jupuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκδορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flaying
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avhudning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flåing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scorticarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCORTICARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scorticarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scorticarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scorticarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCORTICARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scorticarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scorticarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scorticarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCORTICARSI»

Descoperă întrebuințarea scorticarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scorticarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La riabilitazione neuropsicologica in età evolutiva
Il gruppo con delezione mostra anche sintomi ossessivo-compulsivi più gravi, e in particolare tende maggiormente ad ammassare oggetti e scorticarsi la pelle; non vi è invece, una differenza significativa nello strapparsi i capelli e nella ...
M. R. Pizzamiglio, 2003
2
I colpi all'aria capitoli giocosi del signor dottor Ferrante ...
... il Pastor , che all ' Alme bada; a. z Mei queflo , Figlio] mio , non lo. sperare ,' ~-: Che l' Uam nato è al travaglio, etti meritarsi Il Regno di 1a tù , col lavorare . l Laoorar , Padre ti , non scorticarsi ,* E pur anche miflscortico, z* nanibaflo, A .~ .
Ferrante Borsetti, Andrea Bolzoni, 1751
3
Il francoprovenzale di Mocchie e Laietto
1° : palayé , eipalayé ( s ) ; scorticarsi , ver . 1° : eibroulese , me in eibrolou ; scorticarsi , ver . 1° : palayese , eipalayese ( s ) ; la scorticatura , sost : lou palayoùn , eipalayoun ( s ) ; lo scranno , sost . m . : l ' encàgn ; scremare , ver . 1° : eifiouré ...
Francesco Pautasso, 2014
4
Opere mediche di Francesco Puccinotti
Molte circostanze, e tutte ammissibili, possono operare inmodo che un uomo anche immerso vivo nell'acqua vi muoia talmente da non potere eseguire qne' moti necessari e per scorticarsi le dita delle mani e de' piedi, e per all'errore la ...
Francesco Puccinotti, 1856
5
Lezioni di medicina legale
Molte circostanze, e tutte ammissibili, possono operare in modo che un uomo anche immerso vivo nell'acqua vi muoia talmente da non potere eseguire que' moti necessari e per scorticarsi le dita delle mani e de' piedi, e per afferrare la sabbia ...
Francesco Puccinotti, 1856
6
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Wü'ff. ferire qch., impingarlo can perçasse , blesser. (Sich wund liegen, reiten , fallen, scorticarsi la pelle con guardar lungo tempo il let- to , scorticarsi le natiche cavalcando, cadendo, s'écor- cher ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
7
L'amuleto di giada
Sentivo la pelle dei palmi scorticarsi lungo la fune ma resistetti. Il vento freddo mi alzava le gonne intralciando i miei movimenti. Sentivo i palmi delle mani scorticarsi e i dorsi spaccarsi per il freddo e la tensione. Non resistevo più. A un paio di ...
Ginevra Wilde, 2013
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
SCORTICARSI . Loscarticars. ,I buoni cavalli soo assaiffime fiatezgrandemente soggetti a seorticarsi sopra leloto groppe, e grandtssimadeeicsser la cura , .che altri dee prendersi, o per impedire in essi questo disordine, o per curarlo _senza  ...
‎1764
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Scoret. Scorretto, incorretto. Non corretto, cioè mancante di correzione, non purgato da errori. Scoretamcnt. Scorrettamente. Di maniera scorretta. Scortassi. Coriaceo, duro, tiglioso. Scoriesse. Scuojarsi, scojarsi. Scorticarsi; ed in sign. più mite, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Scowreasnsx LA DUCA , Scorticarsi il palato , dicesi di Cibo 'o bevanda di sapore afro. . Scorramnsn se un, Le cause etc. Scorticarsi o Sbucciarsi le mani , le gambe etc. Torsi via. un po' di pelle. Sconrecàn ai. reocmo mm cannone La sua.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCORTICARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scorticarsi în contextul următoarelor știri.
1
Taylor Swift: Non sono sexy? Va bene! Sono molto altro
Accettarsi per quello che si è, fa molto “Born this Way pensiero” solo che li tutti a scorticarsi le mani a furia di applaudire. Qui no. Detto ciò secondo me lei è ... «Rnbjunk.com, Mai 15»
2
Quei 57 giorni tra Falcone e Borsellino che cambiarono una …
... per i più fortunati la famiglia – avevano provato a inculcare in chi, da lì a poco, avrebbe cominciato a scorticarsi le nocche bussando alla porta dell'età adulta. «Internazionale, Mai 15»
3
“I buoni” , ai Koreja lo scrittore Luca Rastello presenta il suo …
... se la lotta è solo nei toni con cui si pronunciano parole di conciliazione: Aza dovrà tenere stretta la corda che la lega a don Silvano fino a scorticarsi le mani. «il Paese Nuovo, Mai 15»
4
Giuseppe De Rita (Censis): ritratto di un paese liquido e sommerso
Fare una cosa nuova, rinascere dal nulla, è molto difficile. Per farlo ci vuole una potenza di fuoco, la radicalità dello scorticarsi la pelle. Diventare diversi non è ... «il manifesto, Dec 14»
5
Il gatto si gratta?
... si accanisce troppo nel grattarsi, conviene portarlo al più presto dal veterinario: il gatto è bravissimo nel giro di sola mezza giornata a scorticarsi metà testa. «Leggo Tenerife, Sep 14»
6
“I buoni”: Luca Rastello a Lecco in un incontro targato QLL
... se la lotta è solo nei toni con cui si pronunciano parole di conciliazione: Aza dovrà tenere stretta la corda che la lega a don Silvano fino a scorticarsi le mani. «LeccoNotizie.com, Apr 14»
7
Padre e figlio, buttar fuori tutto quel che si ha dentro
Michele e Nicola Neri, calata la maschera di, rispettivamente, padre e figlio, non esitano a scorticarsi, ma obbedendo pur sempre a un galateo ancestrale, nelle ... «La Stampa, Feb 14»
8
Lettera al figlio che non ho
Vorrei che ogni singola, dolorosa esperienza ti sia utile a non ripetere lo stesso errore due volte, ma vorrei anche che capissi che scorticarsi e sentirsi lacerati ... «Live Sicilia, Iun 13»
9
Nuovo governo italiano 2013 : 10 obiettivi per Enrico Letta e ministri
FISCO – Gli impegni europei vanno rispettati, ma senza scorticarsi: la crescita è prioritaria. I sacrifici, spiega Enrico Letta, non dovranno più riguardare i soliti noti ... «Newspedia, Apr 13»
10
"Ragazze Interrotte"
... perfino con l'elettroshock; la sua pazzia è difendere la sua libertà con le unghie tanto da scorticarsi anche l'anima, tanto da ingoiare la sua umanità insieme al ... «La Voce di Manduria, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scorticarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scorticarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z